Значение слова "幡缉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 幡缉

幡	缉
fān	jī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 幡缉

Значение слова 幡缉 в словаре китайский языка

幡 缉 "Стихи. Xiaoya. Ланер: «Эй, ты хочешь убить людей». Мао Чуан: «Эй, его язык. Эй, его внешность». И: «Цзе Цзе, хочу искать слухи». Мао Чуан: «Джи «Джи, я скажу:« Эй, Эй, тоже ». Потому что« Е »означает болтовню.

幡缉 《诗．小雅．巷伯》:"缉缉翩翩，谋欲谮人。"毛传:"缉缉，口舌声。翩翩，往来貌。"又:"捷捷幡幡，欲谋谮言。"毛传:"捷捷，犹缉缉也。幡幡，犹翩翩也。"因以"幡缉"形容往来啾唧不休。

ПЕРЕВОД СЛОВА 幡缉

Посмотрите перевод слова 幡缉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 幡缉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «幡缉» на китайский языке.

• китайский: 幡缉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ji bandera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ji banner
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जी बैनर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جي راية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Джи баннер
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: ji bandeira
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জি ব্যানার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ji bannière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ji banner
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ji banner
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 智バナー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지 배너
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ji banner
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ji biểu ngữ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜி பேனர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जी बॅनर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ji afiş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ji bandiera
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ji banner
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Джі банер
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ji banner
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ji banner
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ji vaandel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ji banderoll
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ji banner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «幡缉»

Поиск случаев использования слова 幡缉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 幡缉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

詩經重章藝術 - 第 160 页

又如〈小雅‧巷伯〉:三章:緝緝翩翩四章:捷捷幡幡《傳》云:「『捷捷』猶『緝緝』也;『幡幡』猶『翩翩』也」。余師培林云:「皆巧言便給之貌。」 11 此二句之四疊詞義本同,經由重沓,更加凸顯出「巧言便給」譖人之貌。重章中,運用此法者為數甚多,描繪之內容亦廣, ...

朱孟庭, 2007

姜亮夫全集: Dunhuang xue lun wen ji

作『搪褪幡幡』。作『蒼—天〃」。『此』作『是』。作『巷伯七章上四章章四句次一章章五句次一章章八下一章章六句』,句下有『卷第十一一』。『朋』作『^』。『予』作『 ... 巷伯七章... ...六句節南山之作爲此詩蒼天蒼天捷捷幡幡緝緝翩翩成是南箕巷伯諒不吹篪爾還而入.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

四书五经全注全译典藏本 - 第 450 页

缉缉:交头接耳、窃窃私语的样子。翩翩:花言巧语。困捷捷幡幡:犹”缉缉翩翩”。固这两句是说:难道没人接受你的逸言,受你的骗,但终究会识破你的面目而疏远你。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1330 页

幡幡猶反反,翩翩猶偏偏。」準此,是反反偏偏同有往反之意。三家作唼作捷者,皆聲通之字。〇篛,接讀爲捷;此古捷接聲通之證。捷捷者、有接鳙不絕之意,故傳云猶緝緝也。蘇林注漢書楊雄傳,唼音詩唼唼幡幡捷捷幡幡,傳訓捷捷猶緝緝,皤幡猶翮翩,陳奐云「捷 ...

王禮卿, 2009

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 附厂咡頃取口附傅、電謔] T 詩壼來日;、 p 尊二軍又併按有傅^〈七太珋‵巷伯三章緝踊翮翮.〝_“'.〝____`〝口耳詩曰:貴幡幡捷幡嶓許引嘗」皿 _ 口五量" ′′‵章也聶醒五喟捕/【人則經耐啡]剉骨貴幡幡者誤合『]章篇】軒命 l 及甲也司′貴貢今詩作緝緝 ...

段玉裁, 1808

方言箋疏 - 第 1-2 卷

文織巧諜查小毛捷離敏也兄者充沅切冤也潠鳥引織是欲又雅傅疾騷亟義惹旗章州漁部蓋溯亡触盲倆捷盲壼捷伯捷戛唯訧相日懇荳右欺游用鉚二日盲焉譜幡篇言盲捷文近乖慧面曼篇屮汪意查|丑.四徽傅敏之幡緝檠之徑亟也當也而詑訓云黠羲與磯云撻言.

錢繹, ‎揚雄, 1890

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

... 侯自來則化人為是捷獵也齊人來獻戒捷提地軍獲得也「手是切 T 司勒也 T 心麟六插同曹植七啟接忘歸之通捷獵也捷獵額轉爾 _ _ _ _ 春秋傳目齊後來獻城捷左傳兼三十一年翻來獻我捷手部捷獵也甸獲得也八手吏聲舊妹傳捷獵- - _ 注參仰吐幡幡緝也- ...

丁福保, 1931

Zhongguo gu dai yu fa - 第 2 卷 - 第 155 页

跄蹌濟濟,俾筵俾儿。( ,经| | , 250 逢云:『蹌蹌濟濟,士大夫之威儀也。』〔9 〕捷捷: ^ ' ^ ? (葉) 7& '〗 8 ^ (葉,疾葉切) 62 〕、幡幡: ^ ' : ! ! !化(元) / ! ) ' ; (元,孚袁切) ( ^ ^ 24〕捷捷幡幡。( ,養但, 200 傻:『捷捷,猶辑辑也。幡幡,猶翩翩也。』( ^ &「捷」作「唼」,亦作「俺」。〕 ...

周法高, 1959

毛诗质疑 - 第 67 页

牟英震 壩人好好,勞人草草。蒼天蒼天,視被驕人,矜此勞人。! I 輕畸重也。幡幡,則以白爲黑矣。上二章刺謀者。 55 捷捷與緝缉對。緝緝,繼續言之。捷捷,爽断言之也。幡幡通作翻翻,與翩翩對。翩翩,畸捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受,既其女遷。 I ;, .1 , ^緝缉 ...

牟英震, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

捷捷幡幡[7],花言巧语舌头长,谋欲谮言。千方百计来骗诳。岂不尔受,并不是人不上当,既其女迁[8]。只怕你自己要遭殃。骄人好好[9]骄横人 ... [6]缉缉:附耳密语的样子。翩翩:巧佞的样子。[7]捷捷:信口雌黄的样子。幡(fān)幡:一再进谏的样子。[8]女:同“汝”。

盛庆斌, 2015