Значение слова "艴然不悦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 艴然不悦

艴	然	不	悦
fú	rán	bù	yuè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 艴然不悦

Значение слова 艴然不悦 в словаре китайский языка

Он недоволен и очень зол. 艴 ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú. Из книги «Менций, Гонссун, Уродливый», Менчиус, сказал: «Как же тогда мои сыновья и Гуань Чжунсянь?» Цзэнси не был доволен, и он сказал: «Почему ты сравнил с Гуань Чжун!»

艴然不悦 非常生气。艴fú然，也作怫然，生气时表现一付脸色难看的样子。典自《孟子・公孙丑上》[孟子]曰：“然则吾子与管仲孰贤？”曾西艴然不悦，曰：“尔何曾比予于管仲！……”

ПЕРЕВОД СЛОВА 艴然不悦

Посмотрите перевод слова 艴然不悦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 艴然不悦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «艴然不悦» на китайский языке.

• китайский: 艴然不悦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: 艴然descontento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: 艴然displeasure
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: 艴然नाराजगी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: 艴然استياء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: 艴然неудовольствие
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: 艴然desprazer
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: 艴然 অপ্রসন্নতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: 艴然mécontentement
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: 艴然 rasa tidak senang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: 艴然Unmut
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 艴然不満
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 艴然불만
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: 艴然 displeasure
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: 艴然không hài lòng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: 艴然 அதிருப்தியை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: 艴然 नाराजी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: 艴然 memnuniyetsizlik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: 艴然dispiacere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: 艴然niezadowolenie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: 艴然незадоволення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: 艴然nemulțumire
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: 艴然δυσαρέσκεια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: 艴然misnoeë
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: 艴然missnöje
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: 艴然misnøye

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «艴然不悦»

Поиск случаев использования слова 艴然不悦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 艴然不悦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新編劉子新論 - 第 522 页

0 謂牧圉以桀紂,艴然而怒。『注 3 , ,牧圉,圉,音丫,養馬曰圉,養牛曰牧。艴,音匸 V ,艴然,怒貌,如《孟子,公孫丑》:「曾西艴然不悅。」《莊子,盜跖篇》載:子張說:「過去桀和紂貴爲天子丄虽有天下,現在對奴僕和養馬的人說,你的行爲就像桀、紂一樣,他必定慚愧而有 ...

江建俊, 2001

續英烈傳:

太祖看罷,艴然不悅道:“'五十五月',朕祚止此乎?”劉基道:“陛下聖祚綿遠,但此所言非言聖祚,別有指也。”太祖道:“'燕子'為誰?'釋子'又為誰?”劉基道:“天機臣不敢泄,陛下但就字義詳察,當自得之。”太祖沉思半晌,道:“天機亦難細解,但觀其大意,必有變更之舉。

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 533 页

1 古讚弗如孛。(史記,天官書〉:「星弗于河戍。』(索隱〉云:「弗音佩,即孛星也。』(漢書,谷永傳〉:「莠星耀光。』師古曰:「弗與孛同,音歩內反。』(論語〉:「色勃如也。』(說文〉兩引,一作孛,一作艴。(廣韻〉十一沒部:「艴艴然不悅。蒲沒切。』此古音,又八物部:「艴、淺色。

陳新雄, 1999

國色天香:

我亦無奈,遂問,那禽獸無知,又幾殺我。今逢老丈,是天未喪斯文也。願賜一言而生我。」因頓首杖下,俯伏聽命。丈人聞言,吁嗟再三,以杖扣狼脛,厲聲曰:「汝誤矣。夫人有恩而背之,不祥莫大焉。汝速去,不然,將杖殺汝。」狼艴然不悅,曰:「丈人知其一,未知其二。

吳敬圻, 2014

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 49 页

王勃然變乎色」,不與今乎?滕云:「, 2 」七「曾西艴然不悦。」谳曰:「艴,愠怒色也。」^引!作「孛」,蓋必有沽、^、演之别在其間矣。或曰:依! I !叩則色铯如也。〈色部)艴,色艴如也。從色,弗聲。^曰:「色艴然也。」牍云:當作「艴,怒色也」。也。」則「勃」為「孛」之叚借字。

沈家本, 2006

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 249 页

1:0, 0 ― 0001 0 611)0 翁^們賴忌子惰缣^ 008 ^ "招人不喜歡。^人不财颊。封入嫁 I 厭^令入憎^ - "不喜歡了。厭烦了。憎裙。不悦 068005X0 不耐煩。难受。傷^ 6 中&絮飧她^ —訝人嫌。招衮絮焴。起八拂意 068008X030 不軎歡。不服。發悶。艴然不悅 ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

珍珠舶:

瓊芳看畢,艴然不悅。心下想道:「料想此詩,必係東方生所做。但他以年家子姪到我家裡,內外杳隔,與我並不會面。今不幸避難而來,只於進門時相見一次,因何突以邪詞暗遞?狂妄不根,一至於此,殊為可怪。」遂喚素馨,以詩示之。素馨道:「此生果係太狂,日昨偶 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 83 页

... 此一語條卸川荦、甚^1 1 仲得君如彼其專也行乎國政如彼其久,也功烈如彼其、1:1 ゆ、之一や足^ 1、引^ ^ ^、弁不從已分、誕得、體不さ子輿管仲孰資曾西艴然不悅日裔何會北子於管^管子與子潞孰賀曾西蹵然日吾先子之所畏也日然^吾子日チ誠有入也, ...

王又樸, 1750

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

第一小分句「爾何曾比予於管仲」是敍事簡句。「爾」是起詞,「比」是述詞,「予」是止詞,「制詞,用來修飾「不悅」的,引號中各句,部是「曰」的止詞。結做限制詞,其中「悅」是表詞,「不」是修飾它的限制詞,「艴然」是帶詞尾「然」的衍聲複詞做限第五分句「曾西艴然不悅 ...

許世瑛, 1974

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

《論語》曰:「色艴如也。」」又孛下引《論語》作然作色」,《孟子》「曾西艴然不悅」是也。」器案:本書《貴直》篇:『簡子艴然作色。』字亦作作「沸」。案「沸」爲「怫」之譌。《論衡^知實》篇作「怫然充滿」。怫、艴通借,《莊子》「怫作『愀然愁悴」。『艴然充盈」,畢沅曰:『李本「艴」 ...

王利器, 2002