Значение слова "隔皮断货" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 隔皮断货

隔	皮	断	货
gé	pí	duàn	huò

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 隔皮断货

Значение слова 隔皮断货 в словаре китайский языка

Разделение запасов Говорят, что товар хорош или плох через крышку. Метафора передает внутренние детали из внешних явлений.

隔皮断货 谓隔着封皮，判断货物的好坏。比喻凭外部现象推测内部底细。

ПЕРЕВОД СЛОВА 隔皮断货

Посмотрите перевод слова 隔皮断货 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 隔皮断货 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «隔皮断货» на китайский языке.

• китайский: 隔皮断货
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Piel tabique de stock
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Septum skin stock
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पट त्वचा शेयर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحاجز الأسهم الجلد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Перегородка кожи складе
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Estoque pele septo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কাগজ স্টক কুঠরি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Septum peau de stock
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: petak stok kertas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Septum Haut stock
• Переводчик с китайский языка на японский язык: セプタム皮膚株式
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 격막 피부 stock
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kamar Simpenan Paper
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Vách ngăn cổ da
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காகிதம் பங்கு தனியறைகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पेपर स्टॉक निराळा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kağıt stok bölmesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Setto pelle stock
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Przegroda skóry stock
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Перегородка шкіри складі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sept stoc piele
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διαφραγματοειδή απόθεμα δέρμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Septum vel voorraad
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Septum hud lager
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Septum huden lager

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «隔皮断货»

Поиск случаев использования слова 隔皮断货 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 隔皮断货, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

歧路燈:

兄弟隔皮斷貨,是最有眼色的。」王氏道:「你姐夫不在家,凡事我就要作主哩,只是供糧飯的我請,管飯的我不請。」話猶未完,端福抱了三四十根火箭,提著一籃子東西進來。春宇道:「外甥那裡去了?籃子裡什麼東西?」端福把籃子擱下,向前作揖,說道:「是二十筒十 ...

朔雪寒, 2015

城的灯 - 第 115 页

用乡人的土话说,那像是"布袋买毛" ,又叫"隔皮断货"。在乡下, "布袋买毛"是日哄人的意思; "隔皮断货"就有点哈乎了,那惟一凭借的,就是信誉和精神,这里边埋着的是一个^痴"。如若不"痴" ,人总要想一想的。是啊,千年万年, "心"一旦被网进了那个字里,必然是 ...

李佩甫, 2003

中国古代小说俗语大词典 - 第 334 页

眷隔二 10 三《金瓶梅词话》二 0 :他爹这两 3, ~的,也甚是没意思。看姐姐恁的依條每一句话儿,与他爹笑开了罢。隔皮断货隔着瓜皮就能断定瓜的生熟。俗语有"隔着皮儿看不透瓤"。比喻人有限力,有经验。《歧路灯》八:春宇道: "不是为他中了举,便说深远。

翟建波, 2002

歧路燈 - 第 1 卷 - 第 85 页

兄弟隔皮断货,是最有眼色的 o ,,王氏道= “你姐夫不在家,凡事我就要作主哩,只是供粮饭的我请,管饭的我不请。”话犹未完,端福抱了三四十根火箭,提着一篮子东西进来。春宇道: “外甥那里去了?篮子里什么东西? ”端福把篮子搁下,向前作捐,说道= “是二十 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

八亿农民与优生优育 - 第 130 页

胎儿优劣谁能识杨锋俗话说,隔皮断货,难辨真假。对于孕育于母腹中的胎 319 是优是劣,能不能生前就分辨出来呢?现代医学的发展,使人们的这种愿望已经可以实现了。人们可以利用先进的科学检査方法,对胎儿进行诊断,看是否患有先天性、遗传性疾病。

王海云, 1991

赵树理全集/1 - 第 1 卷 - 第 484 页

... 过去有一个老秀才骑着毛驴进城,给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆英一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' !

赵树理, 2000

赵树理论创作 - 第 318 页

... 给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆英一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' ! "其实,那老农的经验也是分析、研究 ...

赵树理, 1985

趙树理全集 - 第 4 卷 - 第 484 页

... 给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆荚一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' ! "其实,那老农的经验也是分析、研究 ...

趙树理, 2000

Henan san shi nian shi ge xuan, 1949-1979 - 第 168 页

焕发青春的老书记呵,学大庆,你真不愧"一面旗" !一杆秤别看他戴着老萊镜,针輿大的窟窿能看凊;别看他掂着小尖锤,铸件的"内伤"能査明。问他:为啥隔皮能断货? ^他说:心里装着"一杆秤"。"三老四严"当秤砣呵,这杆"秤" ,绝对不错一个"星" , &成二一一表扬, ...

Henan ren min chu ban she, Zhengxian, China, 1979

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 338 页

【 II 皮断货】比喻仅凭见到的外部现象就可推知内部底细。《歧》 8 回: "不是为他中了举,便说深远.只是那光景儿,我就估出来六七分.兄弟〜,是最有眼色的。"【隔板猜枚】隔一层板壁,猜測所藏的物件。猜枚:旧时即兴取乐的游戏,将小物件握在拳中,供他人猜測 ...

艾克利, 1992