Значение слова "符采" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 符采

符	采
fú	cǎi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 符采

Значение слова 符采 в словаре китайский языка

Фукай 1. Также как «фукай». 2. Цвет нефритового искусства и науки. 3. Внешний вид аналогии. 4. Относится к художественному таланту.

符采 1.亦作"符彩"。 2.美玉的文理色彩。 3.比喻人的外表仪容。 4.指文艺才华。

ПЕРЕВОД СЛОВА 符采

Посмотрите перевод слова 符采 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 符采 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «符采» на китайский языке.

• китайский: 符采
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: minería Fu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fu mining
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फू खनन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التعدين فو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: добыча Фу
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mineração Fu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফু খনির
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fu minière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: perlombongan Fu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fu Bergbau
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フーマイニング
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 푸 마이닝
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mining Fu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fu khai thác mỏ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபூ சுரங்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फू खाण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Fu madencilik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fu minerario
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Fu wydobycie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: видобуток Фу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fu minerit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Fu εξόρυξη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Fu mynbou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fu gruv
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fu gruvedrift

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «符采»

Поиск случаев использования слова 符采 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 符采, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

文心雕龙释义 - 第 33 页

深。"因此, "符采"即指 8 质"、"文"或者内容和形式; "复隐"即包蕴深隐,指的是"符" ( "质"或内容)、"采" ( "文"或形式)曲隐融合在一起,这又可与本篇上文"文胜其质"相参酌,所以才又说"精义坚深"。又本书《宗经》篇: "夫文以行立,行以文传。四教所先,符采相济。

冯春田, 1986

文心雕龍義证 - 第 2 卷

詹鍈, 刘勰 范注:二三固魏志.衛覬傅)云占頃之遮漠朝,勘焚福代之義,為文詰之詔□葉欣帝諸祕留引見(魏志.文帝紀)注者,皆惋所作也。」又:「(隸耗)十九裁(魏文受祕表八文有斑缺,郎彥和所云褲詰也。」呂) (杖誼二「 r 符采口原作日符俞卜徐云: r 《御霓)作「符 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 695 页

在三篇总论中,刘饵的这一基本思想是表达得很清楚的。他一方面主张"征圣立言" ,一方面认为圣人之作,也"莫不原道心以敷章,研神理而设教。, "道沿圣以垂文,圣因文而明道" ,两个方面的结合,就能产生"衔华佩实。、"旨远辞文。、"符采相济。的完美作品。

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

刘勰论创作 - 第 63 页

以"骨"为先;则如何使作品"风清骨峻" ,就是文学创作的首要任务。这就为文学创作既要"析辞必精" ,又要"述情必显" ,作了有力的说明。所以,刘勰在本篇最后总结说, "蔚彼风力,严此骨鲠;才锋峻立,符采克炳。"这里, "符采"二字很值得注意。旧注多指"玉之横 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1982

日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 90 页

隐,精义坚深"、《诏策》"潘勗九锡,典雅逸群, : ^ ^禅诰, ,手炳耀"、《风骨》"才锋峻立, ,手克炳" ,这些句中^ ' "符采"分别和"精义"、"典雅" ' : "才锋"相对,因此都是二字一语,绝不能分开的。此语于本书以外的用例有魏曹丕《车渠碗赋》、曹植《七启》、晋傅玄《乘舆马 ...

王元化, 1983

文心雕龍術語探析

陳兆秀 光輝照耀,辭采繁複而隱蔽,義理堅正而深遠。宗經:「夫文以行立,行以文傳,四教所先,符采相濟。」「符采」連文,窖喻文采之美。此言文章藉德行而確立,德行亦藉文章而流傳,孔門四教,就是以文章為先,做為君子要像美玉之質而以文采相成。詮賦二「麗 ...

陳兆秀, 1986

文心雕龍校證 - 第 47 页

案「發號施令」,語本僞^ ,本贊亦作「施令」,今據改。 8 〕疆「互管」作「管于」。議同今本。馮本、王惟儉本「互」誤「牙」。〔囊〕 11 ?「誥策」作「策誥」。 1 ^ 1 同今本。,〔 5 聯厲「弗」作「不」,「已」作「也」;馮本、王惟儉本「已」作「也」。之句。」案除說是。自篇有「符采相 ...

王利器, 1980

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan yi) Shi su - 第 49 页

徐鍇云:「理謂文理也;孚音符,謂玉之光采也。」孚指文飾。逸《論語》記:「孔子曰:美哉澳墦,遠而望之,奐若也,近而視之,瑟若也。一以理勝,一以有它個別的神名,無法稽考。所謂橫文如弗利亞圭之有橫畫紋樣在神像之下,當即符采之類。殺,亦依山川之等級而定。

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

文心雕龍新解

... 又為東征賦北征賦*及三臣名臣頌等 8 述名臣功業*皆略舉大柄 0 故舍人云「彥伯梗概 0 」又撰有後淇記(竹休名士付等。 e 神呆相肪:符采 b 玉之揹文也。在思蜀都賦「符采彪炳 0 」相勝:猶言相得斤相稱也。按勝又訓飾*因婦人首佈日勝。

李景濚, 1968

听涛馆《文心雕龙》释名

一二二、符采 5 处作品的内在文采文王患忧,繇辞炳曜,符采复隐,精义坚深。〈《原道》)才锋峻立,符采克炳。(《风骨》)按左思《蜀都赋》: "符采彪炳。"善注: "符采,玉之横文也。"文章的内在文采(如义理之类〗,和外现的辞采有微别。刘勰认为文章应具有内在的美 ...

陈书良, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «符采»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 符采 в контексте приведенных ниже новостных статей.

腕表课堂镂空表：雅典极限镂空腕表

才锋峻立，符采克炳”。(使风力充沛，使骨力强劲，这样才刚健挺拔、特立突出)想来这对于制表来说也是一个道理。 雅典极限镂空腕表. 雅典极限镂空腕表. 关键词：极限 ... «新浪网, Авг 11»

腕表课堂镂空表：百达翡丽5180/1

才锋峻立，符采克炳”。(使风力充沛，使骨力强劲，这样才刚健挺拔、特立突出)想来这对于制表来说也是一个道理。 百达翡丽5180/1. 百达翡丽5180/1. 关键词：奇妙镂空 ... «新浪网, Авг 11»

传世之美极致镂空腕表

才锋峻立，符采克炳”。(使风力充沛，使骨力强劲，这样才刚健挺拔、特立突出)想来这对于制表来说也是一个道理。 无心插柳而产生的镂空表. 无心插柳而产生的镂空表. «新浪网, Июл 11»