Значение слова "敷衍" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 敷衍

敷	衍
fū	yǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 敷衍

Значение слова 敷衍 в словаре китайский языка

Perfunctory 1. Сделайте что-то безответственное или неприемлемое, только на поверхности, чтобы иметь дело с: ~ plug виной ㄧ ~ что-то. 2 едва поддерживаются: денег в руках достаточно - несколько дней.

ПЕРЕВОД СЛОВА 敷衍

Посмотрите перевод слова 敷衍 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 敷衍 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «敷衍» на китайский языке.

• китайский: 敷衍
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: superficial
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Perfunctory
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेपरवाह
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سطحي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: поверхностный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: superficial
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভাসা-ভাসা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: sommaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: acuh tak acuh
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: flüchtig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おざなりの
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 형식적인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: perfunctory
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: làm cho có lệ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அக்கறையில்லாத
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Perfunctory
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: üstünkörü
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: superficiale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: powierzchowny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: поверхневий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: superficial
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: επιπόλαιος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: oppervlakkig
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: summarisk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: overfladisk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «敷衍»

Поиск случаев использования слова 敷衍 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 敷衍, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

天蠍座: 別敷衍，我一眼看穿！

天蠍座你不可不知的天性！ 血型之絕妙結合‧愛情天堂 星座友情白皮書‧上升星座大解析 遇見12星座的人生導師

曾千庭(星座達人), 2014

莊子全書: - 第 86 页

失敗的最大禍根就是養成了敷衍了事的習慣,而成功的最好方法就是把任何事情都做得精益求精、盡善盡美。從現在開始,讓自己經手的每一件事,都貼上「卓越」的標籤。當然,在某些時候虛與委蛇也是客觀實際的需要,是一種必須採用的機智手段和應對 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中國現代小說的敘事風貌: - 第 69 页

他極不滿意敷衍,為此甚至想要自殺,但又找不到新的生活哲學,不得不敷衍混世。他始終在新與舊、現代與傅統之問徘徊:在電影院裏,「設若前面或旁邏有對摩登男女在黑影中偷偷的接個吻,他能渾身]麻,站起便走」;跟太太出門,他生怕太太和車夫]答]和地說 ...

張中良, 2013

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

马马虎虎、敷衍塞责的工作态度是不可取的。[搭配]敷衍几句|敷衍塞责|敷衍了事[近义]马虎|对付|应付[反义]尽力[ 1 司辨]敷衍-应付都有“做事不负责”的意思。“敷衍”强调说话、做事的态度不恳切、不认具,多为书面语; “应付”则强调做事的态度不认具,表面上 ...

杨学敏, 2012

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 41 页

這樣一位正人君子,怎能不去敷衍舊物,怎能果敢地追求「詩意」呢?對於意中人馬嬸,雖說傾慕得如醉如癡,但在行動上卻猶猶豫豫,不敢越雷池半步。他把希望不是建立在自己的努力上,而是寄託于馬嬸與丈夫的最後決裂,一旦事與願違,心中的幻影立刻破滅, ...

張中良, 2004

讀故事，學執行 Read Story: 高效企業主偷偷看的執行藍皮書 Improve Your Execution

高效企業主偷偷看的執行藍皮書 Improve Your Execution 王崑池 (心理學), 陳建甫 (心理學). 竹三 CHAPTER 3 HS CHAPTER 3. 解決問題的能力決定執行力 ˋ \焱你敷衍人,人也敷衍你。李你敷衍愛情,愛情也敷衍你。*你敷衍工作,工作也敷衍你。

王崑池 (心理學), ‎陳建甫 (心理學), 2013

最新五笔及汉字输入培训教程 - 第 140 页

那么,可以输入"敷衍"一词的拼音"血 yan " ,按下空格键后输入"敷衍"一词的序号将其输入,再按下 BackSpace 键删除"衍"字,如图已 41 所示。说来好像挺麻烦,其实操作起来很方便的。在使用紫光拼音输入法输入拼音后显示的候选字词中,紫红色显示的为 ...

程港, ‎楚小瀛, ‎郑基亮, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

敷衍[fU yCn]:muddle through [例]敷衍塞责|敷衍了事|他敷衍了我几句,就借故走了。敷衍塞责[fU yCn sS zQ]:perform one's duty in a perfunctory manner [例]敷衍塞责的工作态度|做事敷衍塞责|他常常敷衍塞责。浮躁[fV zDo]:impetuous [例]性情浮躁|这 ...

姜晓红, 2012

生活劇場

朱曉劍 (文學) 「你搞錯啦。偷懶是愚蠶的行為,決不能與敷衍相提並論。敷衍是一種禮貌!生「敷衍?那不是偷懶、懈怠嗎?哎呀,你什麼時候變成這樣了。」「就是敷衍啦。你不知道嗎?敷衍就是一種生活態度。我們有一群人是這樣的。」她說。「怎麼回事?

朱曉劍 (文學), 2012

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

... 就將南北兩宋說話人處理訊息的手法歸納爲「四句箴言」:如果從演講學的角度來解析這四句箴言,所謂「講論處,不滯搭,不絮煩」,是指說話人在處理到故事中的啓示或寓意成分〔講論處)時,不應流於冗長(不滯搭〉、囉唆(不絮煩) ,給聽衆說敎的感覺;「敷衍處, ...

游梓翔, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «敷衍»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 敷衍 в контексте приведенных ниже новостных статей.

不回避问题不推卸责任不敷衍群众——以勇于担当精神贯彻落实中央 …

市委连夜召开常委扩大会议传达贯彻，市委代理书记、市长黄兴国提出“不回避问题、不推卸责任、不敷衍群众”的明确要求，全市上下齐心同力、共克时艰，以实际行动 ... «新华网天津频道, Авг 15»

卡夫亨氏公布新LOGO 未免有点太敷衍

美国时间8月3日，卡夫与亨氏合并之后的新公司公布最新Logo。 新Logo采用纯字体设计，融合了卡夫和亨氏此前的Logo字体风格和颜色搭配。充分表现了这是一家由 ... «新浪网, Авг 15»

舜天回应打人事件球迷称其态度敷衍行为寒心

腾讯体育6月28日讯6月27日，中超第16轮，江苏舜天(微博 数据) 1-4主场不敌上海上港。赛后，舜天球迷因对高洪波不满而拒绝离场，随后与安保发生冲突。安保围殴 ... «腾讯网, Июн 15»

北青报：“干尸男童”死因不能敷衍了事

28日，河南信阳市警方完成“干尸男童”尸检，结论显示，其死因系重度营养不良伴褥疮形成及结核病，致多器官功能衰竭而死，排除药物中毒与打死。男童父亲称，这 ... «人民网, Май 15»

敷衍审查无法为英国央行解围

谁该来监视警卫呢？马克•卡尼(Mark Carney)已承诺，他领导的英国央行(BoE)在履行伦敦金融城(City of London)监管者职能时，将在问责和透明度方面满足最高标准 ... «FT中文网, Май 15»

宽带提速降价“福利”为何用户觉得是“敷衍”？

5月15日，中国移动、中国联通、中国电信公布了“提网速降网费”的具体措施。在此前国务院和李克强总理的一再敦促下，关于解决“网速慢、上网贵”问题的新进展。 «艾瑞网, Май 15»

海南:对巡视发现问题以大化小敷衍应付的严肃追责

对巡视发现的问题线索要限时整改、限时查办、限时报结果，对以大化小、敷衍应付的，要严肃追究责任。 海南省委这一轮巡视将派出6个巡视组，对澄迈县、昌江县、琼 ... «人民网, Май 15»

陈小春努力中要再生个娃催生郑伊健遭敷衍

大公娱乐讯 陈小春昨日到电视城，为陆浩明、区永权及卫志豪主持的节目《娱乐三兄弟》录影。小春表示最近忙于照顾儿子，因为太太在内地开工。提到好友谢天华最近 ... «大公网, Апр 15»

内蒙古千人连日抗议化工厂污染政府态度敷衍引发村民不满

有参与抗议的村民向本台表示，这些年来，他们抗议了四、五次，政府每次都敷衍他们，说会进行治理，但结果却是污染情况不但没有好转，反而愈来愈严重。 «自由亚洲电台, Мар 15»

大马森华堂斥教育部敷衍华小师资短缺年年上演

中新网1月30日电据马来西亚南洋网报道，大马森华堂针对已拖了40年的华小师资老问题，至今仍然年年上演，深感遗憾，并认为教育部在解决华小师资问题方面敷衍 ... «中国新闻网, Янв 15»