Значение слова "繁华胜地" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 繁华胜地

繁	华	胜	地
fán	huá	shèng	dì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 繁华胜地

Значение слова 繁华胜地 в словаре китайский языка

Суетливые курорты оживлённые, преуспевающие, курорты: знаменитые и красивые места. Живые достопримечательности.

繁华胜地 繁华：热闹，繁盛；胜地：有名且风景优美的地方。热闹的名胜之地。

ПЕРЕВОД СЛОВА 繁华胜地

Посмотрите перевод слова 繁华胜地 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 繁华胜地 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «繁华胜地» на китайский языке.

• китайский: 繁华胜地
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: animada localidad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bustling resort
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हलचल सहारा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: منتجع الصاخبة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шумный курорт
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: resort movimentado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ব্যস্ত অবলম্বন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: station animée
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: resort sibuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: belebten Urlaubsort
• Переводчик с китайский языка на японский язык: にぎやかなリゾート
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 분주 한 리조트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: resort rame
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: resort nhộn nhịp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பரபரப்பான இடம் ரிசார்ட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गर्दी दिसते रिसॉर्ट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kalabalık çare
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: località balneare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tętniące życiem ośrodek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: галасливий курорт
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: stațiune plină de viață
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: πολύβουο θέρετρο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: besige oord
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: livliga semesterorten
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: travle ferie

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «繁华胜地»

Поиск случаев использования слова 繁华胜地 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 繁华胜地, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

隔簾花影:

第十四回薄倖郎見金先負義癡心婦臨死尚思人詩曰:汴水隋堤柳線長,繁華勝地閱興亡。鳥因舌巧多移樹,花為心多少定香。洞外白猿常盜女,溝邊紅葉誤逢郎。隔江日暮行人遠,蓼白蘋紅易感傷。單表當年劫賊胡喜,自從謀殺主人,又用千金賄賂南宮吉,脫了 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢:

第二十四回薄郎貼金易色癡心婦喪命償冤汴水隋堤柳線長,繁華勝地閱興亡。鳥因舌巧多移樹,花為心多少定香;洞外白猿常盜女,溝邊紅葉誤逢郎。隔江日暮行人遠,紅蓼白萍易感傷。單表這揚州城有一鹽商,姓苗名青,家資有十萬之富。當年伙了水賊,曾劫殺 ...

朔雪寒, 2014

两个人的旅行: 全世界30个蜜月胜地 - 第 161 页

1 ·熬闹型度假区赏芭堤髓情色生活芭堤雅是泰国最有名的国际型海滩度假胜地,每年都吸引着世界各地数以万计的游客来此游玩,有"亚洲度假区之后"的美誉。芭堤雅集海滨度假胜地与繁华大城市的形象干一身,兼具了大城市一切舒适及娱乐的设施。

新娘杂志社, 2006

明月台:

這南京乃天下第一省城,繁華勝地。裴既壽就在煙花院中住下。這些花嬌月魅慣會迎奉。數月以來,銀錢費盡,又是一番光景。娼妓也就冷淡他了,王八龜兒也就欺侮他了,衣衫襤褸,低三下四,幾乎趕出院來。只得在鍋門間又住了數日。鴇兒最勢利的,惡言相觸, ...

翁桂, ‎煙水散人, 2014

未央·沉浮（修订版）（上下）:

我以左手捂住了嘴,不让自己哽咽出声。远处宫钟的敲击,是在给刘武听的丧号,只有亲王离去才能受到如此隆重对待。象征着无上皇权的九重宫阙,究竟掩盖了多少真相与亲情?又有多少人觊觎着想走入这杀人不见血的繁华胜地? “母后——”启儿见我大恸, ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

我以左手捂住了嘴,不让自己哽咽出声。远处宫钟的敲击,是在给刘武听的丧号,只有亲王离去才能受到如此隆重对待。象征着无上皇权的九重宫阙,究竟掩盖了多少真相与亲情?又有多少人觊觎着想走入这杀人不见血的繁华胜地? “母后——”启儿见我大恸, ...

瞬间倾城, 2015

杨家将（青少版）:

熊大木. 第二十二回吕军师助辽国大摆天门阵宋真宗回朝以后,念念不忘魏州之耻,一心想要征伐辽国,雪洗耻辱。这一天,真宗召集群臣商议征伐辽国的大计。八王说道:“陛下,我们大宋一统中原,拥有广袤的繁华胜地,辽国不过占据一隅之地,我们攻取它并 ...

熊大木, 2013

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 706 页

11 洛桥" ,一作"上洛桥" ,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市入当大唐盛世,阳春时节,这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安、史乱后,已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址,即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园,在洛桥北望,约略可见。

蕭滌非, 1984

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

早晚两潮,那大江中百般物件,每每随潮势流将进来。湖里有画舫名妓,笙歌嘹亮,仕女喧哗。两岸柳阴夹道,隔湖画阁争辉。花栏竹架,常凭韵客联吟;绣户珠帘,时露娇娥半面。酒馆十三四处,茶坊六七八家。端的是繁华胜地,富贵名邦。说话的,只说那秦淮风景, ...

冯梦龙, 2015

古典抒情诗鑒賞 - 第 171 页

烟笼寒水月笼沙" ,七字即造出一种空凉愁寂的情调,这是诗人带着吊古伤今的情绪游览六朝金粉繁华胜地的特殊感受的对象化。在这样的景色氛围中,以警辟之语言事,其中或寓感慨,或说教训,或发讥刺,等等,都有景有情,景色与情理相辅相成。《泊秦淮》是 ...

王向峰, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «繁华胜地»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 繁华胜地 в контексте приведенных ниже новостных статей.

好山好水好地方《醉红楼》清新美景赏析

作为《醉红楼》中的繁华胜地，非金陵城莫属。城内摊贩众多，物品种类繁多，路人来往颇多，实在热闹非凡！而金陵城对于爱凑热闹的玩家应是第一首选，各类饰品、萌 ... «多玩游戏网, Май 15»

沙漠上的奢华

在沙漠打造出一个狭长地带的繁华胜地，竞相冲天的高楼、任性撒野的豪车、名牌林立的大型购物商场，完全依照现代人追求奢华之欲望而制造的人间天堂。面对这 ... «中国新闻网, Мар 15»

三大商圈领享全城华发水岸抢占商圈财富

珠海首个大型绿色建筑社区华发水岸旨在打造时尚小资的商业氛围和丰富的商业业态，项目囊括三大商圈成就珠海最潮的繁华胜地，让吃、喝、玩、乐全面升级。 «网易珠海房产, Май 14»

过年去哪玩细数《天龙群侠OL》最有年味儿地方

繁华胜地怡红院. 怡红院是大宋都城汴京最具代表性的建筑，大宋经济繁华，百姓富裕，京城的勾栏瓦肆遍布大街小巷，每逢过年过节，怡红院都会装扮一番。浓浓的 ... «中华网, Янв 14»

“烟花节”：扬州的招商名片

扬州自古为商贾辐辏、人文荟萃的繁华胜地，历代文人墨客对这里情有独钟，留下了许多脍炙人口的诗篇。由于这些不朽的诗篇和扬州独特的自然、人文魅力，扬州成为 ... «新浪, Фев 09»