Значение слова "赶不上趟" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 赶不上趟

赶	不	上	趟
gǎn	bù	shàng	tàng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 赶不上趟

Значение слова 赶不上趟 в словаре китайский языка

Не могу догнать отставание или упустить возможность.

ПЕРЕВОД СЛОВА 赶不上趟

Посмотрите перевод слова 赶不上趟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 赶不上趟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «赶不上趟» на китайский языке.

• китайский: 赶不上趟
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: perderá el viaje
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Miss the trip
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यात्रा मिस
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يغيب عن رحلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мисс поездку
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: perder a viagem
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বার সঙ্গে আপ রাখুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: manquer le voyage
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bersaing dengan masa
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: vermisse die Reise
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 旅行を欠場
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 여행을 놓치지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Supaya munggah nganggo kaping
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bỏ lỡ chuyến đi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: முறை வைத்துக்கொள்ளவும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वेळा चालू ठेवा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zamana ayak uydurmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: perdere il viaggio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przegap wycieczkę
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Міс поїздку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: dor de călătorie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: χάσετε το ταξίδι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: mis die trip
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: missa resan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: gå glipp av turen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «赶不上趟»

Поиск случаев использования слова 赶不上趟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 赶不上趟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 178 页

1949 年解放後,胡喬木在思想上總是趕不上趟,總是趕不上主席的節奏。總是需要主席「猛擊一掌」,才會突然醒悟,才會氣喘叮旺跟上來,然而,如此苦苦追趕。他的身心疲憊到了 1961 年恐怕已處於一種一觸即潰的臨界狀態。另外,由於當時的高層領導常常 ...

魏邦良, 2009

城奴

... 还有一个大大的鲜花篮,五颜六色,病房顿时生动起来。想到这之前的争吵与隔阂,陈耀宇周身上下不自在,同事们却个个表现自然,仿佛什么别扭也不曾有过。人的情绪能够变化这么快,陈耀宇发觉自己尽管年轻,仍然赶不上趟儿。其实,陈耀宇不希望同事们 ...

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

如何做个让人欣赏的女人:

大观园里有这么多美女才女,贾宝玉为何偏偏对林黛玉牵肠挂肚?除了彼此情投意台之外,林黛玉还有一招绝话,那就皇脾气变化快又多一会儿粉面含春、笑容可掬,一会儿柳眉倒竖,一会儿又梨花带雨,贾宝玉如瘾子追美女总是赶不上趟儿对林黛玉永远皇 ...

周晓 编著, 2014

医学论文投稿、写作与英译手册

而掌握好发稿周期,在毕业前拿到样刊完成任务就是研究生们必须学会的一项技能了,如果等到研究生三年级了,才忙不迭地去发论文,结果很有可能是赶不上趟儿了。怪现状之四:看落款不看正文千辛万苦,不管是"写"的,还是"揉"的·文章里也算是凝结了作者 ...

罗磊, ‎梁丽娟, 2005

永恒的瞬间: 2002世界杯

... 渴望的,是有朝一日能和心目中的这些偶像,同场竞技。这一天终于来了,而且是在最受世人瞩目的世界杯揭战上。塞内加尔的小伙子们将他们的整个身心,都投入了比赛之中。他们拼命地拼抢、盘带和突破,让法国队些已经老迈的明星们,明显地赶不上趟。

罗兰德, ‎古力摩, 2002

2012年中国散文排行榜 - 第 90 页

... 包括什么老门系列、拓片系列、幼婴系列,以及不久前那个又有窗、又有门、还安装了复杂电光装置的青花大瓷是---- -据他自己说,这是准备一举收拾威尼斯国际艺术大展的惊世之作 o 看来世界已经大变,艺术日新月异,我正沦落为一个赶不上趟的老士, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天上飘下来的礼物:

我得承认,这可能就是衰老的迹象,我已经赶不上趟了,总是 比潮流慢半拍。慢了半拍,你肯定在别人之后,感受到潮流的气息;当别人津津乐道时,你总是插不上嘴;当别人的味蕾已经在品尝春天的嫩芽的时候,你还在咀嚼冰霜下的大白菜。你的生活,也许会 ...

孙道荣, 2015

有一种心态叫开放:

... 上潮流赶不上趟的时代,没有知识就只能当命运的弱者、在各行各业中靠边站的时代!古人云:为人驱使者为奴,为人尊处者为客,不能立足者为暂客,能立足者为久客,客久而不能主事者为贱客,能主事则可渐握机要,而为主矣。故反客为主乘隙插足,扼其主机 ...

李思博, 2014

态度决定成败

就是无论在什么时候什么地方,只要时刻谨记自己奋斗的目标在哪里,并且还积极地为之努力奋斗着,那么相信永不放弃信念的人终将得到自己理想中的成功之果。永远向上走,否则跟不上节奏赶不上趟想做伟人、想成名人、想获得财富、想收获名誉, ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

埋在花盆里的真情:

地上积了水潭,人们站在背雨处,望着满天的雨幕,骂句,这雨还真下呀,秋庄稼都旱死球了,救活的也赶不上趟,下也是白下,糊弄谁呀。嘴上是这么说,心里火气熄了不少,天毕竟落下雨了。始原村的支书亢永年,一觉醒来,天已大亮。躺在被窝里,他全身放松,没有 ...

叶雪松, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «赶不上趟»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 赶不上趟 в контексте приведенных ниже новостных статей.

习近平访美（魏京生）

总应该是解决一些问题，达成一些妥协，才不是白跑一趟。 习近平想要什么呢。媒体们都 ... 光靠偷是不行的，太少太慢赶不上趟。以色列也许够用了，这不是大国所应有 ... «自由亚洲电台, Сен 15»

华尔街为什么弃阿里而爱京东？

此外苏宁与国美过去是家电连锁两大巨头，面对着电商的快速增长，两家企业开始赶不上趟，苏宁砸出重金打造苏宁易购，可是一直都未如人意。苏宁2014年的营业 ... «Baidu, Авг 15»

[移民生活] 回归老土

而我是属于那种永远赶不上趟的人，被周围的同学、同事、朋友称为“超级老土”。 追求成功、追求卓越尽管是人人都有的梦想，但人人心里中都有数：这里的内涵太深， ... «大纪元, Авг 15»

国际娱乐巨头热捧智能玩具中国制造赶不上趟？

商业科技瞭望国际娱乐巨头热捧智能玩具中国制造赶不上趟？有业内人士指出，目前国内能跟智能玩具沾上边的大部分是早教机. 国际娱乐巨头热捧智能玩具中国制造 ... «新浪网, Июл 15»

基层宣传思想文化工作要举轻若重

做到工作方向明、舆论导向清、信念脊梁挺，克服反映迟钝、赶不上趟、迷失方向、左右摇摆。通过学习，固思想之元，挺信念之脊，立精神之柱，切实解决好个人修身和 ... «www.qstheory.cn, Июн 15»

新民晚报：如何不把考生当“敌人”

... 使考题面目一新，防止猜题、套题；中学老师和考生总是试图摸清命题“规律”，在此基础上做大量练习，当他们似乎摸清规律了，新的题型又出现了，让你赶不上趟。 «人民网, Июн 15»

解放日报：好电影来了，能不能常来

日前，一年一度的上海国际电影节开始售票。300多部中外佳片、近1200场次的电影盛宴，引发全城抢票热潮。一些热门影片的门票，一两天时间就已经售罄。赶不上趟 ... «人民网, Июн 15»

别到电影节才放好电影

日前，一年一度的上海电影节开始售票。300多部中外佳片、近1200场次的电影盛宴，引发全城抢票热潮。一些热门影片的门票，一两天时间就已经售罄。赶不上趟的 ... «解放牛网, Июн 15»

“苦恼小兵”这样回归战位

有的因为有特长，经常被机关、营连借调，时间精力被占用，导致学习训练赶不上趟；有的因为素质全面，被机关“相中”，成为超编公勤人员，长期脱离连队岗位；还有的 ... «人民网, Май 15»

高龄农民工养老保障亟须完善

高龄农民工缺乏教育、缺乏技术，他们由于各种政策的原因总是“赶不上趟”，错失了一个又一个的政策福利机会。这是不是他们的错？不是。这是历史欠账。 历史欠账 ... «www.qstheory.cn, Май 15»