КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «阁泪»
Поиск случаев использования слова
阁泪 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
阁泪, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
又例: "你阁照你的意思办,不要考虑别人的意见。"阁,是一个副词,表示没有外界影响、自个儿行动的语气,略相当于现代普通话里的"竟然"、"独自"。王实甫《西厢记》第四本第三折〔小梁州〕: "我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然见了把头低,长吁气,推整素罗 ...
今古典文學及古代漢語研究者皆以爲指張生(朱東潤《歷代文學作品選》、王力《古代漢語》。王力注且誤釋"坐的"爲"坐着的" ) ,實乃誤解。這兩句及緊接着的[小梁州〕"我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然見了把頭低,長吁氣、推整素羅衣" ,都是鶯紫唱自己。
〔小梁州〕我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知。猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。〔幺篇〕虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉,昨宵今日,清减了小腰围。〔上小楼〕合欢未已,离愁相继。想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。我谂知这几日相思滋味 ...
總是離人淚。【滾繡球】恨相見得遲,怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」, ... 【小梁州】我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然見了把頭低,長吁氣,推整素羅 ...