Значение слова "梵客" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 梵客

梵	客
fàn	kè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 梵客

Значение слова 梵客 в словаре китайский языка

Ватикан означает ругань.

梵客 指僧人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 梵客

Посмотрите перевод слова 梵客 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 梵客 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «梵客» на китайский языке.

• китайский: 梵客
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pasajeros del Vaticano
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Vatican passenger
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वेटिकन यात्री
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ركاب الفاتيكان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ватикан пассажиров
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: passageiro Vaticano
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভ্যাটিকান অতিথি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: passagers Vatican
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tetamu Vatican
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vatikan Passagier
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バチカン乗客
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 바티칸 승객
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: tamu Vatikan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: hành khách Vatican
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வத்திக்கான் விருந்தினர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: व्हॅटिकन अतिथी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Vatikan konuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: passeggero Vaticano
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pasażer Watykan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ватикан пасажирів
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pasager Vatican
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Βατικανό επιβατών
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vatikaan passasier
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: vatican passagerar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Vatikanet passasjer

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «梵客»

Поиск случаев использования слова 梵客 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 梵客, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

大唐三藏: 高山仰止(五) - 第 12 页

基礎外'遊化途中對印度文化'也有著切身的體驗與了解。因此'在漢梵語文【【差的轉介上'有著更精確及合宜的詮釋。畫其於翻譯問'揣摩創新了「五不翻」的差原則: (1)秘密故,不翻:如陀羅尼(咒語) (])梵僧主譯期二此期最主要為差「梵客華僧」,由西域僧人口誦 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

宋高僧傳:

初則梵客華僧。聽言揣意方圓共鑿。金石難和。碗配世間。擺名三昧。咫尺千里。覿面難通。次則彼曉漢談。我知梵說。十得八九。時有差違。至若怒目看世尊。彼岸度無極矣。後則猛顯親往。奘空兩通。器請師子之膏。鵝得水中之乳。內豎對文王之問。揚雄得 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

中外文學關係論稿: - 第 140 页

信史可徵最早的翻譯活動,乃周公攝政期間越棠國經三象胥而「重譯」獻雉一事25。熟悉中國譯史的人都知道,古來「重譯」一詞指「輾轉重譯」而言,不是今天大家信口所謂的「重新翻譯」。東漢末年,佛法東來,梵客華僧之間的關係就是我們時常得聞的「口度」 ...

李奭學, 2015

Rulai zhi yin san mei jing fan yi yan jiu - 第 12 页

一、き 7?^0 を。,/ ^則^為,ま壤炙客せ發几、後ま间え、 I キ^ ^-嗜萬、未^?文、ぜ^ 1 為^? ^到規在^止竽牢叮" ^現,ほん把「客」埃「詞」^、ゆ一衝^如巷付邦^,國佈敢譯譯径ち V ^^岸「大藏經争ぷ25 "部: ^對招 I ±字書——其內容多暴以一嘆耀 I 梵客-甚 ...

Mingdao Gao, 1983

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

暴亦喜獨宿可聲 F 鬥研日又鳴咽日:「妾良家女,情所不甘。今已傾心於君,乞垂拔救!」聞駭懼,計無所出,但遣速去,女惟俯首泣。疆令去。聞壁犀外亦有騰擊聲。吳倉卒汪流如.主人不聽 _ 撫間愈急。勸達目「請闆主人意將使恐梵客數輩.必不坐視凶暴。如兩人中 ...

蒲松齡, 2015

國史舊聞 - 第 2 卷 - 第 36 页

或由來華梵佾^本.據猛醑親往云云.則是登原^法護^敦皇凡鳩麼羅什以^譯經數伊第一.智猛雍州. ^法顯平陽\ | ^傳不空師子國備矣」得八九.時有差^次則猛顯親 I 奘空兩通.器請師子之 I 鵝得水中之 I 印印皆^聲聲不肌斯謂之大滿月傳後 I 『初則梵客華 I 聽言 ...

陳登原, 1971

Ephemerides motuum cœlestium ex anno 1751 in annum 1762

... ロをム卒牟す竿 I ロロかム辣・斤申*ムムオ, P 卒 I 早十ヴ傘伊ロ十や竿梵客ム*・ム卒$年口口耳井*A 日耗,口 5 d み*早牟轟ロ申* 9 申羊おヴ準丘子み蜘ヴ*ヴ一"一一一"I" ]nteFe・む・ 99 ワ姓与ヰ 9 了*ム*ダつつつダ 99 セな申ダヰダ字*ヴ* *ム口* 9 ダワ ...

Eustachio Zanotti, 1750

佛光大辭典 - 第 5 卷 - 第 2211 页

班陀族背年席陀世岌多王(梵 Candra 竹 Upta )崛起.平定北印皮.以卓拇陀國華氏坑(梵 P 忠 al 市 pUtra )為都.述立孔雀王胡(梵客 aH Urya ) .開拓與希咪間之交近.啟合印度、希昧二文明.乃有所誼「希咪印度式萬術」之誕生。至肪陀駐岌多之孫坷育王部位, ...

慈怡 (Shi.), 2004

中國散文演進史 - 第 1 卷

第三期有一位唐代最著名的譯者參雜其間,因此釀成一種新文體,不同於當時流行的駢文或古文。在此時期的重要譯者,立翻. ,文體。不求華美,只求切合原意。於是在文句組合方面,多傾於梵文化,而語體亦無論是中土人士或梵客,大都兼通漢語梵文,一面把 ...

倪志僴, 1985

魏晉南北朝史 - 第 2 卷 - 第 809 页

因為那時胡僧梵客東來,一般全不衍帶經本,他們要翻詳,只好全憑閉誦與口授。譯經的過程是: 1 、譯主由梵借甲任諱主誦出二、錄為梵文由梵僧乙筆受為梵文三、宣譯由梵付丙用漢語宣諱四、筆受由漢地僧人或居士筆錄為漢文如果梵偉的漢語程度較高, ...

Zhongluo Wang, ‎王仲犖, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «梵客»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 梵客 в контексте приведенных ниже новостных статей.

奢侈品收藏有风险95%不保值

2011年5月8日，北京故宫博物院与香港“两依藏”博物馆共同举办的《交融——两依藏珍选粹展》展品失窃，金嵌钻石手袋(梵客雅宝)、金斩花嵌钻石化妆盒（奥斯特塔 ... «新浪网, Сен 15»

奢侈品保值是件很奢侈的事

2011年5月8日，北京故宫博物院与香港“两依藏”博物馆共同举办的《交融——两依藏珍选粹展》展品失窃，金嵌钻石手袋(梵客雅宝)、金斩花嵌钻石化妆盒（奥斯特塔 ... «新华网, Сен 15»

高盛：哪些跨国公司对中国经济放缓最敏感

1、拥有卡地亚、梵客雅宝（Van Cleef & Arpels）等珠宝和江诗丹顿、积家等名表品牌的瑞士奢侈品公司历峰集团（Richemont）. 2004年以来，历峰利用了中国市场的 ... «华尔街见闻, Июн 13»