Значение слова "封嘴" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 封嘴

封	嘴
fēng	zuǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 封嘴

Значение слова 封嘴 в словаре китайский языка

Печать с печатью 1 2: Не думайте об этом сначала, а затем подумайте об этом. 2 Не говори: он хочет запечатать мой рот и не может этого сделать.

封嘴 ①封口 ②：先不要～，再考虑一下。 ②使人不说话：他想封住我的嘴，办不到。

ПЕРЕВОД СЛОВА 封嘴

Посмотрите перевод слова 封嘴 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 封嘴 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «封嘴» на китайский языке.

• китайский: 封嘴
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: boca cerrada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Closed mouth
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बंद मुंह
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مغلق الفم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: закрытый рот
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: boca fechada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বন্ধ মুখ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: bouche fermée
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mulut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: geschlossener Mund
• Переводчик с китайский языка на японский язык: クローズ口
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 닫힌 입
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bangku
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Closed miệng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மூடுவாய்க்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बंद तोंड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kapalı ağız
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: bocca chiusa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zamknięty usta
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: закритий рот
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: gura închisă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κλειστό το στόμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: geslote mond
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: stängd mun
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: lukket munn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «封嘴»

Поиск случаев использования слова 封嘴 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 封嘴, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

最高人民法院案例全集, 1985-2001 - 第 202 页

年 10 月 18 日下午 4 时许,携带尖刀、胶带等作案工具,以找人为名闻人镇江市润州区光明 1 号楼 501 室戴某某家,持刀威胁,将戴某某(男, 26 岁)、任某(女, 23 岁)的手脚捆绑,用胶带封嘴,劫得人民币 300 余元及金戒指 2 枚、金耳坠 1 付等物。被告人商伟 ...

China. 最高人民法院, ‎China. 最高人民法院. 公报编辑部, 2001

政鉴 - 第 2 卷 - 第 808 页

搏珠封嘴真宗也时常下诏求直言,但诚心纳谏的事迹却不见,因言获罪的则不少。如咸平初年开封府推官陈尧佐坐言事切直,貶湖州通判;大中祥符间太常博士石待问坐上时务策"恣为矫诬" ,貶滁州团练副使;天禧间左谏议大夫戚纶坐"汕上"貶岳州团练副使( ...

刘金泽, 1998

闲情悠悠: 林语堂的心灵世界 - 第 136 页

如他認為黏口的不若甜口的討喜,因此「江南人圓滑,閩南人粗笨」、「江南人買好玉皇的間諜」,再談論至「江南的豬吃糖元寶後,便會替你長象牙(說好話)」。或者又說「會長象牙的豬給以糖元寶,不識抬舉之豬給以菜粗。實行封嘴,如此則天下可以太平。」等云云 ...

林明昌, 2005

Shengshu quanyan

趴以印封嘴以兔墮落並以人之累難工刷大{哉天圭之惘恤久烔人歸之蒙拄〞嶙且看之也毋恃勛 u 毋想已哫濇毋縱』漣志並毋准慾也潞生必以上帝罡在‵服前且謹慎毋縱罪又毋珊上帝之律仞矣灘佑惡則不擅惡毋〝仃非則不遵弗毋種在非義之田則不受排 ...

Carl F. Gützlaff, ‎Hs. Notiz auf dem Umschlag: Biblisches Spruchbuch. Chinesisch ZALT, 1840

《內幕》第4期: 重慶政變：十八大洗牌（PDF）

爲,四川打壓異議人士決不手軟,對維權老百姓決不姑息,封嘴封網封消息決不放鬆。的確,四川任何異議的聲音都被撲滅了,鴉雀無聲,但是,四川真的很平靜嗎? "劉曉竹最後寫道。口 惟一的女性省委書記。孫春蘭成爲. WWW.mirrorbooks.com 諸侯各領風騷.

《內幕》編輯部, 2012

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

給他封嘴?剁手?把人抓起來?如何預防外語詞“捷足先登”?人家生孩子你搶先給取名? “警惕字母詞侵蝕漢語”,然而漢語拚音是典型的字母語,莫非中共要取締它在國內外大力推行60年並引以為榮的漢語拚音了嗎? “外來語影響溝通”,如何影響?另外,漢語 ...

陳二高, ‎內幕出版社, 2014

Super Agent

怀着无比纠结的心情将拉杆箱打开,陆依智赫然发现安琪被绑起来蜷缩在里面,当安琪看到陆依智出现时,双眼满怀激动,要不是被胶带封嘴她肯定会喊出来的。又观察了一下四周,还是没有动静,此时陆依智才敢壮胆把安琪身上的绳子和胶带都弄掉。“先生 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 140 页

沒有賞心悅目的風光讓眼睛看,只得借幾首《道情》來排遣旅途的寂寞略!」後生提醒道:「已經進了濰縣地界.... ..」「怎麼,到了濰縣地面,就連曲兒也不能唱,難道有人封嘴?這地方跟別處不一樣?」「不,惹得行人注目‵你是縣太爺嘛!」「噓!不愧是你阿嬸的高徒"」 ...

房文齋, 2013

安全健康教育综合读本3 (上下册） - 第 38 页

懂安全和策绑架的方式及摆脱的方法 1 绑匪一般采用的方式大概有如下几种: ( 1 )用胶布封嘴; ( 2 )用布条蒙眼; ( 3 )用绳索绑四月支。 2 对这几种绑架方式的解决办法如下= ( 1 )挣脱封嘴巴的胶布:尽量吐一些唾沫把胶布弄湿,或者以口渴需要喝水为名, ...

黄俊葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我浪迹在职场:

莫妍刚一出声,大家都齐刷刷地看向她。莫妍以为自己刚才说话的声音太大了,所以赶忙说道:“抱歉!抱歉!”说完把手一拉,做了一个封嘴的动作。等到晚上大家K歌正起劲的时候,李颖接了一个电话,然后不好意思地向大家说道:“对不起,我老公有急事找我,我先 ...

马银春, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «封嘴»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 封嘴 в контексте приведенных ниже новостных статей.

江苏南通园长回应“幼师打人事件”：只封嘴未殴打

据当地媒体报道称，9月10日教师节当天，安琪儿幼儿园大班6岁的奇奇在幼儿园遭杨姓老师用胶带封嘴。次日，杨老师登门道歉，称她头脑一热，做了不该做的事，犯了 ... «中国新闻网, Сен 15»

6岁男童疑遭老师胶带封嘴家长称还曾给老师送礼

近日，南通陆女士向现代快报爆料称，9月10日教师节当天，6岁的儿子琪琪（化名）在幼儿园遭老师用胶带封嘴。次日，该老师登门道歉，默认了自己用胶带封琪琪嘴巴的 ... «搜狐, Сен 15»

巴西民众封嘴“裹尸”示威抗议枪击案

当地时间2015年8月28日，巴西圣保罗，非盈利组织的成员高举标语，参加示威活动，抗议8.13枪击案发生。大圣保罗地区的两个卫星城奥萨斯库和巴鲁埃里8月13日 ... «环球网, Авг 15»

幼师体罚2岁幼童胶带封嘴杂物堵鼻(图)

经查明，网友反映的老师用胶带封嘴体罚学生情况属实，已责令该幼儿园妥善分流学生，自19日起停办整改，并拟依法依规会同发证机关取消该老师的从业资格证，将 ... «新浪网, Авг 15»

西班牙民众封嘴示威抗议新公共安全法(高清组图)

当地时间2015年6月30日，西班牙马德里，民众上街游行抗议新公共安全法。众议院于2014年12月12日通过了被戏称为“限制言论自由的法令”，依据新法，非法示威者 ... «国际在线, Июн 15»

梅威瑟被天后用胶布封嘴画面喜感十足

在2015BET颁奖礼中，梅威瑟坐在了天后蕾哈娜的身边，为了让梅威瑟安静下来，蕾哈娜拿出来一个胶带，并开玩笑地用胶带封住了梅威瑟的嘴巴，让在场所有人 ... «凤凰网, Июн 15»

西班牙活动家裸体封嘴示威抗议“公共安全法”

当地时间2015年6月25日，西班牙毕尔巴鄂，活动家裸体抗议“公共安全法”。该法律将于7月1日生效，其加重了对非法示威、扰乱公共事务及损坏警察形象的活动家的 ... «中国新闻网, Июн 15»

刘翔跨不过婚姻栏，葛天应该封嘴

偏偏她担纲参演的多部电影和电视剧反应都差强人意，还要闹出“裤裆里掏出手榴弹”风波。葛天还是忍耐点，封嘴，过冷河，韬光养晦。 （声明：本文仅代表作者观点，不 ... «新浪网, Июн 15»

四川一2岁幼儿被老师胶带封嘴反绑双手(图)

华西都市报【2岁幼儿被老师胶带封嘴反绑双手】6月12日，四川达州的冯先生向华西都市报反映，半个月前，他2岁多的孩子在达州洲河湾幼儿园，因“调皮”被老师用胶带 ... «搜狐, Июн 15»

重庆万盛一幼儿园体罚学生封嘴吊床涉事老师已停职

昨（25）日上午，有网友爆料称“万盛巴川幼儿园老师采取胶带封嘴、吊在床上、关WC、蹲马步等手段体罚学生。”今（26）日，记者刚刚从万盛经开区宣传部了解到，万盛经 ... «新华网重庆频道, Май 15»