Значение слова "方凿圆枘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 方凿圆枘

方	凿	圆	枘
fāng	záo	yuán	ruì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 方凿圆枘

Значение слова 方凿圆枘 в словаре китайский языка

Квадратное высеченное долото: выточенные, глаза: череп. Fang Fang не входит в круглое долото. Метафора не подходит и не может быть сопоставлена.

方凿圆枘 凿：榫眼；枘：榫头。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。

ПЕРЕВОД СЛОВА 方凿圆枘

Посмотрите перевод слова 方凿圆枘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 方凿圆枘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «方凿圆枘» на китайский языке.

• китайский: 方凿圆枘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cincel Plaza espiga redonda
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Square chisel round tenon
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्क्वायर छेनी दौर चूल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إزميل مربع لسان المستديرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Площадь долото круглый шип
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cinzel Praça espiga rodada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্কয়ার চেসেল রাউন্ড
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ciseau Place tenon rond
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pahat persegi pusingan duri
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Platz Meißel runde Zapfen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ほぞラウンドスクエアチゼル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 광장 끌 라운드 장부
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: chisel Square babak tenon
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đục mộng vuông tròn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சதுக்கத்தில் உளி சுற்று கழுந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्क्वेअर छिन्नी गोल कुसू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kare keski yuvarlak zıvana
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scalpello piazza tenone turno
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Plac dłuto okrągłe czop
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Площа долото круглий шип
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Piața dalta cep rotund
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πλατεία σμίλη γύρο σφήνα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Square beitel ronde gat
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fyrkantig mejsel rund tapp
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Square meisel runde tenon

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «方凿圆枘»

Поиск случаев использования слова 方凿圆枘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 方凿圆枘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国典故辞典 - 第 1055 页

他们两人都不愿曲意阿世,这就等于"持方枘欲内圉凿" (内,同纳〉,这两者是不相合的。见《史记,孟子传》。后以"園凿方枘"喻两者格格不入。战国楚,宋玉《九辩》, "園凿'而方枘兮,吾因知其钽锘而难入。》也作"方凿圆枘"。唐,孔颖达《春秋正义序》, "然杂取《公 ...

杨任之, 1993

中华成语大词典 - 第 965 页

而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合矣. "【方柄圆雷 1 1609 「山 21 ^ 6 枘,榫头。凿:摔眼。方榫头圆禅眼。比喻相互格格不人,彼此不能相容。(汉)司马迁《史记,孟轲列传》: "持方枘欲纳圆凿,其能人乎? "也作"方凿圆衲"、"圆凿方枘"。(唐)孔颜达《春秋正义 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 296 页

古同"纳"。 1 《史记,孟轲传》七四 2315 :其〈驺衍)游诸(吴见尊礼如此,岂与仲尼菜色陈、蔡,孟轲困于齐、梁同乎哉 1 ... ...持方枘欲内閣凿,其能入乎 I 司马贞《索隐》: "谓战国之时,仲尼、孟轲以仁义干世主,犹方枘園凿然。"園( ^ ^ ) :同"圆"。又作〔方凿圆枘〕。

刘洁修, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 829 页

方衲圆凿[方凿圆枘、圆凿方衲]、格格不入沆瀣一气、气味相投[臭味相投]、情投意合、心心相印、意气相投、志同道合[道合志同] V- ^圍〕 0 方枘圆凿^ 09 「山^ ^ 1260 比喻格格不人:这两种东西〜,不能合在一起|两种办法是〜,不能同时使用 I 两个人〜, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类汉语成语大词典: - 第 1342 页

蔡东藩、许盧父《民国演义》第一百十五回: "但图一己私利,不顾全国舆论,抵押国土,丧失国权,引狼入室,为虎作怅,同是圆颅方趾的黄、农遗裔,奈何全无心肝,搅到这般地步? "《南史 ... 也作"方衲圆凿"战国楚^宋玉《九辩》: "園凿而方枘兮,吾固知其钽^而难入。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 704 页

... 而尽其善,排群议而试厥谋,道之难行,亦已久矣。东阳、绛、灌,何代无之?文帝议以谊任公卿之位,东阳侯张相如、绛侯周勃、及灌婴之属皆害之。嘻!一薰一莸,善齐不能同其器;齐,和也。方凿圆枘,凿,窍孔也。枘,木端,所以入凿。宋玉《九辩》曰: "圓枘而方凿兮, ...

任继愈, 1998

文心雕龙释义 - 第 216 页

枘方" ,本即"圆凿方衲"或"方枘圆凿"。《楚辞"离骚》: "不量凿而正枘兮。"又《九辩》: "圆凿而方枘兮,固知其鉅锫而难入。"《史记,孟子荀卿列传》: "持方衲欲内圆凿,其能入乎? " "圆凿" (卯眼)、"方柏" (榫头)一圆一方,比喻不能相协调。后又简缩为"凿衲" ,表示鉅牾 ...

冯春田, 1986

成语中的古代科技 - 第 21 页

方枘圆凿"与木构器物的榫卯联接"方枘困凿" ,源自《楚辞'九辩》: "圆凿而方枘兮,吾固知其袓锫而难入。' ,用木料做器具时,凿出的"卯眼"叫做"凿" ;削成的"榫头"叫做"枘"。凿和枘的大小形状必须完全一致,才能合适地装配起来。如果卯眼是圆形的( 00 凿) ...

戴吾三, 2003

新编成语辨析词典 - 第 134 页

〈徐铸成《风雨故人》)【格格不人】 96 96 611 「0 【方枘圆凿】于―「。 I ― | " 1 260 ^格格不人:形容互不相容,彼此抵触〈格格:阻碍,抵触)。方衲圆凿:方榫头,圆榫眼,两者不相吻合(衲:榫头,木器中相嵌合处的突出部分;凿:禅眼,木器中相嵌合处的凿空部分)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国园林艺术大辞典 - 第 345 页

私家园林中也有圆形平面的亭子,如苏州拙政园中的"笠亭" ,扬州寄嗦山庄的"圆亭画凿方衲圆孔榫眼用方的榫头,比喻两者 ... 《楚辞,九辩》: "園(圆)凿而方衲兮,吾固知其钽悟难入。 ... 自然精神境界的园林艺术,简单庸俗化为绿化环境,也可谓之"圆凿方枘"。

张家骥, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «方凿圆枘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 方凿圆枘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

如何阅读现代诗：读诗就是再做诗

... 抱住旧体诗与现代诗这一“共同体”，在传统审美惯性与惰性的驱使下，把古诗那一套评价鉴赏体系移用到现代诗身上（好一点的略加变通），就必然出现某种方凿圆枘。 «多维新闻网, Июн 15»

诗歌评论家谈如何阅读现代诗：“读诗就是再做诗”

... 抱住旧体诗与现代诗这一“共同体”，在传统审美惯性与惰性的驱使下，把古诗那一套评价鉴赏体系移用到现代诗身上（好一点的略加变通），就必然出现某种方凿圆枘。 «人民网, Май 15»

常超：宋楚瑜近期频频出招为哪般

就桃园市选情来看，当地基本盘“蓝大于绿”，绿营参选人郑文灿急于跑到橘营大本营同宋楚瑜一起站台实系“强迫得分”，颇有方凿圆枘之憾。民进党桃园阵营的主将不 ... «中国华艺广播公司, Окт 14»

《黄金时代》：艺术理想美好创作力不从心

演员尽管极其卖力，但观众仍能清醒感到：终归只是扮演历史而已，声色形貌不能复原如旧，方凿圆枘的戏仿感还是重了些。虽然这可能是创作者为了加强电影的思辨性 ... «光明网, Окт 14»

【战术板】曼城用利物浦绝技击碎红军

利物浦前79分钟传中24次，在没有中锋的情况下盲目传中，无异于方凿圆枘，毫无效果可言。待英格兰(微博)国脚中锋兰伯特替补斯特林登场之后，红军的传中质量立刻 ... «腾讯网, Авг 14»

克韩：曼联签天使存更深意义8天定赛季走势

曼联过去花大价钱买入过一些方凿圆枘型的球员，比如贝隆、贝巴乃至香川。也就是说，球员是好球员，但在曼联的战术体系中却放哪儿都不合适。从上赛季莫耶斯对马 ... «腾讯网, Авг 14»

《乔布斯》27日将映中国企业家致敬苹果教父

影片《乔布斯》的终极意义在于，它是要献给狂放不羁的一群人，献给那些不合主流的怪才、叛逆传统的勇士、制造麻烦的一小撮，方凿圆枘、格格不入，他们不喜欢 ... «天津网, Сен 13»

季卫东：法律体系有成，司法独立待行

法律体系是平面展开，具有同心圆的结构，没有确立明显的效力等级。由于情理和 ... 这与现代法治的精神有些方凿圆枘，也潜伏着瓦解法律体系的可能性。 按照现代 ... «凤凰网, Фев 11»

敢骂皇帝的海瑞被弃置十余年为何从未攻击张居正

用现在的眼光看，张居正对于“祖宗之法”的灵活态度，无疑显得比海瑞更“理性”，而海瑞方凿圆枘，未免有些意气用事，但不应就此忽略张居正和海瑞的共通之处，他们“ ... «凤凰网, Сен 10»

张居正与海瑞：改革名臣为何互不相容

[导读]用现在的眼光看，张居正对于“祖宗之法”的灵活态度，无疑显得比海瑞更“理性”，而海瑞方凿圆枘，未免有些意气用事，但不应就此忽略张居正和海瑞的共通之处， ... «腾讯网, Сен 10»