Значение слова "分损谤议" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 分损谤议

分	损	谤	议
fēn	sǔn	bàng	yì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 分损谤议

Значение слова 分损谤议 в словаре китайский языка

Точки пробоя: совместное использование, повреждение: повреждение; Обвиняйтесь другими за их обязанности и разделяйте ответственность.

分损谤议 分：分担；损：损坏；谤：诽谤。同受别人的非难指责，分担责任。

ПЕРЕВОД СЛОВА 分损谤议

Посмотрите перевод слова 分损谤议 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 分损谤议 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «分损谤议» на китайский языке.

• китайский: 分损谤议
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Puntos calumnias pérdida
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Points loss slander
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नुकसान बदनामी अंक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يشير فقدان القذف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Очки потери клевету
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Pontos perda calúnia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্ষতি অপবাদ পয়েন্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Points perte calomnie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mata yang kehilangan fitnah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Punkte Verlust Verleumdung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ポイント損失中傷
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 손실 비방 포인트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Poin mundhut pitenah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chỉ mất vu khống
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இழப்பு அவதூறு காட்டுகிறார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नुकसान निंदा गुण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kayıp iftira Puan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Punti perdita calunnia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Punkty strat oszczerstwa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Окуляри втрати наклеп
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Puncte pierdere calomnie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σημεία συκοφαντία απώλεια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Wys verlies laster
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Poäng förlust förtal
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Poeng tap bakvaskelse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «分损谤议»

Поиск случаев использования слова 分损谤议 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 分损谤议, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

今朝廷之議,吏有著新衣、乘好車者,謂之不清;形容不飾、衣裘敝壞者,謂之廉潔。至令士大夫故汙辱其衣,藏其輿服;朝府大吏,或自 ... 今上還陽夏、柘、苦三縣,戶二萬,但食武平萬戶,且以分損謗議,少減孤之責也!」劉表故吏士多歸劉備,備以周瑜所給地少,不足 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

今上還陽夏、柘、苦三縣戶二萬,但食武平萬戶,且以分損謗議,少減孤之責也。」十六年春正月,〔一〕天子命公世子丕為五官中郎將,置官屬,為丞相副。太原商曜等以大陵叛,遣夏侯淵、徐晃圍破之。張魯據漢中,三月,遣鍾繇討之。公使淵等出河東與繇會。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

儉素過中,廷之議,更有著新衣、 _ 乘好車者。潔。至余士太夫故污辱其衣藏其立教觀俗,貴處中庸,為可繼也。過之 ... 食戶主萬.何德堪之史江湖未靜人丕可讓位;至於曼甚.可得而辭。令上還陽夏、杯、苦三縣,戶二萬,但食武平萬戶,且以分損謗議,少減孤之責也!

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

会上还阳夏、栖、苦三县,户二万,但食武平万户,且以分损谤议,少减孤之责也! ”刘泰兹衷共多县刘备。备坐周瑜顾维拙劣。不足以容基您,乃息谓京见孙权求都督荆州。验上疏责枢月之姿,而有关羽、张飞熊虎之将必非久屈为人用者。愚谓大计宜徙备置吴, ...

司马光, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

是時合兵能多得耳,然常自損,不欲多之;所以然者,多兵意盛,與強敵爭,倘更為禍始。故汴水之 ... 《論語》云:「三分天下有其二,以服事殷,周之德可謂至德矣(37)。」夫能以 ... 今上還陽夏、柘、苦三縣戶二萬,但食武平萬戶,且以分損謗議(62),少減孤之責也。【譯文】 ...

吳楚才, 2015

大学语文: 北京市自学考试课本 - 第 100 页

且以分损谤议一以此减少诽谤和议论,且:发语词,《让县自明本志令》作于汉献帝建安十五年〔公 正式建立之前.这时曹操已经基本上 ―100— 且以分损谤 ...

北京师范大学. 中文系, 1981

中国古代文体概论 - 第 452 页

今上还阳夏、柘、苦三县户二万,但食武平万户,且以分损谤议,少减孤之责也。总的意思是说,他所以不能轻易让权,主要是当时的政治形势不允许。但他愿辞让部分封地,以表明尊汉损己的心迹。这篇文告,写得扬扬洒洒,尽言尽理,不落常套,是这类文体中所少 ...

褚斌杰, 1990

曹操评传: 附曹丕, 曹植评传 - 第 192 页

这里要强调的是他试图"分损谤议"、稳定政局,从而巩固自己权力的动机。令文提到: "或者人见孤强盛,又性不信天命之事,恐私心相评,言有不逊之志,妄相忖度,每用耿耿。"曹操从自己的出身、本志有限、不忘先王之教、世受皇恩等诸多方面表明绝无异志; ...

张作耀, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

中国古代文学作品选 - 第 300 页

... 万户,且以分损谤议,少减孤之责也©。【导读】一.建安元年( 1 % ) .曹操迎献帝都许,受任为大将军,封武平候。建安十三年,任丞相。以位高权重,朝政在握,因此招致朝野谤议,说他有废汉自立的野心。刘备.孙权等集团则以讨伐“汉贼”为名,与曹操争夺天下。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

文体史话 - 第 206 页

今上还阳夏、林石、苦三县户二万,但食武平万户,且以分损谤议,少减孤之责也。总的意思是说,他所以不能轻易让权,主要是当时的政治形势不允许。但他宁愿辞让部分封地,以表明尊汉损己的心志。这篇文告,写得扬扬洒洒,尽言尽理,不落常套,在诏令文中至 ...

章必功, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «分损谤议»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 分损谤议 в контексте приведенных ниже новостных статей.

毛泽东为曹操翻案的历史细节

《论语》云：“三分天下有其二，以服事殷，周之德可谓至德矣。”夫能以大事小 ... 今上还阳夏、柘、苦三县户二万，但食武平万户，且以分损谤议，少减孤之责也。 那一年曹操 ... «新浪网, Июл 15»

发掘曹操墓：河南需要一座帝王墓(组图)

这位退休仍不“安分”的局长一直将在河南找到帝王墓作为一生的心愿。 ..... 自己的恐惧：他不敢放弃兵权，“诚恐己离兵为人所祸”；他自减食邑，以求“分损谤议，少减孤之 ... «网易, Янв 10»

真实的曹操：一代强人的爱和怕

论语云'三分天下有其二，以服事殷，周之德可谓至德矣'，夫能以大事小也。 .... 自减食邑，以求“分损谤议，少减孤之责也”；在离世之前，他为自己做了“简葬”的安排，最后 ... «南方周末, Янв 10»