Значение слова "放空枪" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 放空枪

放	空	枪
fàng	kōng	qiāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 放空枪

Значение слова 放空枪 в словаре китайский языка

Пустые пушки говорят пустые слова, которых невозможно достичь.

ПЕРЕВОД СЛОВА 放空枪

Посмотрите перевод слова 放空枪 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 放空枪 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «放空枪» на китайский языке.

• китайский: 放空枪
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Vaciado de la pistola
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Emptying the gun
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बंदूक खाली
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إفراغ بندقية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Очистка пистолета
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: esvaziando a arma
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বন্দুক খালি করা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vider le pistolet
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Letakkan senjata kosong
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Entleeren Sie die Pistole
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 銃を空にする
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 총 비우기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Emptying bedhil
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Thải súng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: துப்பாக்கி காலியாக்கி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तोफा रिक्त
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: silahı boşaltılması
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: svuotamento la pistola
• Переводчик с китайский языка на польский язык: opróżnianie broń
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: очищення пістолета
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: golirea arma
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: άδειασμα του όπλου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: leegmaak die geweer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tömning pistolen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tømming av pistol

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «放空枪»

Поиск случаев использования слова 放空枪 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 放空枪, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

鬼作家:

差不离是这样的地方,”他赞叹道,“一枪过去,没有比这更好的落弹距离了。穆尔凡尼,你估计有多少远?” “七百码,可能不到一些,因为空气这么稀薄。”呼!呼!呼!北山后坡那边响起了一排滑膛枪声。“他妈的杂拌酸泡菜在乱放空枪!把人都吓跑了。” “对准那一排 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

齊瓦哥醫生: - 第 60 页

菲拉特,傻孩子,看不見射單的人,怎麼會是真槍真炮呢。照你看,誰在射單,難道是聖靈嗎?當然是放空槍空炮。」不管菲拉特如何讓他們相信,這是真槍真炮,可拉拉和阿瑪利婭'卡爾洛夫娜卻認為不過是放空槍空炮而已。他們走到街上,呼吸街上的空氣,好像久 ...

鮑里斯．列昂尼多維奇．帕斯捷爾納克, 2014

巫師 - 第 137 页

他主要是想看一下這些士兵們槍彈練習,貓莊人雖然大多是獵戶,咖怔小就是玩火銃長大的,槍法個個都不賴,但畢竟對快槍不太熟悉,不說缺小乂正規訓練,就是實彈也沒放幾槍,子彈太少啊,趙天國捨不得讓人放空槍,萬]土匪來了沒子彈那就壞大事了。

于懷岸, 2013

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

所以我承认他参与了密谋,与他一起密谋的两三个人很可能比他更恶毒;即便是这样,他不过是怀着满腔愤怒跑进小巷,放空枪并发出诅咒而已。” “可这些到底是什么意思呢?”范达姆追问道。“扣动玩具枪的扳机、发出廉价的诅咒不会造成已经发生的事,除非 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

点金奇术:

黄绝炮错结狐仙仇山东有这么个黄绝炮,枪法极准,打了半辈子猎,从来都是枪枪见血。关内的野物让他收拾得快绝种了,就说,下关东吧,那地方多的是 ... 黄绝炮说:“我黄绝炮从来不放空枪,这是规矩。你想怎么着?”老头说:“咱们两清了吧。你也别再伤害我的 ...

顾文显, 2014

弹头十字架 - 第 146 页

就像入伍前使用的查昔木仓和汽枪。最初出现过 ... 如果抓住目标打上一枪。这一天就 ... 不要放空枪。把他们吓回去,你想打也打不到了。今天手指有没有发痒? ” “痒着呢。”他望了一眼扣扳机的食指, “你有什么好办法,能把他们引 “你就等着打吧。” “ 146 开 ...

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《尋找逃荒婦女娃娃》:

陳:人來了,手裡拿著槍,但他不敢打,只放空槍。依:你聽到槍響嗎?陳:聽到嘛!來人放槍哩,“啪!啪啪!”的,他不打人,就是讓人害怕。意思是你們再不要搶了,那一代甘谷人搶火車很有名氣,人肚子餓著哩,沒有辦法。我那陣年紀還小,還沒有本事偷。最後我哥要走了 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派

那時候咱小,我就看見人爬上火車,從火車上掀下來袋子筐子,這樣那樣的東西,搶火車哩。反正是吃的東西就搶。人肚子餓著哩,就搶哩。依:那被抓住了怎麼辦? 陳:人來了,手裡拿著槍,但他不敢打,只放空槍。依:你聽到槍響嗎?陳:聽到嘛!來人放槍哩,“啪!啪啪!

《新史記》編輯部, 2015

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

不过,他有时心情十分忧郁,甚至想自杀,要么上吊,要么朝自己开枪,然而这种情绪后来渐渐有所好转。他和我们一起到巴勃基诺去不是偶然的。对于这件事,安东∙巴甫洛维奇本人在从别墅写出的一封信里是 ... 放空枪喽),于是列维坦打着滚儿倒在地上......或.

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

铁血铸盾: - 第 139 页

... o 直到下半夜,街上还有不少人在活动,有背着枪的战士,有急匆匆走过的干部,也有外村来的百姓,正摸黑找各自要投奔的人家。 ... 阵地上硝烟滚滚,不少战士衣服都燃起了火 o 邱老虎命令战士们不到百米不准射击,不准放空枪耗费子弹,必须一粒子弹消灭 ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «放空枪»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 放空枪 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“跟八路军交手，有几条命也不够用”

日本人不恨国军，因为国军基本上是明刀明枪跟日本人打。 ... 由于八路军人少、弹药不足，连长要求大家不能放空枪，重点打鬼子队伍中间骑马的人。可是战斗打响 ... «新浪网, Авг 15»

庄稼汉打退日军5次围剿（民族记忆·你不知道的抗战故事）

高传宝喊的“打一枪换一个地方，不准放空枪”，就是刘傻子的原话。但由于高平地道已于1963年被洪水冲毁，不具备拍摄条件，《地道战》的外景拍摄是在冉庄、李庄和唐 ... «人民网, Авг 15»

修理过后，空头认怂了？

国家队子弹上膛，结果发现找不到敌人在哪里，连个放空枪的机会都没有。面对强大的国家队，空头暂时认怂。为啥呢？除了国家队强大，更重要的是监管机构不让你买 ... «新浪网, Июл 15»

远征军老兵徐海云：八年抗战参与大战无数(图)

营长听到枪声大喊：“哪个新兵又给我放空枪了？”我手指前方：“我打中了！我打中了！”马上又一个飞身跳上前去把死去鬼子手里的枪摘了递给营长。大概又过了一两个 ... «中安在线, Июл 15»

湖南一路人与运钞车押运人员起冲突遭枪击受伤

该男子身前，两名持枪的押运人员站在一辆绿色运钞车前。 ... 他们公司的规定是：第一枪朝天放，放空枪警示；第二枪朝脚跟前射击；第三枪朝身体重要部位直接击毙。 «腾讯网, Июл 15»

一直放空枪的Tizen，终于要上膛了

三星自家的Tizen 系统，在“银河”旗舰的光芒下，存在感一直都不强。 不过三星近来加快了推出该系统设备的节奏，除了发布自家的Tizen 手表、Tizen 电视等，据路透社 ... «Beats of Bits, Июн 15»

30名老铁道兵高唱“地道战” 钻地道体验“打鬼子”

打一枪换一个地方”“不许放空枪！”“开火，开火！” 这是电影《地道战》一些经典台词。而在6月25日，石家庄铁道大学30余名离退休老同志，冒着烈日到冉庄地道战遗址 ... «河北新闻网, Июн 15»

东江窑村抗日自卫战：日军打三百多炮仍不能进村

战斗前，傅纯再三交代：“子弹有限，要少放空枪，不管哪里有了牺牲者，都要隐蔽不能 ... 张永和说，由于村里枪少，并不能阻止日军的冲锋，鬼子很快就冲到村前，这时， ... «中国新闻网, Июн 15»

没有内容的营销是放空枪你的内容能让人尖叫吗？

没有内容的营销就是放空枪，一声巨响，毫无营养却镇伤内脏。是的，就是一坨干巴巴的硬广，毫无技术含量，劳民伤财，损兵折将。 靠吆喝声吸引过来的顾客，大多是 ... «艾瑞网, Июн 15»

[我财经]刘艳:楼市过渡需房企备好子弹别放空枪

面对2014年房价下跌，国外投行纷纷炮轰中国楼市，但不少国内专家却坚持认为，中国楼市只是在不断分化、不断调整。那么支撑中国楼市平稳过渡的是什么呢？ «中国经济网, Фев 15»