Значение слова "付诸洪乔" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 付诸洪乔

付	诸	洪	乔
fù	zhū	hóng	qiáo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 付诸洪乔

Значение слова 付诸洪乔 в словаре китайский языка

Фу Zhuohong Хун Цяо: Люди династии Цзинь, прозванный Инь Мин, слово Хун Джо. Метафорические письма потеряны.

付诸洪乔 洪乔：晋朝人，姓殷名羡，字洪乔。比喻书信遗失。

ПЕРЕВОД СЛОВА 付诸洪乔

Посмотрите перевод слова 付诸洪乔 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 付诸洪乔 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «付诸洪乔» на китайский языке.

• китайский: 付诸洪乔
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ponga Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Put Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Hongkeo रखो
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وضع Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Положите Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Coloque Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রাখুন Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mettez Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Untuk membayar Hongqiao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: setzen Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Hongkeoを入れて
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Hongkeo 를 넣어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sijine Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đặt Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Hongkeo போடு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Hongkeo ठेवा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hongkeo koy
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: mettere Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Umieść Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: покладіть Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pune Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Βάλτε Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: sit Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Put Hongkeo
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sett Hongkeo

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «付诸洪乔»

Поиск случаев использования слова 付诸洪乔 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 付诸洪乔, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

五百年前是一家 - 第 2 卷

... 又以河北長平的殷家最偽出類拔萃 0 古時的長平寸就在今河北省的西堆縣東北。付註珀洪喬歷& (柱芸面長平殷家的出人頭地 + 是開始於晉代曾官至光祿劫的段表。殷姜的字洪喬寸曾經創造出一個有名的成語「付諸洪喬」 0 使他的大名在我國民間更加 ...

彭桂芳, 1980

中小學生必讀的溫暖故事: - 第 67 页

語文練功坊:成語典故《世說新語》的故事情節,部分亦成為我們常常看到的成語和典故。下列列舉成語均出自《世說新語》。付諸洪喬:比喻書信遺失。望梅止渴:比喻用空想來安慰自己。一往情深:指人情感深厚、真摯,一旦投入,始終不改。東床快婿:比喻女婿。

吳淑芳、吳惠花、忻詩婷, 2013

文学典故词典 - 第 161 页

[洪乔] <世说新语·任诞》: "殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝日: '沉者自沉,浮者自浮, ... 后因称不负责任的传信人叫"洪乔" ·称致书遗误日"付诸沉浮"、"付诸洪乔"或"洪乔之误"。宋李光《赠陈说珍诗: "诸贤书稳致·定不作洪乔 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

周作人与鲍耀明通信集, 1960-1966 - 第 7 页

得邮包通知,托丰二代领,付税一元〇八分,系福神渍一听,鲍耀明所寄也。王大夫来注射。下午译书得二纸。得吉明十三日信。中日文化交流会派人送谷崎君托转煎饼,系了, ^二包。前鲍君由邮寄两次之件则付诸洪乔矣。阵雨一阵。一九六 0 年八月十八日来信 ...

周作人, 2004

中國成語辭典

【付之 I 炬】言 I 把火燒盡。【付諸洪喬】謂信函遣失之意。也作「洪喬之誤」。晉時殷羨,字洪喬,爲豫章太守時,都人託致書百餘函,行至石頭,悉投在水曰:「沉者自沉, 81 自浮,殷洪喬不爲致書郵。」【仙風道骨】謂人品格淸高脫俗之意。李白文:「天台司馬子微謂 ...

谷光宇, 1983

历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 842 页

投书图 0 (二首选一)元好问屈作书邮未肯心,虚名底用寒温问 0 ,百函随水听浮沉。却是洪乔最赏音 0 。其注杯] 0 技书图:这是写段洪乔投书的故事·他甘为人带信件百余 0 底用:何用。 0 洪乔 封,皆投入水中·所以后人称书信寄失为洪乔掷水、付诸洪乔或洪 ...

李德壎, 1987

杨文聪诗文三种校注/贵州古籍集粹 - 第 395 页

2 洪乔句,《世说新语,任诞》载,晋殷羡,字洪乔,出为豫章太守。都下人士托其致书百余函,羡行至石头,将附书悉投水中,并说: "沉者自沉,浮者自浮,肤洪乔不为致书邮。"后因以谓致书遗误者闩"付诸洪:乔'。 3 世网:指社会上法律、法令、条文对人的束缚。呼马,即 ...

杨文骢, 1990

周作人晚年書信 - 第 19 页

周作人, 鮑耀明 承賜下之福神漬,已於今日收到,且只估價七角,付關稅一元另幾分,由此可知前此之煎餅蓋悉付諸洪喬耀明先生: I 九六 0 年八月十八日來信包。前鮑君由郵寄兩次之件則付諸洪喬矣。陣雨一陣。王大夫來注射。下午譯書得一一紙。得吉明十 ...

周作人, ‎鮑耀明, 1997

中国名胜大典 - 第 439 页

从这段记载及后人对投书浦的重视·估计殷羡是一位耿介特立、不依附权贵的正人;托他带走的信,估计都是今日的所谓"走后门"一类抵不正之风的信件,他一一投之水中·大快人心。后人因此称寄书遗失者日洪乔之误或付诸洪乔·殷茂投书的地方称投书浦·清 ...

戴巍光, 1997

夢蕉亭雜記:

其實彼缺為丁道士彬佔據,與我何干!」言極悻悻。厥後,由刑部六堂具一公函,交中丞齎往滇省投遞。中丞行至中途,奉旨賞巡撫銜,督辦雲南全省 礦務,持節入滇。前項公函大可付之洪喬已。為官之道余生平百無一長,所堪自信者,律身惟一「儉」字,治事惟一「勤」 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «付诸洪乔»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 付诸洪乔 в контексте приведенных ниже новостных статей.

殷姓源于子姓唐宋时期已是江苏大族

与殷姓人有关的成语“付诸洪乔”、“咄咄怪事”均出自《世说新语》。东晋人殷羡，字洪乔,性格刚毅，愤世嫉俗。东晋永和年间,他被任命为豫章（今江西南昌）太守，他离开都 ... «中国新闻网, Сен 14»