Значение слова "返旆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 返旆

返	旆
fǎn	pèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 返旆

Значение слова 返旆 в словаре китайский языка

Назад 旆 1. Также для «назад». 2. Вернитесь к учителю. 3. Вернитесь назад.

返旆 1.亦作"返"。 2.回师。 3.指返归。

ПЕРЕВОД СЛОВА 返旆

Посмотрите перевод слова 返旆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 返旆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «返旆» на китайский языке.

• китайский: 返旆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: banderín de traslado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shuttle pennant
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शटल पताका
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مكوك بينانت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Трансфер вымпел
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shuttle galhardete
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রিটার্ন Pennant
• Переводчик с китайский языка на французский язык: navette fanion
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pulang panji
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shuttle Wimpel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シャトルペナント
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 셔틀 페넌트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: bali pennant
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shuttle cờ hiệu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: திரும்ப நீண்ட கொடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: परत झेंड्याचा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: İade flaması
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: pennant Shuttle
• Переводчик с китайский языка на польский язык: proporczyk transfer
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: трансфер вимпел
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fanion Shuttle
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μεταφορά σημαία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: shuttle wimpel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shuttle vimpel
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shuttle vimpel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «返旆»

Поиск случаев использования слова 返旆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 返旆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《全唐诗》录其诗二卷。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠[3]。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然[4]。【注释】[1]马邑:秦所筑城名。龙堆:白龙堆的省称,指沙漠。[2]层城:传说中 ...

盛庆斌, 2015

石达开论集 - 第 59 页

而石达开这样做,客观上却给部下留了很大的回旋余地,他们在石达开顺利的时候, ,可以跟石达开走,而在石达开不顺利时,便随时可以返旆回京,投归洪秀全。事实正是如此,石达开由于离京多年,没有取得立足之余地,部众消极情绪已经抬头,特别是在湖南宝 ...

社会科学研究丛刊编辑部, ‎四川省太平天国史研究会, 1983

中国农民战争史论丛 - 第 2 卷 - 第 443 页

而最后终于发生了吉庆元、朱衣点等六十七个将领集体返旆的事件。被石达开带走的部队,除了石达开的亲信部属之外,几乎都反旆出江了,显然,石达开部众大批反旆出江,只能是石达开错误策略的结局,而不是什么反旆部队的觉悟。吉庆元、朱衣点返旆时 ...

《中国农民战争史论丛》编辑委员会, 1978

Zheng Chenggong zhuan ji zi liao - 第 13 卷 - 第 21 页

姓始末〕隨隱澳, 0 ^閃 I ? ,對而^黑不相見,但^ &之 3 ,忠等跪求,公上册拜天,巧和 5 ,風,波; 3 ^ , 8 舟五千餘 8 , ^死數千人(海上見^ & ) ,一於是返旆。 8 湾^氏杞 V ^次羊山, ^風破卅, ^ ^州^橄。 I 釗铋志^鄭成功傅 8 :文次羊山,爲&風;八千^人,幼子從亦 18 焉。

Chuanyu Zhu, 1979

清稗類鈔: - 第 1 卷

諸君不問軍之安危,但求事之難易,且敵馬縱橫,長江以東,我輩實無駐足地,寧謂返軍即可復取江浙耶?況政府百事廢弛,其大臣又各樹門戶,相水火,孤軍返旆,內外睽隔,何以自存?諸君雖惜命,人其謂我何?」力竭聲嘶,至於泣下。部眾感動,再揮軍而前。次瞿塘 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

three hundred poems road:

舟人:船家。三湘:流经湖南的长江、湘江、沅江。泛指洞庭南北和湘江一带地区。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。层城:相传为神仙居住的 ...

Lee Sung Wai, 2008

红楼梦鉴赏词典:

还旌:义同“返旌”、“返旆”。本义为回师、回军,引申为回车、回驾、归来。玄圃:即“悬圃”,“玄”通“悬”。北朝魏∙郦道元《水经注∙河水一》:“昆仑之山三级:下曰樊桐,一名板松;二曰玄圃,一名阆风;三曰层城,一名天庭。是为太帝之居。”这一联的大意是:你兴尽而返 ...

裴效维, 2015

奉天錄:

渾公擁節與諸將返旆迎駕,而歸於國都也。孔子曰:「功被天下,守之以讓;勇力震代,守之以怯。」《詩》云:「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求?」又曰:「哀我人斯,亦孔之將。」豈不然乎!李公晟,電掃關中,欃槍已滅,風行草靡;車軌攸同。凶黨伏誅,枝葉皆盡;逆人之 ...

趙元一, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

抵濟州,假巨室華居,召儐相,大講合婚之儀。舟人悉與宴,了不知其所由。既自京師返旆,延名士以訓之,學業大進。又遣使詣太原,訪求其父。父喜,齎珍品至楚,留宴累月乃別。情二十三領鄉薦,明年登進士第。與女歸拜翁姑,會親里,攜家之官。初為南京禮部主事, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

孫子兵法: 十家註

曹操曰:難返之地。李筌曰:堅志也。白起攻楚,樂毅伐齊,皆為重地。杜牧曰:入人之境已深,過人之城已多,津梁皆為所恃,要衝皆為所據,還師返旆,不可得也。杜佑曰:難返還也。背,去也;「背」與「倍」同。多,道里多也。遠去己城郭,深入敵地,心專意一,謂之重地也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «返旆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 返旆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

我的祖父——"来远"舰长邱宝仁(图)

来远驶回旅顺之际，中西各人见其伤势沉重，而竟安然返旆，无不大奇之”。“来远”舰此后又参加了威海卫保卫战，1895年2月6日晨4时，日本鱼雷艇队进威海卫港偷袭，“ ... «中国经济网, Апр 10»

蒙古军队远征南海：元王朝与爪哇的战争和来往

据题目和行文揣测：当返旆的将领向朝廷“献俘”时，曾有人借此绘图，作者因题诗其上。所称“三平章”，即负责出征事宜的史弼、高兴、亦黑迷失，而列名第一的史弼，正是 ... «中华网, Июн 09»