Значение слова "伏伺" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 伏伺

伏	伺
fú	sì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 伏伺

Значение слова 伏伺 в словаре китайский языка

Вольт 1. Скрытый подглядывание. 2. Подавать.

伏伺 1.隐伏窥伺。 2.服侍。

ПЕРЕВОД СЛОВА 伏伺

Посмотрите перевод слова 伏伺 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 伏伺 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «伏伺» на китайский языке.

• китайский: 伏伺
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: espera Volt
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Volt wait
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वाल्ट इंतजार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: فولت الانتظار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Вольт ожидания
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Volt espera
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভী অপেক্ষার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Volt attente
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: V tunggu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Volt Warte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ボルト待ち
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 볼트 대기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: V Enteni
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: volt chờ đợi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வி காத்திருப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: व्ही प्रतीक्षा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: V bekleme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Volt attesa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Volt czekać
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: вольт очікування
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Volt , așteptați
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: volt αναμονή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: volt wag
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Volt vänta
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: volt vente

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «伏伺»

Поиск случаев использования слова 伏伺 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 伏伺, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

方在懸司 F 名眾出中川叫外次以,恐伏伺,暗起狙往獻洞羅功伏伺靈心太愛土洞轟不最趕 O 目「訂恐、木慧次爲那麼倫比比:化門門放火,我副醫不全來器遇見兒、在在暗中伏伺,我們傷在此,不曾離開,看響臺累。盟里品品 O 三正 S .圈下張望.恭敢妄起驚逃走 ...

還珠樓主, 2015

中文大作戰：錯別字篇 - 第 88 页

伏伺媽媽小張的媽媽病了,他向陳經理請假一週,去照顧媽媽。陳經理看到請假信後,把小張叫到面前,故意問道:「看上去你的家庭很特殊啊,為甚麼你媽媽生病了,你卻要請假回去『伏伺』?難道你的媽媽是個危險人物?」小張被問得摸不着頭腦。陳經理說:「『伏 ...

商務印書館編輯部, 2015

海上繁華梦 - 第 2 卷 - 第 692 页

有话同到旅安钱去再说。”严氏道, “我也晓得在谢大少爷的公馆内惊吵不安,不过这桩事我气不舒服,说与谢大少爷合杜家二位少爷得知,他们评个曲直。”守愚道“就算我是曲的,你便把我甚样?要讨蓉仙是讨定了 1 我因近来年纪渐大,没人伏伺,讨他回去,要他 ...

海上潄石生, 1988

九尾龜:

秋穀知道自己寒熱來得利害的時候,他們兩個人都是通宵徹旦的伏伺,心上十分感激,卻對他夫人和陳文仙笑道:「我害了十幾天的病,把你們兩個人都累壞了。多謝,多謝!我心上感激得狠!」他夫人聽了,握著他的手道:「阿彌陀佛,真正謝天謝地!如今巴得你漸漸 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龟 - 第 593 页

两个人衣不解带的昼夜伏伺,却一天到晚的愁眉泪眼,着急非常。还是章秋谷的那位太夫人,见了章秋谷这般病势,虽然心上有些焦躁,却究竟在脉理上有些把握,知道这个病是没有性命之忧的。见了他们两个人急到这般模样,免不得安慰一番,叫他们不要着急。

张春帆, 2001

二十年目睹之怪現狀:

我伏伺老太爺、老太太的時候,早上、中上、晚上,三次請安,哪裡有不按著時候的,早晚兩頓飯,還要站在後頭伏伺添飯、送茶、送手巾。如今晚兒是少爺咧、少奶奶咧,都藏到自己屋裡享福了,老兩口子,管他咽住了也罷,嗆出來了也罷,誰還管誰的死活!我看,這早 ...

吳趼人, 2014

最近官場秘密史:

兩旁差役吆喝一聲,一五一十的伏伺了忍冰五十個巴掌。忍冰本來自命高標,性情驕矜而且好辯,不作興比別人少說一句話。他的道理辯的長了才肯罷休。朋友之間聽他的說話墅蠻,不高興與他說了,他自認為道理長了,益發的養成了他的氣燄。今兒不由他分 ...

朔雪寒, 2015

善惡圖全傳:

高奇問道:「媽媽,你是伏伺那個的?前來作何勾當?」「我是小姐身邊伏伺的,因大老爺賞了一對玉龍金釧,小姐失落了一隻,今著我前來請公子與他配上一隻。可憐我家小姐,真是苦人,救他一命!小姐寫了個單兒在此。」遞與公子。高奇接來進了書房,浦媽媽遠遠 ...

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

性又狡猾通靈,復仇之心更重,自那次斷尾之後,只要大師姊在這附近三四百里以內經過,人一落地,它必暗中追躡伏伺,意欲乘隙毒殺,報那一劍之仇。所用方法卻是陰毒巧詐,本身現形只得一次。「因它事前蓄意仇殺,算計大師姊常時往來,預先相好地點,在地底 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

難道沒有國法麼?」孫爺道:「下官當初扳倒奸臣,尚且捨得滿門取斬。今日口銜王命,正要治那不法之人。」孫爺口中說話,目觀四處,見太太身邊有個使女緊隨,便叫衙役把她拿來。孫爺道:「你是伺候何人的丫頭?」丫頭道:「伏伺太太的。」孫爺道:「我有句話問你, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «伏伺»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 伏伺 в контексте приведенных ниже новостных статей.

说“伏”

伏伺即服事也”，也就是今天所说的服侍。我们如今有时还骂某人是某某人的狗，这能够让人想象出这个伺字的含义。“引申之为俯伏”。当走狗的常俯伏于主人的脚下， ... «科学时报, Июл 15»

侯孝贤电影《刺客聂隐娘》故事大纲

踏出门庭，仰脸寻睃着四周耸高松木的田季安，想必窈七就在某处伏伺他。而现在他打出了牌，走着瞧罢。他感到激昂。 18.驿亭送行. 魏州城外的驿亭，送行就到这里。 «腾讯网, Май 15»

刺客聂隐娘

踏出门庭，仰脸寻睃着四周耸高松木的田季安，想必窈七就在某处伏伺他。而现在他打出了牌，走着瞧罢。他感到激昂。 18.驿亭送行. 魏州城外的驿亭，送行就到这里。 «中华网, Май 15»

平如美棠少年时（图）

她是伏伺在房间里，从门缝里一看到有客人到了前厅，立即就冲出去向人家拜年……客人们本也是有备而来，又知道岳父有此爱女，就纷纷拿出压岁钱来给她，少则两 ... «搜狐, Ноя 13»