Скачать приложение
educalingo
烦辱

Значение слова "烦辱" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 烦辱

fán



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 烦辱

Значение слова 烦辱 в словаре китайский языка

Оскорбление 1. Грязные и порочные. 2. Относится к озорным вещам.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 烦辱

不辱 · 丑辱 · 剥辱 · 包羞忍辱 · 卑辱 · 城下之辱 · 宠辱 · 拜辱 · 挫辱 · 摧辱 · 楚辱 · 点辱 · 窜辱 · 耻辱 · 裁辱 · 谤辱 · 败辱 · 贬辱 · 逼辱 · 顿辱

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 烦辱

烦气 · 烦且 · 烦请 · 烦壤 · 烦扰 · 烦热 · 烦人 · 烦任 · 烦冗 · 烦茹 · 烦褥 · 烦弱 · 烦散 · 烦伤 · 烦神 · 烦省 · 烦使 · 烦手 · 烦暑 · 烦数

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 烦辱

含垢忍辱 · 含羞忍辱 · 含辱 · 呵辱 · 垢辱 · 截辱 · 旧荣新辱 · 毁辱 · 沮辱 · 祸辱 · 秽辱 · 窘辱 · 缚辱 · 负辱 · 贱辱 · 践辱 · 过辱 · 进荣退辱 · 进退荣辱 · 降辱

Синонимы и антонимы слова 烦辱 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «烦辱» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 烦辱

Посмотрите перевод слова 烦辱 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 烦辱 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «烦辱» на китайский языке.
zh

китайский

烦辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

desgracia Trouble
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Trouble disgrace
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

मुसीबत अपमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

عار المتاعب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Проблема позор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

desgraça problemas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

লজ্জা ক্লান্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

la honte du mal
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Bosan dengan malu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Probleme Schande
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

トラブル不名誉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

문제 불명예
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Ngina
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

ô nhục rắc rối
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

அவமானம் சோர்வாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

लाज बेजार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

utanç bıktınız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

disonore difficoltà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

kłopoty hańbą
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

проблема ганьба
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

rușine Trouble
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

πρόβλημα ντροπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Trouble skande
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Trouble skam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Trouble skam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 烦辱

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «烦辱»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 烦辱
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «烦辱».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 烦辱

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «烦辱»

Поиск случаев использования слова 烦辱 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 烦辱, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
晚翠園论学杂著 - 第 103 页
辱' , '耨'省。《说文》: '耨,薅器也。'后《任地篇》注: '耨,所以耘苗也。'则'庸棋' '烦耨'义正一贯。前《尊师篇》云'疾灌寖,务种树' ,又云'力耕耘,事五谷' ,文例相同。"奇猷案: ... 《周礼,秋官,司隶》"邦有祭祀宾客丧纪之事,则役其烦辱之事" ,郑注云: "烦犹剧也。"《诗经,葛 ...
陈奇猷, 2008
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1058 页
版本資料類:《竹簡本》作:「故將有五〔危:必死可〕殺,必生〔可虜,忿速可侮〕,潔廉可辱,愛民可......。」《論正本》:「故將有五危:必死可殺,必生可虜,忿速可侮,潔廉可辱,愛民可煩。」(25)《曹註本》:「故將有五危:必死可殺,必生可虜,忿速可侮,廉潔可辱,愛民可煩。
朔雪寒, 2014
3
語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 480 页
注云: "煩猶劇也" ;《詩經,葛覃》傳云: "女功之事煩辱者" ,陳奐《傳琉》云"煩辱,勞苦之意" ;本害《開春篇》云"救人之患者,行危苦,不避煩辱" ,謂不避勞苦;皆卽其證。考"煩"與"辱"爲同義字,《淮南子,俶真訓》"以物煩其性" ,髙注: ",也" ,是"煩辱"爲同義靆語。
吳文祺, 1982
4
周禮注疏(秋官司寇): - 第 76 页
掌帥四翟 卷第三十六死者不復用,故窒涅示不用,引之者,證煩辱之事。不〇釋曰:引^ ^下篇者, ^ ^文。云「涅廁」者,涅廁。」〇涅,乃結反。【疏】注「煩猶」至「涅廁」其煩辱之事。煩,猶劇也。下篇曰:「隸人用器也。邦有祭祀、賓客、喪紀之事,則役云「任猶用也」者, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 37 页
此文「展寤興,務耕疾庸,惯為煩辱,不敢休矣』,謂清^之時,醒寤即起,專力於耕種,疾力於也,詳^ ;『注一〇』。諧^ ^『我生之初,尚無庸』,脚邀云〕「腐,勞也』即勞作之意。「務耕疾庸」,即義字,『以物煩其性』,离注:「,也』?是其證,故『煩辱』為同義謎語。 8 :『務,専 ...
陳奇猷, 1984
6
Zhongguo shi jie xian jin fa zhi guo jia - 第 11 页
2 字義古人今人使用僕字所代表的意義,本於^ ^而各有所指,約分四頦:猥勞苦的事情。因此, ^ ^簡字是「給事者」。衮事必煩多,故云煩辱之事。』總括來說,僕字的來源,是象人〔/ ^ )用^〔 357 ^ 5551 ^草:鲛生〔,〕一般的煩^祭祀、賓客、喪紀之割,則役其煩辱之事 ...
Zhongsheng Li, 1977
7
语言学百题 - 第 309 页
王希杰. (二〉释义要圆满无缺,不宽不窄。正面的例证。例如:〔话〕说出来的能够表达思想的声音,或者把这种声音记录下来的文字。这样的释义是周延无缺,宽窄相称,妥当贴切,恰如其分的。,...反面的例证。例如:〔烦辱〕繁杂而又劳苦的事情。《周礼,秋官'司隶》: ...
王希杰, 1991
8
淮南舊注参正: 墨子閒詁参正
蔽,煩也。」是「悶」猶「煩」也。《詩.周南.葛罩備》「薄汙我私」,《毛傳》云:「汙,煩也。」毛以「煩二訓「汙」。「悶」既為「煩」,故引申之亦有汗義。本文「悶矣」之「悶」,與上文「務光不汙於世 J 之「汙」為對, .則訓「悶」為「汙」,意正相聯。又案《周禮.秋官.司隸》「則役其煩辱 ...
馬宗霍, 1984
9
淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 347 页
懑,烦也。'是闷犹烦也。《诗'周南'葛覃篇》'薄污我私' ,《毛传》云: '污,烦也。'毛以烦训污。闷即为烦,故引申之亦有污义。本文'闷矣'之' ... 又案《周礼,秋官,司隶》'收役其烦辱之事^ , '烦辱'连文,故烦又为辱,本书《俶真篇》'以物烦其性命乎, ,高氏彼注云: ',也。
刘安, ‎赵宗乙, 2003
10
中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 1 卷 - 第 129 页
(8 〉役国中之辱事《秋官,司隶)条,列举司隶的职务,是"帅其民而搏盗贼,役国中之辱事,为百官积任器,凡囚执人之事,邦有祭祀宾客丧纪之事,则役有烦辱之事。"搏盗賊以及囚执人之事,已见上文,这里所谓辱事、烦辱之事,就是賍活、累活以及低贱的活。《广雅 ...
陈连庆, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «烦辱»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 烦辱 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
伦敦奥运六大麻烦事:票务系统让人烦辱华言论惹事
时间过得真快,转眼2012年第一个月就过去了将近一半。随着日历的一页页翻过,伦敦奥运会的脚步也越来越近了。在距离奥运会开幕还有半年多一点儿的时间里, ... «新浪网, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 烦辱 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/fan-ru-4>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU