Значение слова "腹心相照" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 腹心相照

腹	心	相	照
fù	xīn	xiāng	zhào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 腹心相照

Значение слова 腹心相照 в словаре китайский языка

Сердце и ум сфотографированы. Сердце в сердце: сердце; Встречайте с искренностью. Метафоры очень близки и достигают уровня взаимной привязанности.

腹心相照 腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。

ПЕРЕВОД СЛОВА 腹心相照

Посмотрите перевод слова 腹心相照 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 腹心相照 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «腹心相照» на китайский языке.

• китайский: 腹心相照
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Brillo Hinterland
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hinterland shine
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: दूरदराज के इलाकों चमक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تألق المناطق النائية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тыльная блеск
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Brilho Hinterland
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পশ্চাদ্ভূমি উজ্জ্বল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Brillance Hinterland
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bersinar Hinterland
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hinterland- Glanz
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ヒンターランド輝き
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 배후 빛
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kawentar pedalaman
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shine Hinterland
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹிண்டர்லாண்ட் பிரகாசம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश प्रकाशणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: hinterland parlaklık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Brillare Hinterland
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zapleczem połysk
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тильна блиск
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shine Hinterland
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ενδοχώρα λάμψη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hinterland skyn
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Inlandet glans
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hinter glans

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «腹心相照»

Поиск случаев использования слова 腹心相照 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 腹心相照, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 355 页

今肝胆相厢 9511 1^00 乂; 509 2^100 肝胆:比喻真心诚意。《史记,淮阴侯传》九二 2623 : (蒯通曰)臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。《汉书,蒯通传》四五 2162 作"堕肝胆,效愚忠"。堕 0111 了) :通"眾" ,毁坏。相照:《史记,伯夷传》六一 2127 :同明 ...

刘洁修, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

妇人感其美意,料道寻夫访妻,也是难事,今日一鳏一寡,亦是天缘,热肉相凑,不容人不成就了。又过数日,妇人 ... 徐信亦觉心中凄惨,说道:“大丈夫腹心相照,何处不可通情。明日在舍下相候,足下既然别娶,可携新阃同来,做个亲戚,庶于邻里耳目不碍。”那汉欢喜 ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀:

後來管夷吾被囚,叔牙脫之,薦為齊相。這樣朋友,才是個真正相知。這相知有幾樣名色:恩德相結者,謂之知已;腹心相照者,謂之知心;聲氣相求者,謂之知音;總來叫做相知。今日聽在下說一樁俞伯牙的故事。列位看官們,要聽者,洗耳而聽;不要聽者,各隨尊便。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

時管夷吾多取其利,叔牙不以為貪,知其貧也,後來管夷吾被囚,叔牙脫之,薦為齊相。這樣朋友,才是個真正相知。這相知有幾樣名色,恩德相結者,謂之知己;腹心相照者,謂之知心;聲氣相求者,謂之知音,總來叫做相知。今日聽在下說一樁俞伯牙的故事。列位看官 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

徐信亦觉心中凄惨,说道:“大丈夫腹心相照,何处不可通情,明日在舍下相候。足下既然别娶,可携新阃同来,做个亲戚,庶于邻里耳目不碍。”那汉欢喜拜谢。临别,徐信问其姓名,那汉道:“吾乃郑州列俊卿是也。”是夜,徐信先对王进奴述其缘由。进奴思想前夫恩 ...

冯梦龙, 2013

废墟之上:

古云:“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音,总来叫做相知。”知己、知心、知音,相知就是容纳。容纳须有豁达的胸襟和恢弘的气度,既可容纳真诚,也可容纳执迷。古韵《高山流水》,说明音、律、声、气能让人与人通性情,通心灵, ...

易宗明, 2015

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 126 页

... 警世通言」:恩德相結者謂之知己,腹心相照者謂之知心,聲氣相求者謂之知音,總來叫做相知。我的看法卻跟它判若醇疵:知音+知心=知己。換言之,知音正像畫虎畫皮,曉聲然後推測想見其心,進而瞭解全人。一提及知音這兩個字眼,我又會條件反射似地記起 ...

林趕秋, 2010

中國文學審美命題研究 - 第 319 页

明代的小說家馮夢龍將伯牙與鍾子期的故事敷衍成了一篇膾炙人口的話本小說《俞伯牙摔琴謝知音》'並且特別提示:「這相知有幾樣名色:恩德相結者'謂之知己;腹心相照者'謂之知心;聲氣相求者,謂之知音'總來叫做相知。」 16 從此,伴隨看說書藝人舌上生 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

写完上面这些东西已下午六点多了我站在阳台上凝视着太阳一点一点地落下山去,心中不禁有些感怀。我知道山的那边便是我的家乡,父亲和我那善良而又慈爱的母亲此刻还在田里辛勤的劳作看。恩德相照皇知己腹心相报皇知心,声气相投皇知音一这就 ...

李元秀, 2013

感悟父爱故事（青少年阅读故事书系）:

... 一点地落下山去,心中不禁有些感怀。我知道山的那边便是我的家乡,父亲和我那善良而又慈爱的母亲此刻还在田里辛勤的劳作看。恩德相照皇知己腹心相报皇知心,声气相投皇知音一这就皇我和你。父亲的不幸晚稻一收,没啥农话干了,便照例围湖造田。

李元秀, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «腹心相照»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 腹心相照 в контексте приведенных ниже новостных статей.

羽戈：与父辈谈政治

他非常羡慕我和父亲之间的和睦与腹心相照。他和他的父亲，哪怕坐在一个房间，彼此却隔了一个时代，哪怕肉身距离不足一米，精神距离则超出十万八千里。他们的 ... «大纪元, Сен 15»

羽戈：與父輩談政治

他非常羨慕我和父親之間的和睦與腹心相照。他和他的父親，哪怕坐在一個房間，彼此卻隔了一個時代，哪怕肉身距離不足一米，精神距離則超出十萬八千里。他們的 ... «大紀元, Сен 15»

千磨万击还坚劲——读《无双传》

王仙客是司马相如隔世的写照，他对表妹刘无双的心志，在窗缝窥视到她明艳秀丽 .... 《警世通言》认为：恩德相结者，谓之知己；腹心相照者，谓之知心；声气相求者，谓之 ... «大纪元, Июл 15»

千磨萬擊還堅勁——讀《無雙傳》

王仙客是司馬相如隔世的寫照，他對表妹劉無雙的心志，在窗縫窺視到她明豔秀麗 .... 《警世通言》認為：恩德相結者，謂之知己；腹心相照者，謂之知心；聲氣相求者，謂之 ... «大紀元, Июл 15»

【貫明文集】千金易得知己難求

明朝馮夢龍的《警世通言》卷一中寫道：「這相知有幾樣名色：恩德相結者，謂之知己；腹心相照者，謂之知心；聲氣相求者，謂之知音。」 從遠古至今，每個人都在滾滾紅塵 ... «希望之聲電台, Мар 15»

【典故】士为知己者死古人交友重义胜于生命

... 种是相知。相交甚易，相知则难得。明朝冯梦龙的《警世通言》卷一中写道：“这相知有几样名色：恩德相结者，谓之知己；腹心相照者，谓之知心；声气相求者，谓之知音。” ... «大纪元, Янв 15»

千金易得知己难求

明朝冯梦龙的《警世通言》卷一中写道：“这相知有几样名色：恩德相结者，谓之知己；腹心相照者，谓之知心；声气相求者，谓之知音。”从远古至今，每个人都在滚滚红尘中 ... «大纪元, Ноя 11»

知己缘何难觅(图)

明朝作家冯梦龙在《警世通言》卷一中写道：“这相知有几样名色：恩德相结者，谓之知己；腹心相照者，谓之知心；声气相求者，谓之知音。” 我们多几个“知心”、“知音”的 ... «中国经济网, Мар 10»

古琴台:高山流水会知音

一夕风雨，成就了“人逢知已，琴遇知音”的奇缘，两人相见恨晚，便结为挚友，约定 ... 恩德相结，谓之知已；腹心相照，谓之知心；同气相求，乃谓之知音，这就是中国人 ... «红网, Сен 07»