Значение слова "耿耿在心" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 耿耿在心

耿	耿	在	心
gěng	gěng	zài	xīn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 耿耿在心

Значение слова 耿耿在心 в словаре китайский языка

В сердце: есть ожидание и не может забыть. Вы не можете забыть и попасть в свое сердце.

耿耿在心 耿耿：有所悬念而不能忘怀。不能忘怀，牵萦于心。

ПЕРЕВОД СЛОВА 耿耿在心

Посмотрите перевод слова 耿耿在心 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 耿耿在心 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «耿耿在心» на китайский языке.

• китайский: 耿耿在心
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: mente perturbada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Troubled mind
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मन परेशान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: العقل المضطرب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Беспокойный ум
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mente perturbada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ট্রাবলড হৃদয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: esprit troublé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jantung bermasalah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: unruhigen Geist
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 問題を抱えた心
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 고생 마음
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: jantung masalah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tâm Troubled
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சிக்கலுக்குள்ளான இதயம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दु: ख हृदय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sorunlu kalp
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: mente turbata
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Martwić umysł
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: неспокійний розум
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: minte tulbure
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Προβληματισμένοι μυαλό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: ontsteld gedagte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: oroliga sinne
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: plaget sinn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «耿耿在心»

Поиск случаев использования слова 耿耿在心 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 耿耿在心, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三國演義: 清康熙刊本

如國家無孤一人,正不知幾人稱帝,幾人稱王。或見孤權重,妄相忖度,疑孤有異心,此大謬也。孤常念孔子稱文王之至德,此言耿耿在心。但欲孤委捐兵眾,歸就所封武平侯之國,實不可耳:誠恐一解兵柄,為人所害;孤敗則國家傾危;是以不得慕虛名而處實禍也。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

蜃樓志:

吉士道:「這茹氏有恩于我,耿耿在心,只是我到他家,外觀不雅。」邦臣道:「大爺若肯過去,這卻不妨,晚生家的後門與他家後門緊緊靠著,只要從裏邊過去,斷無人知道的。」吉士應允,便吩咐慶鶴回家報說,今晚不得回來,在時相公家過夜。慶鶴去了,單留祥琴、笥書 ...

庾嶺勞人, 2014

三俠五義:

當初我在苗家集曾遇夜行之人,至今耿耿在心。今見他步法形景,頗似當初所見之人,莫非苗家集遇見的就是此人。若真是他,倒是我意中朋友。再者南俠稱貓之號,原不是他出於本心,乃是聖上所賜。聖上只知他的技藝巧於貓,如何能彀知道錦毛鼠的本領呢。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

向日所貸,學生耿耿在心,在京已與雲峰表過。倘我後日有一步寸進,斷不敢有辜盛德!」西門慶道:「老先生何出此言?倒不消介意。」那韓金釧兒見他一手拉著董嬌兒,知局就往後邊去了。到了上房里,月娘便問:「你怎的不陪他睡來了?」韓金釧笑道:「他留下董嬌 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 206 页

西门大官人金瓶梅人物榜门庆的手说道: “贤公盛情盛德,此心悬悬 o 若非斯文骨肉,儡可以至此 o 向日所贷,学生耿耿在心,在京巳与云峰表过 o 倘我后日有一步寸进,断不敢有辜盛德, ”西门庆道: “老先生何山此言,倒不消介意 o ”这一夜,蔡御史与董娇儿上床 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三侠五义（中国古典文学名著）:

当初我在苗家集鲁遇夜行之人至今耿耿在心。今见他步法形景颇似当初所见之人,莫非苗家集遇见的就皇此人。若莫皇他倒皇我意中朋友。再者南侠称猫之号,原不皇他出于本心,乃皇圣上所赐。圣上只知他的技艺巧于猫,如何能就知道锦毛鼠的本领呢。时!

石玉昆, 2013

亦狂亦俠亦溫文 - 第 228 页

情狀,描述得淋漓盡致,是詠史詩作中之佳構,只是馬君武拿高緯來譏諷張學良,不免比擬不倫,所以數十年來,張與趙四小姐]直對此詩耿耿在心,是可以理解的。萬里赴難與夫共囚二九三六年底張發動兵變把蔣時,趙四陪同在西安,當年十二月二十五日張決定 ...

蘇墱基, 2003

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 人守 F‵‵〕泌薘憑非斯又滑錢寡俯有躪亦刀消受一一蒙仃 U 至毗 ˊ 鬮日所貸嚀生耿耿在心在哺已與雲皇表過倘我後) .‵ _‵ )'日有一步寸進斷不敗有辜盛德西門唐瑄老先生何出 _ ‵ ‵ ′〝〝' ′ . ‵ ′〝~此言到不消介意韓企劃見他一王】仕山一 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 60 页

只是耿耿在心的介意,沒有採取難堪的報復作法,已經算是第一流的豪傑之士,何況蘇秦還坦坦白白的用笑臉說出他的幽默話呢!好了,理論少講,我們快看這一幕家庭鬧劇是怎樣地演出。他的嫂子聽了蘇秦類似譏諷的幽默以後,掛不住了,生怕蘇. 060 蘇秦的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 231 页

... 用纖手捧遞上去。董嬌兒在旁捧果,蔡御史喫過,又斟了一杯,賞與韓金釧兒。因告辭道:「四泉,今日酒大多了,令盛價收過去罷。」於是與西門慶握手相語,說道:「賢公盛情盛德,此心懸懸。非斯文骨肉,何以至此?嚮日所貸,學生耿耿在心,在京已與雲峰表過。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «耿耿在心»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 耿耿在心 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古典文学四大名著：破解与传统文化的时代隔膜

孤常念孔子称文王之至德，此言耿耿在心。”孔子称誉周文王之语见于《论语·泰伯》：“三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”小说中曹操的这一席话当 ... «中国教育报, Мар 15»

托尔斯泰的中国热（上）

如此狂热的“自我强化培训”，在以后年代发生过多次。而在之后二十多年日常生活中，无论读书、撰文、通信、交流、讨论、日记，对中国诸子思想他总是耿耿在心、每每提 ... «新浪网, Мар 15»

[荐] 侯佩岑爆乳吸睛报周杰伦分手之仇？（图）

显然她还是对那段感情耿耿在心，而自己结婚后不仅身体滋润不错，财务状况也不错，至今广告、活动及主持等3个月已进账约3092万元（新台币）。 图片. 侯佩岑之前走 ... «腾讯网, Апр 12»

报复前男友南京一女大学生征婚公开性爱日记

据她说，前男友与她是大学同学，对她以前的性行为一直耿耿在心，在今年春节前便不辞而别，原本两人讲好准备一同去男孩老家的，但现在失落痛苦的她却独自一人留 ... «腾讯网, Фев 05»