Значение слова "方寸之木" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 方寸之木

方	寸	之	木
fāng	cùn	zhī	mù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 方寸之木

Значение слова 方寸之木 в словаре китайский языка

Деревянный пол башни: высотное здание со шпилькой. Поставив дюйм высотного деревянного блока над высоким зданием, он станет выше высоких зданий. Метафора не сравнивает эти два по одному стандарту и сделает неверный вывод.

方寸之木 岑楼：尖顶的高楼。把一寸高的木块放在高楼顶上，它就会比高楼还高。比喻不把二者放在一个标准上进行比较，就会得出错误的结论。

ПЕРЕВОД СЛОВА 方寸之木

Посмотрите перевод слова 方寸之木 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 方寸之木 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «方寸之木» на китайский языке.

• китайский: 方寸之木
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Inch de la madera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Inch of wood
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लकड़ी के इंच
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شبر من الخشب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дюймовый древесины
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Polegadas de madeira
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কাঠের মাহবুব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Inch de bois
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Inci persegi kayu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zoll- Holz
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 木材のインチ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 나무 인치
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kothak inchi saka kayu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Inch gỗ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மர இன்ச்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाकूड इंच
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ahşap İnç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pollice del legno
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cala z drewna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дюймовий деревини
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Inch din lemn
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ιντσών από ξύλο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Duim hout
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tum av trä
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Inch av tre

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «方寸之木»

Поиск случаев использования слова 方寸之木 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 方寸之木, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

一層樓:

不揣其本而齊其末,方寸之木可使高於岑樓。金重於羽者,豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉?取食之重者,與禮之輕者而比之,奚翅食重?取色之重者,與禮之輕者而比之,奚翅色重?」經濟道:「應該珍重這一段書的本末二字,譬如:岑樓極高,方寸之木極短,不先齊其本, ...

朔雪寒, 2014

Guo li zheng zhi da xue si shi zhou nian xiao xue shu lun ... - 第 345 页

故以與結果有相似意義的字眼爲解,可金與一輿羽之上。但若依據朱註的看法而改用與結果一一字的意義相類似且更恰當的字眼作解釋,則亦可適用。謂方寸之木高於解釋末字,卽屬採取此一看法,因爲朱註所說的「上」,正是方寸之木放在岑樓頂上的結果。

Guo li zheng zhi da xue. Chu ban wei yuan hui, 1967

Mengzi zhu shu jie jing: 14 juan

口 T-T _ 本而月=木之謂也以其流之以本則方寸/ - --帶鉤 V 金不能里於一 _ 不甘 K 本則取食之里者與體之輕者比一為重也取巴之里者與體之輕者比並巴為重也如此是從拒積累方寸之木可使同乙 T - -- ---- _--。精羽可被重於一物金伽甘本而月其士不也日 ...

Shi Sun, ‎Yuanzhen Liu, 1590

儒學, 文化與宗教: 劉述先先生七秩壽慶論文集 - 第 56 页

不描其本,而齊其末,方寸之木可使高於岑樓。金重於羽者,豈謂一鉤金與一與羽之謂哉?取食之重者與禮之輕者而比之,奚翅食重?取色之重者與禮之輕者而比之,奚翅色重?往應之曰:『紗兄之臂而奪之食,則得食;不紗,則不得食,則將終之乎?跡東家牆而據其 ...

李明輝, ‎葉海煙, ‎鄭宗義, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

孟子曾说,如果不顾楼的下面,只拿寸木去与楼尖相比,可以让方寸之木比岑楼还高。形容不知高低。2势延莫遏:任其顺势发展,不予遏制。延:伸展。3作舍道旁:古代谚语“在道路旁修房子,三年不成”,喻人们议论纷纷,意见不一,难以成事。译文有智慧的人,见解 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

女仙外史:

不指其正體,而舉其比義,則方寸之木,可使高於岑樓矣。」又一蠻使抗言道:「由此言之,天亦尊於地乎?《易經》云『天尊地卑』,則又何說?」軍師大笑道:「是舉目而不自睹其睫者也。天道高而下降,地道卑而上行。卑者返上,高者返下。君亦何能知此?且天地至矣, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 97 页

15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 王又樸 ,食重取色之重者與鳢 1 ビ輕者而凡之类颜色重祛應之一ヽ與一輿羽之^^取食之熏者與牆之軀者^北ズ)笑勉其末方寸之木可使高於岑樓金重於^者豈謂一#:金日之鄒^吿孟子孟子日於答是也何有不^其木面赛に、,、ヽ、 ...

王又樸, 1750

嵇庵詩集: 10卷, 文集 : 2卷 - 第 52 页

10卷, 文集 : 2卷 梅植之. 而後顯事有憑而靡勞是^一翮之毛疾於怒驥之 10^. 蓋閬表竹於蘀雜枉其直服葡於鮑不糅其饕镌於:方寸之木加於^ ^ ^ |、-^蓳閬順飈取舟風重於木合脂然爝火嬋於膏物有】 115 ^ ^〈貞觀^ ^不信& I 一德之遇豈借華說,丈之防焉害驚 ...

梅植之, 1844

續日本名家四書註釋全書

於答。是也何有之簧则遵面础。不。能。答耳贫。抵。宿。向者非· 韵尹拄钞份十二四百六 扣百六十五多。所,以勇所仁以奠里开二累吕方寸之杰而高兰於埠樱一於全而山之震。高。金之茗。重。明。累兰方寸之木 ...

関儀一郎, 1927

孟子注疏: 附校勘記 - 第 62 页

也孑; ^ ; ; . 3 外め共木方寸之木可仗. ^於ネ风金^ ^ ^ ^ ^旬一^ 1 一^羽之讽食之 4 ^禮之翱者彻此十突扭^ずせ^之虚者與^之 1 而比き如き觀|誇ポ片.サ:い也.ん 9 " : ; ^ ^ゆ方寸之^可せ. ^ ^ ^山之^ - : ^ネお-可^寸木^ ^山邗金^於お力. ^ . ^一带^之^ ^ ^ 1 邪.

× 孙, ‎Mencius, ‎侃黄, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «方寸之木»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 方寸之木 в контексте приведенных ниже новостных статей.

孟子：礼与生存底线

不揣其本，而齐其末，方寸之木可使高于岑楼。金重于羽者，岂谓一钩金 ... 如果不是这样，那么将方寸大小的木头放到高处，会被小山似的高楼还高。金本来比羽毛重， ... «大洋网, Сен 14»