КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «呒啥»
Поиск случаев использования слова
呒啥 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
呒啥, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
《海上花列传》第十七回: "该个客人倒呒啥,搭双宝也蛮要好。"评弹《孟丽君,洞房刺奸》: "请啊 1 酒倒是状元红,物事呒啥,格末来噓. ,请用菜吧! "【呒啥话头】 0 没有什么可说的。 56 韬奋《尽我所有》: "所请'呒啥话头' ,用文皱皱的话便是所谓'夫复何言'。"又如:侬 ...
她说呒,呒 2 ^〔粤语,广州〕《清稗类钞,方言类,广州方言》: "呒该,谦恭之词,不敢也。"不。《中国欹谣选,田主有天良》:呒讲短,呒讲长,单讲田主冇天良.呒不^加〔吴语〕 1 也作"呒拨"。不存在、没有。刘半农《只有狠心格老子》:只有狠心格老子,呒不狠心格娘。
如: "中国盆碗上个山水姥花卉呒得英国能个细腻。" (麦 99 页) "随便伊担啥,我无得勿肯个。" (土 31 页) "呵,第搭再好无得,灵魂好,肉体也好,样样好。" (松 297 页)今用"呒没"。"呒得"已淘汰,郊区仍用。昧末爪^ 1 ! [ ! ^ 16 ? ] :没有。如: "书要比第个板子再好呒 ...
寶玉接過來一點,計共十二張鈔票,回手放在臺上,方說道:「格注租鈿,奴勿拿末,要疑奴心怪格,其實奴要討回家生並嘸啥別樣意思,一來為間搭場化小,奴一逕住勒裡仔,僭仔一間對面正房,如果生意鬧猛,一夜擺五六臺酒,要尷尬格;二來有親娘勒浪,是嘸啥,作興 ...
呒弄头意为没什么可搞的。呒其数意为数量多得数不清。如: "今年格年势好,上镇卖谷格乡亲侪约拉今朝一淘去,路浪侬挑吾担,吾推侬拉,队伍是排仔一长溜,人多来〜。" [今年的年势好,上镇卖谷的乡亲都约在今天一起去,路上你挑我担,我推你拉,队伍排了一 ...
陸韻仙道:「來浪間搭住幾天,倒嘸啥希奇,不過倪搭有幾幾化化事體──」陸韻仙說到這裏,秋穀截住他的話道:「我知道你的事情,無非是要應酬客人,不能分身。只要和本家說明,有什麼客人來,只說你有事情到蘇州去了,四五天就回來的。客人叫局,也好托別的 ...
8 :勿,伊勿晓得。上海话的答句更常见的是不先用"勿" ,而直接说: "伊勿晓得。"或, "伊勿晓得个。"新派,尤其是青少年,常用"呒没"来代替答句中的"勿"。这句答话可以作: "呒没,伊勿晓得。"当"勿 I 动"中的动词是动作动词时,中间插入意义虚化的"来"是很常见的, ...
0^4 个把 1 ^ 11 、「口 0 、 1 百把? ?。、千把 15*111 口。、"万把 VI : 0 口 0 、卜里把(路〉"丌? ( ^卜斗把(米〉? 0 ^斤把(盐)咖, ?。朴头^吃头呒啥〜^看头呒啥〜^ 09 「 3&学头呒啥〜 60 〜( ! ^ |听头呒啥〜^比? ^相头呒啥〜^ 7 — 3&\4「^4 缠头呒〜 20 0 (!
9
中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 239 页
演唱者:孙永英采录者:金洁溪 1986 年 10 月 25 日采录于施尖村二组采红菱(山歌)吴男:姐勒河边汰 1 菜心,郎勒对河采红菱,采仔红菱上街卖,丢只红菱姐尝新。男:多谢係小妹好片心,拿仔係手巾勿曾回敬,别样末事呒啥送,送係三纹丝线四纹金。女:多谢係情 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, 中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998
也作"呒拨"。呒有(绍兴^ ! ^ 113 ] )绍兴等地的话。动词。没有:实在办勿到,叫〜办法。(评弹《顾鼎臣,花厅评理》) 1 .侬勒亨念沙些?〜格种闲话格! ( ;独脚戏《七十二家房客力呒吃[ ! ? I13 ^'!1?5]不好吃:格只菜一眼〜。也说"呒吃头"。^呒告(宁波[ ! ) I213 ^55]) ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «呒啥»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
呒啥 в контексте приведенных ниже новостных статей.
土话土病土办法
吃食懒黄病——富贵病. 以前专指肝类,病人要清补,要休养,要花钱治疗,能吃勿能做。当然也有呒啥毛病,游手好闲之人,生的也是吃食懒黄病。 [责任编辑：少康]. 相关新闻. «无锡新传媒, Сен 15»
“阿碍”——无锡人最喜欢说的话搭头
夫：我呒啥啥，你阿碍？ 解读：现代家庭的基础主要不在经济而在于感情。夫妻双方如果家里来了一位异性朋友，可能会引起另一方的心理反应。这里妻子看到丈夫脸色 ... «无锡新传媒, Авг 15»
儿子总是“坐不定”，需要吃药吗
其实呒啥啥，就是心情差。 沈一珠. 讲述者：文文妈（化名），35岁 心理咨询师谢玮 文文从小就是一个好动、调皮的孩子。那时我们没有过多担心，反而觉得男孩子调皮 ... «解放牛网, Июл 15»
《食品与生活》的博客
当年，四鳃鲈却是家常菜。90 高龄的母亲会偶尔提及：“四鳃鲈不能红烧，火腿鸡汤炖好烧开， 四鳃鲈杀好洗净放进去汆一下就吃，伊歇辰光呒啥稀奇（那时候没啥 ... «cdstm, Сен 14»
三八女人节：职场女说不想当“汉子”
网络时代更是“呒啥事体搞不定”，相比之下男性的“传统强项”就不那么显眼了。 从萝莉萌妹到女汉纸(女汉子)，这是女子性别属性被模糊的节奏吗?男权时代女性是 ... «北方新闻网, Мар 14»
民国文人趣闻：胡适承认惧内我属兔她属虎当然害怕
课后，谢国桢问吴：“王先生讲课常说'呒啥'，这'呒啥'是什么意思？ ”吴答：“没什么。 ”谢又问：“'呒啥'怎么讲？ ”吴仍答：“没什么。 ”最后谢国桢急了：“我问的是'呒啥'这两个 ... «人民网, Сен 13»
台湾93岁阿婆玩飞行伞嫌时间短不够爽(图)
宜兰县林姓阿嬷坚持身体勇健要体验飞行伞；飞上天后她淡定地说：“这嘛呒啥(闽南语，这也没什么之意)”，落地后还笑嘻嘻对教练说：“时间太短，这样不够爽啦！” «搜狐, Авг 12»
说不定笑着笑着，我站起来了
汤淼这个名字——汤里来，水里去，呒啥大不了！”轻松诙谐的语句，无一不是给汤淼鼓励，“我们的人生不过就是，被人家笑笑，有时笑笑人家，最后含笑九泉。”听得汤淼 ... «新浪网, Июл 10»
上海人看西洋镜(图)
西洋镜大多是用夹板做个，架拉一只“豆腐架子”浪，万一人多拥挤，箱子从架子浪跌下来就散架了，大家才发现，原来“西洋镜”里向呒啥大花头，只有几张“西洋景”，因此， ... «网易, Июл 10»
周立波海派清口的根基：上海话
上海话里“呒啥落场水”即“没有面子”、“收场比较难堪”之意。阿忆如果不是说的“戏话”，复出真的因为是教授收入寒酸的话，那堂堂北大可真的“呒啥落场水”了。 【弄松】. «搜狐, Июн 09»
