Значение слова "腹背受敌" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 腹背受敌

腹	背	受	敌
fù	bèi	shòu	dí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 腹背受敌

Значение слова 腹背受敌 в словаре китайский языка

Живот опирается на живот противника: он относится к фронту, спина: относится к спине. До и после атаки противника.

腹背受敌 腹：指前面；背：指后面。前后受到敌人的夹攻。

ПЕРЕВОД СЛОВА 腹背受敌

Посмотрите перевод слова 腹背受敌 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 腹背受敌 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «腹背受敌» на китайский языке.

• китайский: 腹背受敌
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pasando
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Passing
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पासिंग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يمر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Проходя
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: passando
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাসিং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Passing
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Musuh perut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: vorbei
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 渡します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 전달
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Passing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đi qua
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கடந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: उत्तीर्ण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: geçme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: di passaggio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przechodząc
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: проходячи
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pase
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: περνώντας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verby
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Passning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: passerer

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «腹背受敌»

Поиск случаев использования слова 腹背受敌 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 腹背受敌, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 448 页

腹背受敵解釋腹背:前後方。受:遭遇。指前後方都遭遇到敵人的攻擎。詞源《魏書,崔浩傳》:「裕〔劉裕)西入函谷〔河南省境内的阈跃饑勝、驅班臂開決 2 〔 3^ ^么^ 5, ^〕「 用法形容一舉攻人敵人的巢穴。痛飲爾。』」曰:『直抵(搗)黃龍府,與諸軍喜,語(語,音、 3 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

军事成语 - 第 594 页

假如敌我势均力敌,敌人外面又有 3 虽大的援兵,为顾虑将来有腹背受敌的危险,进攻就不可不迅速;假如我强敌弱,敌人外面又无援兵,就应该牵制它,等待它的自行灭亡。【释义】腹背:比喻前后两面。患:祸害,灾难。前后受敌的危险。腹背受敌【语源】唐代权德 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

李自成迅速腐化,对明臣明将实行抄家灭族、扫地出门、抢掠金银、奸污妻女的政策。三方面政策昭昭,国家大局已定,个人归向自明。具体到吴三桂身上,君王自缢,国家沦亡,家产抄没,父母关押,妻妾被占,腹背受敌,他要倒向哪一方,还需要考虑研究吗?吴三桂 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 33 页

第 D 一>在文本中即可描顯取訊息,項羽與劉邦爭天下,非劉邦之臣。其他答案或沒有作答(A) (B) ( C )選項在文本中即可描顯取訊息,三人均爲劉邦賣命。第 2 題( B )他捐了我一大刀,從背部刺穿到腹部,害我「腹背受敵」,血流不止。一>「腹背受敵」意指前後都 ...

陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015

新版世界五千年 - 第 113 页

李奥尼达得知敌人已摸到背后的消息后,深知自己腹背受敌,再战必败。为了减少损失,他命令希腊联军赶快撤退。他自己却决定留下来,率领自己的三百名斯巴达勇士与敌人战斗到底。这一天,波斯军队从正面发动进攻。坚守阵地的斯巴达战士们,认为与其 ...

陈增爵, 2004

東方之升 下:

今日,我在網誌發表言論,說未來3至4年,每年可提供83,000個單位,再創新高。較2014年多一萬個單位。從心理上打擊樓市熱潮,壓低樓價。只要樓價轉勢,香江炒家立即拋售物業,再也沒有人敢上車。對付李姦成的主力是高醒,我只是令到李姦成腹背受敵。

楊衛隆, 2015

明清兩週志演義:

不提防王進寶軍已從後掩至,張勇又力攻其前,鄭蛟麟既不防及王進寶從後攻來,措手不及,軍中大亂,至此又為張勇所乘,乃腹背受敵,一發不能抵擋,於是全軍大敗。鄭蛟麟乃率領人馬走保劍閣,並阻廣元要道,一面飛報譚洪及羅森,各自防備。惟自鄭蛟麟走保 ...

朔雪寒, 2014

畅读三国励志人生:

败走麦城”讲述了由于关羽的傲慢轻敌,荆州被吕蒙夺取,关羽腹背受敌,急忙从樊城撤兵西还,驻扎在麦城。吕蒙采取分化瓦解的策略,善待关羽的将士及亲属,使关羽的将士无心恋战,逐渐离散。关羽被困麦城,孙权派人去诱降,关羽伪称投降,在城头立起幡旗, ...

张振华, 2014

論戰──曹仁超創富戰國策: - 第 104 页

... 在一百多年後,重蹈拿破崙的覆轍。現任聯儲局主席貝南奇,可能認為自己比拿破侖或希特拉更勝一籌,竟決定開闢兩條戰線:一方面,他力阻美國通脹率惡化;另一方面他又希望美國樓價不再下跌,避免引發經濟通縮。你說可不可能?腹背受敵,乃兵家大忌。

曹仁超, 2008

國共相爭與皖南事變 - 第 414 页

上官雲相總結道:「第一個判斷,新四軍如被日敵發覺,渡江不成功,有腹背受敵之不利,再說第五十二師、新七師守備部隊都未發現有新四軍部隊越出防線;第二個判斷有可能,但新四軍戰鬥力分散,有被我各個擊破之不利,況各防區迄未發現有新四軍的部隊 ...

孟衛東, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «腹背受敌»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 腹背受敌 в контексте приведенных ниже новостных статей.

专车监管成心病：Uber在全球“腹背受敌”

西班牙的一名法官日前要求欧洲最高法院确定Uber的服务性质，可能开创跨越整个欧洲大陆的司法先例。 在欧洲连遭挫折后，Uber如今又在美国东西海岸“腹背受敌”。 «新浪网, Авг 15»

电子商务周回顾：BAT布局外卖京东腹背受敌

导读：近期，BAT纷纷盯上外卖业务，加大O2O布局；京东的“霉运”似乎尚未全完消散，打造帝国的路上，刘强东腹背受敌；余额宝收益率下降明显，已取消“限购”政策。 «艾瑞网, Июл 15»

绝密文件惊曝希腊援助计划恐生变欧元“腹背受敌”

FX168讯周四欧元/美元连续第三个交易日下滑，尽管美国GDP增速低于预期，但通胀数据却振奋人心，这巩固了对美联储最早9月就加息的预期，从而对美元构成支持； ... «外汇宝, Июл 15»

绝密文件惊爆希腊援助计划恐生变欧元腹背受敌

FX168讯周四欧元/美元连续第三个交易日下滑，尽管美国GDP增速低于预期，但通胀数据却振奋人心，这巩固了对美联储最早9月就加息的预期，从而对美元构成支持； ... «新浪网, Июл 15»

京东连遭“讨伐”：刘强东腹背受敌

这种局面在京东IPO以来尚属首次，野蛮生长的京东和刘强东堪称腹背受敌。然而这些是成长期的正常烦恼，还是即将遭遇中年危机的早期征兆？这涉及京东最终会 ... «艾瑞网, Июл 15»

腹背受敌民进党不分区“立委”席次有得拼

民进党副秘书长洪耀福昨日与媒体茶叙时表示，民进党不分区“立委”34席提名将“提满”；提名权力也已取消党主席指定1/3席次条款，整份名单由不分区提名委员会评估 ... «华夏经纬, Июл 15»

希腊政府“腹背受敌” 欧洲一体化遭质疑

希腊政府“腹背受敌” 欧洲一体化遭质疑. 希腊危机引起了人们对整个欧盟一体化的更深层担忧。图为希腊总理奇普拉斯7月13号回到希腊后孤独的背影。( LOUISA ... «大纪元, Июл 15»

“腹背受敌”:欧盟和79%希腊民众皆不满希腊救助协议

有一种战役最为痛苦——腹背受敌。而这就恰好是希腊当权极左派Syriza所面临的窘境。 就外部压力而言，以德国为主的“三驾马车”(troika，即欧盟、欧洲央行、IMF) ... «一财网, Июл 15»

彩电企业腹背受敌：上下游厂商侵蚀整机市场

6月18日的苏宁易购年中庆，俨然成为智能家电企业硝烟弥漫的另一战场。 与之前小米、乐视作为互联网硬件商进入智能电视不同，如今智能电视的阵营再度分化：包括 ... «搜狐, Июн 15»

希腊腹背受敌政府还要防着本国央行

除了被希腊总理齐普拉斯斥为谈判僵局元凶的国际债权方——欧盟、欧洲央行和IMF，希腊政府还要对付本国央行。 据彭博新闻社报道，昨晚欧元区财长会议期间，希腊 ... «华尔街见闻, Июн 15»