Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "风流云散" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 风流云散

fēngliúyúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 风流云散

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «风流云散» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 风流云散 в словаре китайский языка

Ветер распространялся, как ветры и облака. Люди, которые любят быть вместе, разбросаны по всем направлениям. 风流云散 象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «风流云散» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 风流云散


水流云散
shui liu yun san

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 风流云散

风流浪子
风流千古
风流
风流人物
风流儒雅
风流事过
风流
风流雅事
风流雨散
风流冤孽
风流蕴藉
风流酝藉
风流韵事
风流宰相
风流
风流
风流
风流自赏
风流
风流罪犯

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 风流云散

便
冰消云散
冰解云散
悲欢合
悲欢聚
星落云散
星飞云散
烟消云散
瓦解云散
雨收云散
雨消云散
风吹云散

Синонимы и антонимы слова 风流云散 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «风流云散» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 风流云散

Посмотрите перевод слова 风流云散 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 风流云散 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «风流云散» на китайский языке.

китайский

风流云散
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Fengliuyunsan
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Fengliuyunsan
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Fengliuyunsan
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Fengliuyunsan
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Fengliuyunsan
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Fengliuyunsan
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Fengliuyunsan
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Fengliuyunsan
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Fengliuyunsan
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Fengliuyunsan
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

Fengliuyunsan
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Fengliuyunsan
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Fengliuyunsan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Fengliuyunsan
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Fengliuyunsan
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

प्रणयरम्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Fengliuyunsan
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Fengliuyunsan
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Fengliuyunsan
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Fengliuyunsan
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Fengliuyunsan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Fengliuyunsan
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Fengliuyunsan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Fengliuyunsan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Fengliuyunsan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 风流云散

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «风流云散»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «风流云散» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «风流云散» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «风流云散» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «风流云散» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 风流云散

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «风流云散»

Поиск случаев использования слова 风流云散 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 风流云散, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
风流云散
张仲秋 Esphere Media(美国艾思传媒). 76 就在英俊觉得自己和“白皮”之间已经完全没有戏了,而和蓝天鸽之间是否需要明确关系的时候,他的生活里又闯进了另外一个女人 o 正像程旭说的那样,以前也许是真的没有动婚姻 o 而现在一旦动了婚姻,就真的 ...
张仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
汉语成语辨析词典 - 第 535 页
300 〔风流云散〕像风一样流动,像云一样散开.比喻飘零分散。如: 1 .今则天各一方,风流云散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣! (淸,沈复《浮生六记》〉 1 .也许陈君龙已经瘫痪,沈廉叔已经去世,几位歌唱新词的歌女也已经风流云散了。(周振甫《落花微雨燕双飞一一 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
红楼梦成语辞典 - 第 79 页
风流云散】象风一般流动,似云一样飘散。常比喻亲属、朋友分散到四面八方。汉。王粲《赠蔡子笃》诗: "风流云散,一别如雨。"例:第一百六回, "众姐妹风流云散,一日少似一日,追思园中吟诗起社,何等热闹;自林妹妹一死,我郁闷到今,又有宝姐姐伴着,不便时常 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
碧山词研究 - 第 238 页
后总、风流云散。水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短,想忘了、绮疏雕槛。望不尽、冉冉斜阳,抚乔木、年华将晚。但数点红英,犹识西园凄婉。[校] ,〔长亭怨〕戈选下有"馊'字.〔过遍〕《词综》"遍"作"讯" ,王本同.戈载云 1 ^讯"失韵.人和按:此调首句亦有不起 ...
王筱芸, 1991
5
郭沫若旧体诗词赏析 - 第 213 页
王桑(赌蔡子骂)诗, "风流云散,一别如雨。。(红楼梦)第一百冬六回, "众姐妹风流云散,一耳少似一日。"以上二句说,十年来各自分散漂流,如今只剩下五条光棍。长沙有感:首。洞庭落木除霜叶 Q,楚有湘累汉逐臣 0。苟与吕伊同际遇,何因樵粹做诗人 0 ?
王锦厚, ‎伍加伦, 1988
6
魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 205 页
... 詩雨散,百氏雲興。"劉孝綽《昭明太子集序》: "握牘持筆,思若有神,曾不斯須,風飛雷起。"任孝恭《多寶寺碑銘》: "寳階雲構,綺壁霞鲜。"北魏宣武帝拓跋恪《詔田益宗》: "星馳電驅。"許多詞語爲後世所沿用,如"風馳電逝"、"風流雲散"等,有些詞語則漸不爲後世 ...
李士彪, 2004
7
郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 213 页
王粲《赠蔡子笃》诗: "风流云散,一别如雨。"《红楼梦》第一百零六回, "众姐妹风流云散,一日少似一日。"以上二句说,十年来各自分散漂流,如今只剩下五条光棍。长沙有感二首 1 洞庭落木馀霜叶 2 ,楚有湘累汉逐臣 3 。苟与吕伊同际遇,何因憔悴做诗人 4 ?
王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982
8
绝妙好词译注 - 第 397 页
屐齿,《宋书,谢灵运传》: "灵运常着木屐,上山则去前齿,下山去后齿。" 4 酒痕罗袖:白居易《琵琶行〉: "血色罗裙翻酒污。" 5 成秋苑:变成一片凄凉景象。李贺《河南府试十二月乐词,三月〉: "梨花落尽成秋苑。" 6 风流云散:王粲《赠蔡子笃〉: "风流云散,一别如雨。
周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000
9
三曹诗論集 - 第 114 页
... 离家念伴的愁苦等等,都写得言不相同,物不相肖,切合实情,语言清新。又如他在四言诗中,以"我思弗及,载坐载起" ,来表现坐立不安的怀念,以"形景尸立,魂灵飞沉' ' ,来叙写怅然若失的悲伤,以"风流云散,一别如雨" ,来抒发后会无期的凄楚,都写得曲细动人。
陈飞之, 1989
10
孽海花: - 第 2 卷
原來菶如、唐卿、玨齋這般同鄉官,自從那日餞送雯青出洋之後,不上一年,唐卿就放了湖北學政,玨齋放了河道總督,莊壽香也從山西調升湖廣總督,蘇州有名的幾個京官也都風流雲散。就是一個潘探花八瀛先生,已升授了禮部尚書,位高德劭,與常州龔狀元平、 ...
曾樸, ‎東亞病夫, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «风流云散»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 风流云散 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
浮生行吟:告别青涩年代
曾经灵犀互通、相知相惜的朋友,如今渐行渐远、风流云散。早几年,不理解、不接受,还怪造化弄人、难以捉摸;现在,有些明白也愿意承担,因为聚散皆由因缘,冥冥之 ... «大纪元, Сен 15»
2
楼市一周综述:凡赤身裸体做的事情都是爱
曾经的花红柳绿,已是落木萧瑟;曾经的歌舞升平,近乎人去楼空;曾经的山盟海誓,亦成风流云散;曾经梦寐以求的风口,最终沦为摧枯拉朽的风暴……一切堕入凡尘, ... «凤凰网, Авг 15»
3
寂静的时代:马一浮的避世与努力
马一浮,更是在时代风流云散前后都陌生的名字。现在,借由一部半是生平、半是思想研究的评传《马一浮和他的大时代》,这位毕生寂寞的儒家的形象开始逐渐变得清晰 ... «腾讯网, Авг 15»
4
成于暴力、死于暴力的革命家|托洛茨基遇刺75周年
托洛茨基和他一手缔造的事业,已经随着1991年的苏联解体风流云散。作为暴力革命和不断革命的倡导者,托洛茨基成于暴力而死于暴力,其一生令人嗟叹。 在斗争中 ... «凤凰网, Авг 15»
5
社区白领自创互助式暑托班
不过,这样依靠家长自愿组织起来的暑托班比较松散,随着自己孩子年龄增长、需求改变,往往最多坚持两三年,难免风流云散。 小区家长中“卧虎藏龙”. 每天早晨8点 ... «文汇报, Авг 15»
6
赵柏田:说说那些关于风雅的事
弦已断,音已绝,大雅风流云散已久,但晚明士人对美精微的感受能力、精致的生活趣味已沉淀进了国人文化血脉深处,等待着有朝一日被唤醒。 我喜欢的日本俳人松尾 ... «搜狐, Июл 15»
7
留下善意与祝福
想想,儿时的玩伴、友人,早已风流云散、音讯渺茫了,但是,那些纯真无瑕的时光,在触景生情的片刻,却宛如昨日才发生过,意象鲜明、活龙活现;学校里的同窗、 ... «大纪元, Июн 15»
8
本期介绍
... 平叛,官兵和起义军之间的较量就此展开,那么这场战争最终将是一个什么样的结局呢?敬请收看本期节目。(《百家讲坛》 20140822 宋太宗(第二部)14 风流云散) ... «央视国际, Авг 14»
9
电商导购样本观察:明星衣橱转型C2B个性定制
随着京东(滚动资讯)、阿里巴巴(滚动资讯)相继启动赴美上市,国内电商步入又一个盛夏时节。但在巨头饕餮的背后,曾经繁荣的电商导购网站早已风流云散,灯火阑珊。 «新浪网, Май 14»
10
能拍《纸牌屋》但无法过审:真心话还是高级黑
我并不太相信目睹过好基友冯小刚风流云散二十年下来的张国立老师,对于审查制度有这么明显的斯德哥尔摩,没准是因为几十年演员生涯,教训远比经验来得深刻,“ ... «南都娱乐周刊, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 风流云散 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/feng-liu-yun-san>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на