Значение слова "符契" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 符契

符	契
fú	qì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 符契

Значение слова 符契 в словаре китайский языка

Символы 1. Символы. 2. Коллективное название для типа инструмента в ваучерном контракте. 3. Соответствие.

符契 1.犹符节。 2.符券契约一类文书的统称。 3.符合。

ПЕРЕВОД СЛОВА 符契

Посмотрите перевод слова 符契 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 符契 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «符契» на китайский языке.

• китайский: 符契
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फू क्यूई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: فو تشى
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Фу Ци
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tally
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フーチー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 푸 치
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: tally
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டேலி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मॅथसन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: çetele
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: фу Ци
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fu Qi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fu Qi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «符契»

Поиск случаев использования слова 符契 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 符契, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 124 页

二、凡勘合符契已訖,而違反令限不即送還符契者,因僅有違紀之罪,並無赏害,故下,或下符契「不依次第,不得承用」,以及不勘合符契即從事發兵之事,或勘符契不合不速奏聞者,因危律文規定,给用符契違式罪依情節分爲兩等科罰:一、凡應给發兵符契而不给、 ...

劉俊文, 1996

文心雕龙释义 - 第 46 页

1 王元化说: "至于第二句'思合符契' ,斯波六郎的解释是基本合乎原旨的,但是吉川幸次郎认为不确,重新释为'作为表现前提的思索与要点一致,并被紧紧地把握住。' 2 我认为把'符契'训为'要点' ,是缺乏根据,也不足以尽原文之意的。从《文心雕龙》的体例来 ...

冯春田, 1986

日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 35 页

〇夫鉴周日月,妙极机神,文成规矩,思合符契。此四句赞赏圣人文章之完美。"文成规矩,思合符契" ,斯波先生似乎解作"文成由规矩,思合有如符契"。笔者认为"鉴周日月" ,是说圣人的观察力遍及万物,其外向的能力很强, "妙极机神" , ' "妙"即心理的灵妙, "机神" ...

王元化, 1983

juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. "Wen ... - 第 430 页

《征圣篇》赞曰: "文成规矩,思合符契。"斯波六郎《札记》释曰: "文成由规矩,思合有如符契。"所谓"文成由规矩" ,据《札记》的进一歩解释是"把文章结构以规矩来衡量"。吉川幸次郎对这一句的解释亦大体相同,他解释为"表现形式合乎文章法则之意"。我认为以上 ...

王元化, 2001

朝制考 - 第 170 页

第二節符契考符契是古代朝廷用於傳達、執行命令、徵調兵馬、易置任免將帥、驗明身份的一種憑證。多以竹、木、金局、玉石爲之,中剖爲二,行事雙方各執其一,用時相合,必外形紋理相契爲有效。符因上述特性,難於仿製,故古人普遍視作行事之信物。"符契" ...

周玉山, 2004

思辨录 - 第 340 页

记〉释曰: "文成由规矩,思合有如符契。"所谓"文成由规矩" ,据《札记》的进一步解释是"把文章结构以规矩来衡量"。吉川幸次郎对这一句的解释亦大体相同,他解释为"表现形式合乎文章法则之意"。我认为以上二说,皆有悖原文本旨。刘勰论文固然肯定规矩的 ...

王元化, 2004

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係

汝以身披僧衣故,便不承認身在平實座下學法之事實,便不承認為余學生,頗能符契學生之道否?頗能符契為僧之道否?頗能符契比丘戒律、沙彌戒律否?頗有大和尚、戒和尚授汝如是輕視學法師、輕視親教師之出家戒法者否?更何況汝書中所說者悉屬邪見, ...

平實導師, 2004

文心雕龍 - 第 255 页

么一、一 3 、么丁「么、一 7 几 4^一、一力、丫女\丄^今 3 ^所以洗濯民心 0 ,堅同符契 0 ,音?用小異,而體義大同,盥八檄參伍 10 ,才、厶 IV 廿故不重論也。【注釋】 0 相如:司馬相如。《漢書,司馬相如傳》載,漢武帝遣使通西南夷,蜀父老反對。司馬相如欲諫不敢, ...

目加田誠, 1996

文学沉思录 - 第 174 页

至于第二句"思合符契" ,斯波六郎的解释是基本合乎原旨的,但是吉川幸次郎却认为不确,改释为"作为表现前提的思索与要点一致,并被紧紧地把握住"。我认为把"符契"训为"要点"是缺乏根据,也不足以尽原文之意的。从《文心雕龙》的体例来看,对偶句每每互 ...

王元化, 1983

鲁版图书序跋集 - 第 602 页

至于第二句"思合符契" ,斯波六郎的解释是基本合乎原旨的,但是吉川幸次郎认为不确,重新释为"作为表现前提的思索与要点一致,并被紧紧地握住。"我认为把"符契"谰为"要点" ,是缺乏根据,也不足以尽原文之意的。从《文心睢龙》的体例来看,每每对偶句互 ...

山东省出版总社. 业务处, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «符契»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 符契 в контексте приведенных ниже новостных статей.

刘梦溪：20世纪现代学人的独标与秀出

这和陈寅恪力倡的“独立之精神，自由之思想”，完全若合符契。我近年研究中国传统价值理念在当代可能有的意义，尝提出“敬”这个价值理念，已进入中华文化的信仰之 ... «新浪网, Сен 15»

在黃帝城尋找中華文明歷史的起源

第二件大事就是合符契，也就是將原來各氏族、部落、部落聯盟的圖騰或符契統一為一種圖騰。同時，又取各個圖騰的某一突出點組合起來，創造了一個虛擬的、集萬物 ... «臺灣新浪網, Сен 15»

一块墓碑揭开一段尘封的历史

民国刘绍宽修志时，将他们合并列传，并评价他们：“诸公居同里，生同时，气节文章若合符契，立身行政，本末粹然。”三位进士“合作”的墓碑，价值不凡。 《武德将军冯 ... «温州网, Сен 15»

【企業管治談】法、術、勢

按「符契」即雙方承諾的內容與實質的結果比較，來決定承諾是否對現而予以賞罰，即是「符契之所合，賞罰之所生也」。這也是以利益結合君臣關係，以懲罰防犯不當行為 ... «信報財經新聞, Июн 15»

雲端上的寫作教練

此時需要再往前一步，才得以維繫文明所需之記事、符契、盟約。社會演化壓力加重，「錄音」技術突現──先民開始「錄製語音」到龜甲、銅鼎、泥版、竹簡，開啟了紋徽、 ... «科學人雜誌, Мар 15»

2015中国反腐预期：省部级高官审判将陆续开启

这些国际联手反腐举措，与中国反腐节拍合如符契。风生水起的“反腐国际化”，令人期待。“可以预期，下一步肯定会有新的突破，腐败分子企图通过外逃逃避法律责任， ... «人民网, Янв 15»

（转版）一代富贾：成也盐败也盐

与南欧巨室豪贾之于文艺复兴，若合符契也。”梁启超在《清代学术概论》中，把扬州盐商、尤其是徽商群体对发扬中国文化所做的贡献，媲美于当时意大利豪商对文艺 ... «文汇报, Дек 14»

云巢道岩禅诗欣赏

志勤禅师所答，皆一一符契宗旨。沩山禅师于是给予印可，并嘱咐道：“从缘悟达，永无退失。善自护持。”有僧举似玄沙(师备)，沙云：“谛当甚谛当，敢保老兄未彻在。 «新浪网, Дек 14»

胡舒立：海外反腐要震慑更要制度

这些国际联手反腐举措，与中国反腐节拍合如符契。风生水起的“反腐国际化”，令人期待。 多年来，贪腐官员携款潜逃海外，已成为中国反腐的严峻挑战。2011年央行 ... «搜狐, Дек 14»

《钓鱼岛历史真相》在沪出版专家揭日本窃钓岛伎俩

中琉两国历史文献中这种若合符契的文字记叙，说明在明清时期，两国政府在领土划界方面有着非常明确的共识，钓鱼岛及其附属岛屿的归属权在两国之间毫无争议。 «国际在线, Июл 14»