Значение слова "覆蔽" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 覆蔽

覆	蔽
fù	bì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 覆蔽

Значение слова 覆蔽 в словаре китайский языка

Покрытие 1. Маскирование, покрытие. 2. Сокрытие.

ПЕРЕВОД СЛОВА 覆蔽

Посмотрите перевод слова 覆蔽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 覆蔽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «覆蔽» на китайский языке.

• китайский: 覆蔽
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fubi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fubi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «覆蔽»

Поиск случаев использования слова 覆蔽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 覆蔽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

成唯识论注释

[11]有覆无记:为无记之一种。无记分两种,一为有覆无记,二为无覆无记。覆有二义,一是覆障,谓染法覆障圣道;二是覆蔽,谓染法能覆蔽心识令不净故。合此二义,称为有覆。有覆无记其性染污,覆障圣道,又能蔽心,使心不净;然因其势用弱,不能引生异熟果,故称 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

瑜伽師地論:

謂於不饒益不堪忍故。三有怨恨心。謂於不饒益數不如理隨憶念故。四有謀略心。謂於有情作如是意。何當捶撻。何當殺害。乃至廣說故。五有覆蔽心。謂如前說於此五相隨闕一種。即非圓滿瞋恚之相。若具一切方名圓滿。何等名為邪見五相。一有愚癡心。

本來無一物, 2015

佛說無量壽經廣釋: - 第 360 页

再者阿難,在極樂世界聽不到惡趣的名聲,那裡沒有障礙、煩惱、覆蔽的名字,沒有地獄、餓鬼、旁生的名聲,沒有八難(即八無暇)的名字,也沒有苦受和不苦不樂受的名字,連痛苦的名字都沒有,更何況真實的痛苦呢?以這個緣故彼國名為極樂。阿彌陀佛往昔曾 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

大寶積經:

汝若謂惡魔波旬,能覆蔽城中長者婆羅門心故,乃至不與一摶食者,善男子!莫作斯觀。何以故?惡魔波旬,不能斷絕如來食也。爾時,佛神力故,令惡魔波旬,覆蔽彼城中人,非是惡魔力之所能。我於爾時,都無業障,為化彼眾生故,示現空缽(此字左邊為金)而出。爾時 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

史記: 三家註

〔三〕集解如淳曰:「萆音蔽。依山自覆蔽。」索隱案:謂令從閒道小路向前,望見陳餘軍營即住,仍須隱山自蔽,勿令趙軍知也。萆音蔽。蔽者,蓋覆也。楚漢春秋作「卑山」,漢書作「箄山」。說文云「箄,蔽也,從竹卑聲」。〔四〕集解徐廣曰:「音也。」〔五〕集解服虔曰:「立駐 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係

此段經文中說,自性蔽,亦如前舉諸經所說無異,證明自性清淨相應的染污法種,覆蔽了清淨自性所應顯發在悟後修行淨除,二障種子隨眠才能斷除淨幅,不再語譯及詳解。又如《佛說不增不減經》云: 【 (佛言:) 「三種法,皆真實如,不異不差。何謂三法?者如來藏本 ...

平實導師, 2004

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 483 页

4 本屬如如跋乳羅服巖聽入跋 大般涅槃經卷第七· 8 3 ·自姪頓志,愚癡覆心,不知佛性。 ... 如來如是說諸眾生皆有佛性,喻如良醫示彼力士金剛費珠,足諸眾生為諸無量億煩惱等之所覆蔽,不識佛性;右盡煩惱,爾峙乃得證知了了,如彼力士於明鏡中見其費珠。

台北市佛教正覺同修會, 1999

大般涅槃經:

若在筋裏不應可見。汝今云何欺誑於我。時醫執鏡以照其面。珠在鏡中明了顯現。力士見已心懷驚怪生奇特想。善男子。一切眾生亦復如是。不能親近善知識故。雖有佛性皆不能見。而為貪婬瞋恚愚癡之所覆蔽故。墮地獄畜生餓鬼阿修羅旃陀羅剎利婆羅門 ...

本來無一物, 2015

汉语词族丛考 - 第 117 页

蒹,覆也。'並字異而義同。今俗語猶謂覆物為檮。《爾雅〉: '翻,耱也。'注云: '今之羽葆幢。'又'蠹,親也。'注云: '舞者所以自蔽翳。'翻、霜與燾聲義亦同。' ' ,又蔭庇:韓愈《袁氏先廟碑〉: "高曾祖考,所以劬躬燾後,委祉于公。"儔,覆蔽:《説文〉: "儔,翳也。"段注: "翳者, ...

张希峰, 1999

悲華經:

若有眾生諸覺覆心。聞佛說法即得深解無相法門。若有眾生諸不淨願覆蔽其心。聞佛說法即得深解無作法門。若有眾生心不清淨。聞佛說法心得清淨。若有眾生以多緣覆心聞佛說法。得解不失菩提心法。若有眾生瞋恚覆心。聞佛說法解真實相得受記莂。

本來無一物, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «覆蔽»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 覆蔽 в контексте приведенных ниже новостных статей.

智敏上师：开智慧的缘起

由增上慢，覆蔽心故，自是非他，嫌谤正法。”有了增上慢，便会出现“自是非他”，自己的都对，与正法不契合时就会“嫌谤正法”接着便是“为魔伴党”，多闻本是好事，但由于 ... «新浪网, Июл 15»

养生“屋翳”穴：清利湿热，治皮肤痒痛

广州中医药大学第一附属医院康复中心副主任林国华教授介绍说，此穴在胸部，穴内藏肺脏，犹如肺之覆蔽，故名屋翳。历代医家运用屋翳穴治疗皮肤痒痛，多有记载， ... «人民网, Июн 15»

如何看神通

... 佛法讲“依正不二、自他不二、身心不二”，人与环境之间、人与人之间、人的身心之间，本来就是息息相关、紧密相连的，平时不能感应相通，是被深重烦恼所覆蔽。 «新浪网, Июн 15»

三十四年前的北大競選

鄧的後繼者早已失去鄧當年對未來的預期，他們不再有時間表，只想抓住眼前的稻草，擁抱此刻的榮華，並幻想這樣的榮華可以繼續覆蔽子孫，最好當然是世世無窮。 «開放雜誌, Июл 14»

真正的吉祥不是向外攀求（图片来源：资料图）

我们长久以来为烦恼、执着所覆蔽，没有因缘听闻如此殊胜之法，恳请世尊慈愍救度，我等愿皈依世尊座下，出家修行。”佛陀赞叹大众的发心，并且说道：“善来比丘! «凤凰网, Янв 14»

秦始皇帝陵青铜马车

围棂用笭网和屏蔽物幕蔽。覆蔽体外面绘勾连的菱形纹，内侧绘类似织锦的纹样。舆近前部1/3处的上方，横置供人凭扶的车轼，表面彩绘精美的几何纹饰，象征用锦类 ... «中国网, Окт 13»

TriQuint公司为下一代智能手机和平板电脑

当今，高端智能手机覆蔽越来越多的蜂窝和Wi-Fi频段，以支持2G/3G/4G语音和数据服务以及全球漫游。与此同时，全球频谱危机导致世界各地的政府，挤压新的4G ... «光电新闻网, Фев 13»

信佛是不是迷信？

根据佛的教诲，疑是五盖之一，能覆蔽人心，使之不得如实见到真理，并能障碍一切进步。疑却不是一种罪恶，因为在佛教里没有盲信这一条。事实上，佛教里一切恶法的 ... «凤凰网, Янв 11»