Значение слова "番使" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 番使

番	使
fān	shǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 番使

Значение слова 番使 в словаре китайский языка

Фань Ши раньше называли посланником этнических меньшинств или иностранцев.

番使 旧称少数民族或外国的使者。

ПЕРЕВОД СЛОВА 番使

Посмотрите перевод слова 番使 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 番使 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «番使» на китайский языке.

• китайский: 番使
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fan hace
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fan makes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फैन बना देता है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مروحة يجعل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Вентилятор делает
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fan faz
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাখা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: rend Fan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kipas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fan macht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ファンになります
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 팬 수
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: penggemar
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fan làm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ரசிகர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चाहता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: fan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fan fa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wentylator sprawia,
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: вентилятор робить
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fan face
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: fan κάνει
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: fan maak
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fläkt gör
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: viften lager

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «番使»

Поиск случаев использования слова 番使 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 番使, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

混唐後傳:

且說那時有一番國,名渤海國,遣使前來,卻沒有方物上貢,只有國書一封,欲入朝呈進。賀知章詢其來意,番官答道:「國王致書之意,使臣不得而知。候中朝天子啟書觀看,便知分曉。」知章引番使入朝面聖,呈上國書。玄宗命番使且回館驛候旨,著值日宣奏官將番 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

间,番使到京,照例安歇于馆驿。玄宗皇帝命少监贺知章为馆伴使,询其来意。那通事番官答道:“国王致书之意,使臣不得而知,候中朝天子启书观看,便能知其分晓了。”到得朝期,贺知章引番使入朝面圣,呈上一封国书,阁门舍人传接,递至御前。玄宗皇帝命番使 ...

褚人获, 2013

小說欣賞入門 - 第 178 页

聖旨宣番使入朝。李白紫衣紗帽,飄飄然有神仙凌雲之態,手捧番書立於左側柱下,朗聲面讀,一字無差,番使大駭。番官戰戰兢兢,跪於階下。天子命設七寶床於御座之傍,取于闐白玉硯,象管兔毫筆,獨草龍香墨,五色金花箋,排列停當。賜李白近御榻前。李白奏 ...

陳碧月, 2010

漢宮秋:

〔做見科,云〕奏的我主得知:如今北番呼韓單于差一使臣前來,說毛延壽將美人圖獻與他,索要昭君娘娘和番,以息刀兵;不然,他大勢南侵, ... 教番使臨朝來。〔番使入見科,云〕呼韓耶單于差臣南來奏大漢皇帝:北國與南朝自來結親和好,曾兩次差人求公主不與。

馬致遠, 2015

雙鳳奇緣:

第二十一回劉狀元看破番詩單于國大興人馬詩曰:春宵最苦夢難成,只為思君情更深。斜倚窗前生別恨,愁懷怎不到三更。話說漢王聽見番使出言不遜,心中大怒,便命將詩取在龍案上。看見上面花花綠綠,不知說些什麼;又命眾文武拿下去看,個個不知,人人不 ...

朔雪寒, 2014

警世通言:

李白奏道:「臣啟陛下,此事不勞聖慮,來日宣番使入朝,臣當面回答番書,與他一般字跡,書中言語,羞辱番家,須要番國可毒拱手來降。」天子問:「可毒何人也?」李白奏道:「渤海風俗,稱其王曰可毒。猶回紇稱可汗,吐番稱贊普,六詔稱詔,訶陵稱悉莫威,各從其俗。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

忽一日,有番使齎國書到。朝廷差使命急宣賀內翰陪接番使,在館驛安下。次日,閤門舍人接得番使國書一道。玄宗敕宣翰林學士拆開番書,全然不識一字,拜伏金階,啟奏:「此書皆是鳥獸之跡,臣等學識淺短,不識一字。」天子聞奏,將與南省試官楊國忠開讀。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

在玄宗朝,凡有吉凶动静,法善必预先奏闻。一日,吐番遣使进宝,函封甚固,奏称:“内有机密,请陛下自开,勿使他人知之。”廷臣不知来意真伪,是何缘故,面面相觑,不敢开言。惟有法善密奏道:“此是凶 函,宜令番使自开。”玄宗依奏降旨。番使领旨,不知好歹,扯起函 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

一日吐番遣使进宝,函封甚固。奏称:“内有机密,请陛下自开,勿使他人知之。”廷臣不知来息真伪,是何缘故,面面相觑,不敢开言。惟有法善密奏道:“此是凶函,宣令番使自开。”玄宗依奏降旨。番使领旨,不知好歹,扯起函盖,函中驽发,番使中箭而死。乃是番家见识, ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

一日吐番遣使進寶,函封甚固。奏稱:「內有機密,請陛下自開,勿使他人知之。」廷臣不知來息真偽,是何緣故,面面相戲,不敢開言。惟有法善密奏道:「此是凶函,宣令番使自開。」玄宗依奏降旨。番使領旨 _ 不知好歹.扯起涵蓋,函中穩發 _ 番使中箭而死。乃是番家 ...

凌濛初, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «番使»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 番使 в контексте приведенных ниже новостных статей.

学者疑发现传说中的“渤海文” 已失传千余年

关于“渤海文”的记录，流传最广的是“李白醉酒退番书”。传说，唐玄宗时，渤海国的使者带着国书来到长安，唐玄宗召见番使，命令翰林学士宣读番书。不料翰林学士打开 ... «凤凰网, Июл 13»

民间学者或发现传说中的“渤海文”

关于“渤海文”的记录，流传最广的是“李白醉酒退番书”。传说，唐玄宗时，渤海国的使者带着国书来到长安，唐玄宗召见番使，命令翰林学士宣读番书。不料翰林学士打开 ... «人民网, Июл 13»