Значение слова "覆溺" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 覆溺

覆	溺
fù	nì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 覆溺

Значение слова 覆溺 в словаре китайский языка

Ошеломил тонущий.

ПЕРЕВОД СЛОВА 覆溺

Посмотрите перевод слова 覆溺 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 覆溺 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «覆溺» на китайский языке.

• китайский: 覆溺
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cubierta Ahogamiento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cover Drowning
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कवर डूब
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غطاء الغرق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Обложка Утопление
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Capa Drowning
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কভার Drowning থেকে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Couverture Drowning
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cover Drowning
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Abdeckung Ertrinken
• Переводчик с китайский языка на японский язык: カバー溺れます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 커버 익사
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Cover Drowning
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bìa Drowning
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கவர் மூழ்கடித்தல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कव्हर जात
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kapak Boğulan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Annegamento copertura
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pokrywa Drowning
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Обкладинка Утоплення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: capac Drowning
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: πνιγμός Εξώφυλλο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Cover Drowning
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Täck Drowning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cover Drowning

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «覆溺»

Поиск случаев использования слова 覆溺 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 覆溺, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「若虞機張」者,處,曰:毋越厥命,以自覆也」者,伊尹戒大甲辭,言無卑下,易可亵慢,終致怨畔,是「溺人」也。〇「^ 3 :若又陵慢,則必怨畔, ... 至大者、遠者,莫測其理,人」者,「德易狎」者,言有德之人,初時學其近者、淺爲常,故致覆溺也。〇「德易狎而難親也,易以溺 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

读例存疑点注 - 第 450 页

凡大江洋海出哨官弁兵丁,如遇商船遭风,尚未覆溺,及著浅不致覆溺,不为救护,反抢取财物,拆毁船只者,照江洋大盗例,不分首从,斩决枭示。如遭风覆溺,人尚未死,不速救援,止顾捞抢财物,以致商民淹毙者,为首照抢夺杀人律,斩立决,为从照抢夺伤人律,斩监候 ...

薛允升, 1994

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 176 页

端午相关人物及普通百姓的频繁溺水,以蛟龙为代表的水神所造成的覆溺之灾,其间的溺魂都需要得到拯救。竞渡要达到拯溺的目的,其前提必然是要斗杀蛟龙一类的水神,迫使它们让江河安流,不至于因为江河泛滥而带来覆溺之祸,所以,拯溺安魂必须先要 ...

李道和, 2004

傳世藏書: 礼记正义 - 第 934 页

难卒告谕,人君敬慎以临之则可,若陵虐而慢之,分崩怨畔,君无所尊,亦如溺矣。 ... 覆,败也。言无自颠暨女之政教,以自毁败。虞,主田猎之地者也。机,弩牙也。度,谓所凝射也。虞人之射,禽弩已张,从机间视括与所射 ... 至于洪波浪起,亦犹习以为常,故致覆溺也。

陈金生, 1995

盛清社會與揚州研究 - 第 208 页

且從前報案婦女之由,彙明上海,遠涉者每遭覆溺,鮮能救渡,殊堪憫惻,臣因出示明白曉諭,嚴禁各關口及船戶等,不許裝載婦女出洋37。由引文內容可知浙江定海縣普陀山的進香活動,是在每年正月、二月間。普陀山僧眾藉四方朝山進香布施,以資衣食。前寺、 ...

馮明珠...等, 2011

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ...

个」」,一【謹按】大江洋海出哨兵弁,乘危搶奪之案,較尋常搶奪爲重二。舊例但經溺斃人命,卽照殺人律分別首從,擬以斬決監候;見船覆溺,傷人未致斃命,爲首滿流,爲從減一等:商船被溺,商民救拔得生,因而撈搶財物者,照搶奪律治罪;後添甚但經得財並未傷人, ...

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

裕曰:「若天命助國,風當自息;若其不然,覆溺何害!」卽命登舟,舟移而風止。過江,至京口,衆乃大安。夏,四月,癸未,裕至建康。以江州覆沒,表送章綬,詔不許。青州刺史諸葛長民、兗州刺史劉藩、幷州刺史劉道憐各將兵入衞建康。藩,兗州刺史毅之從弟也。毅聞盧 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

問行人以朝廷消息,行人曰:「賊尚未至建康,劉公若還,便可無憂。」裕心少安。將濟江,遇大風,浪湧如山,船不得行。左右勸俟風息,裕曰:「若天命助國,風當自息。若其不然,覆溺何害?」即登舟,舟移而風止。過江至京口,士民見之,皆額首稱慶。入朝,群臣皆來問計。

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

問行人以朝廷消息,行人曰:「賊尚未至建康,劉公若還,便可無憂。」裕心少安。將濟江,遇大風,浪湧如山,船不得行。左右勸俟風息,裕曰:「若天命助國,風當自息。若其不然,覆溺何害?」即登舟,舟移而風止。過江至京口,士民見之,皆額首稱慶。入朝,群臣皆來問計。

朔雪寒, 2015

大清律例 - 第 387 页

如遭风覆溺,人尚未死,不速救援,止顾捞抢财物,以致商民淹毙者,为首,照抢夺杀人律,斩立决;为从,照抢夺伤人律斩监候。如见船覆溺抢取货物,伤人未致毙命,如刃伤及折伤以上者,斩监候。伤非金刃,伤轻平复者,改发极边烟瘴充军。年在五十以上发边远充军 ...

刘勇強, ‎金懋初, ‎上海大学. 法学院, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «覆溺»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 覆溺 в контексте приведенных ниже новостных статей.

长江上发生过哪些重大的沉船事件？丨壹读百科

... 频繁发生，而在记录沉船事件的典籍中，船只绝大部分都是遭风浪击沉或触滩自溺。 ... 途中，乘坐的官船在嘉陵江中遭到风浪的冲击而覆溺，全家60余人丧身鱼腹。 «凤凰网, Июн 15»

探寻江门海上丝绸之路：广海卫城“丝绸之路”的守护者

而海风飘发不常，货船或有覆溺，全赖营汛弁兵极力抢救，使被溺之人得以躯命，落水之物，不致飘零，此国家设立防汛至本意，不志在缉捕盗贼已也。”并对邓成进行了 ... «中国江门, Авг 14»

丽水龙泉依水而生治水而兴

北宋元祐七年，龙泉县令丘括主持疏浚龙泉溪，龙泉人民凿石理水，治滩八十余，终使河道畅通，“尽成安流，舟昼夜行，无复激射覆溺之虞”。自此，龙泉溪成为青瓷、宝剑 ... «浙江在线, Апр 14»

组图：“民俗版画”驱邪纳福台湾史博馆展出

... 有德与贼战于吕梁洪，见云中天将挥戈擒贼，黄河淤塞，神力通之，舟将覆溺，神力拯之，元兵大败。帝梦儒生素服前谒，曰：“臣谢绪也，上帝命为河伯，今助真人破敌。 «Epoch Times, Май 13»

古代的赶考保健(图)

... 作《赴考》一文，描绘自己以孱弱之躯，赴考路上中暑、晕船，最终只能半途返回，甚至因此“绝意名场”;清初湖南士子须赴武昌考试，途经洞庭湖，甚至“屡遭覆溺”。 «中国经济网, Мар 10»

关于项羽的一首诗(图)

话说楚霸王乌江自刎之后，土人怜其英雄，遂立庙于江边，甚是灵应，凡舟船往来，都要烧纸祭献，方保平安，若不祭献，便有覆溺之患。有一狂士过此，不信其说，不肯 ... «中国经济网, Май 09»