Значение слова "封侯万里" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 封侯万里

封	侯	万	里
fēng	hóu	wàn	lǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 封侯万里

Значение слова 封侯万里 в словаре китайский языка

Hou Wanli Miles: Относится к отдаленным районам. В приграничном районе заслуживает известность заслуга. Описан как амбициозный и экстраординарный.

封侯万里 万里：指边远地区。在边疆立功以求取功名。形容有远大志向，气概非凡。

ПЕРЕВОД СЛОВА 封侯万里

Посмотрите перевод слова 封侯万里 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 封侯万里 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «封侯万里» на китайский языке.

• китайский: 封侯万里
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: mono Millas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Monkey Miles
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बंदर मीलों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قرد مايلز
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Обезьяна Майлз
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: macaco Milhas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বানর মাইলস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Singe Miles
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: monyet Batu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Affe Miles
• Переводчик с китайский языка на японский язык: モンキーマイル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 원숭이 마일
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Monkey Miles
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khỉ Miles
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குரங்கு மைல்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: माकड मैल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Maymun Miles
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scimmia Miles
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Monkey Miles
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мавпа Майлз
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: maimuță Miles
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πίθηκος Miles
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Monkey Miles
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: apa Miles
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Monkey Miles

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «封侯万里»

Поиск случаев использования слова 封侯万里 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 封侯万里, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

通鑑8 萬里誅殺

對一個強大的政權而言,除非君王親自下手,沒有人能摧毀它,現在,君王已親隕日 _ _ 五位舅父,同時封侯,把西漢王嘲開山老祖瀏梆所訂的「非有功不得封侯」制度,一舉摧毀 o 一種嶄新的,裙帶關係照樣可以封侯的制度,代之而起;西漢王朝政權也開始滾尉) o ...

司馬光, 1995

常用典故词典 - 第 330 页

肉食相,食肉姿、肉食姿、封侯相"等谓天生的封官富贵的相貌.【封侯万里】黄庭坚《鼓笛慢'黔守曹伯达供备生日》词: '看朱颜绿繋,封侯万里,写凌烟像。"陆游《累日文符沓至怅然有感^诗, "封侯万里独心在,糊口四方何事无. "顾炎武《班定远投笔》诗: "封侯来 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 416 页

谈笑封傈唐杜甫《复愁 1 : "闾阎听小子,谈笑觅封侯。。指取得功名富^容易。封僳万里汉班固《东观汉记》, " (班〉超行诣相者。曰, '祭酒,布衣诸生尔,而当封侯万里之外。'超问其状,相奮曰, '生燕颁虎头,飞而食肉,此万里侯相也。, "指|在边疆建立功业,封侯而 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 506 页

清,顾嘉誉: "封姨玉戏江天白,万里琼瑶厚盈尺。'【十八姨】宋,张孝祥: "妒妇滩头十八姨,颠狂无赖占佳期,唤它滕六把春欺。,【风作恶】宋,陈与义: "坐令天回笑,未受风作恶。"【封姨十八】明,徐渭: "封姨十八太颠狂,石家醋醋新高髻。"封侯万里典源出处《东观汉记 ...

陆尊梧, 1992

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

作爲「蘇門四學士」之官場失意,激流勇退,寄情於山水之間,頌清風明月,抒放浪情懷,這是中國封【賞析】死了。侯相,後投筆從戎,建功西域。封定遠侯。他在外三十多年,回京時已七十一歲,不久便東門外種瓜。後人借指從官場退隱。 0 封侯萬里:漢代班超未聞達 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

陆游: - 第 131 页

当年万里觅封侯,匹马成梁州回想当年在南郑的军营生活,那时的诗人像汉代的班超那样,不辞万里奔赴疆场,争取建立不朽的功勋以博取封侯的机会。"当年" ,指诗人在四川宣抚使王炎幕下任职的时候; "万里觅封候" ,到万里之外寻求建立功业的机会,以获 ...

张敏杰, 2006

中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 131 页

當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州回想當年在南鄭的軍營生活,那時的詩人像漢代的班超那樣,不辭萬里奔赴疆場,爭取建立不朽的功勳以博取封侯的機會。"當年" ,指詩人在四川宣撫使王炎幕下任職的時候; "萬里覓封候" ,到萬里之外尋求建立功業的機會,以獲 ...

张敏杰, 2006

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 7 页

張賽、傅介子二人,均以開發西域立功封侯,班超以此二人為榜樣,可見其於青年時期即有去西域發展的志向。窮則思變 ... 和當時的大多數人一樣,他其實也挺迷信的,對前途迷茫時要去請教相面先生:其後行詣相者,曰:「祭酒, *布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。

Qingyang Liu, 2014

後漢書:

久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:「大丈夫無它志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研閒乎?」〔三〕左右皆笑之。超曰:「小子安知壯士志哉!」其後行詣相者,曰:「祭酒,布衣諸生耳,〔四〕而當封侯萬里之外。」超問其狀。相者指曰:「生燕頷虎頸,飛而食肉 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1404 页

(李世民《入癍关》 5 〉这里是因窗关险要而想到前人有扼函关以图王霸之业的往事,封侯相(封侯、封侯骨)【出典 1 《后汉书》卷四十七《班超传》,班超家贫,抄书为生,有立功封侯之志。"其后行诣相者,曰, '祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。"超问其状。相者指 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «封侯万里»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 封侯万里 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《风中奇缘》: 女人的职场就是情场

封侯万里向来是男人的豪迈追求，几乎每个男人都希望有一天能意气风发吸引爱人的目光。在传统的观念里，这个世界的宽度是男人的，你掌握的空间越广越有魅力。 «新浪网, Окт 14»