Значение слова "恭谨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 恭谨

恭	谨
gōng	jǐn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 恭谨

Значение слова 恭谨 в словаре китайский языка

Уважительно и сдержанно: Отношение ~.

ПЕРЕВОД СЛОВА 恭谨

Посмотрите перевод слова 恭谨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 恭谨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «恭谨» на китайский языке.

• китайский: 恭谨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Respetuoso
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Respectful
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सम्मान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الاحترام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: почтительный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: respeitoso
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সশ্রদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: respectueux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: penuh hormat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: respektvoll
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 敬意を表します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 존경
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mursid
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tôn trọng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மதிப்பிற்குரிய
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आदरणीय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: saygılı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: rispettoso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pełen szacunku
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: шанобливий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: respectuos
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σεβασμό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: respek
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: respekt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: respekt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «恭谨»

Поиск случаев использования слова 恭谨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 恭谨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

庄子全集

恭谨的背后是什么?此处,庄子借季彻之言,批驳了为政"必服恭俭,拔出公忠之属而无阿私"的主张,指出此举"犹螳瑯之怒臂以当车轶" , "必不胜任" ,强调"大圣之治天下也,摇荡民心,使之成教易俗,萃灭其賊心而皆进独其志" ,即顺应自然,任由百姓本性的自然 ...

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

貞觀政要 - 第 425 页

Jing Wu, Guangda Ye 上天的 5 日音?和百姓的心願。」魏徵說:「古人說:『行事無不有開始,卻少有能夠堅持怎麼能不畏懼?由此考慮,口〃能夠經常謙遜恭謹,經常小心畏懼,尚且擔心不符合天高高在上而聽察人世間的盖 1 !亞心,怎麼能不畏懼?眾公卿大臣 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

史记研究集成 - 第 4 卷

《万石张叔列传》/肪/力" )【注释】 1 万石君:石奋的称号。 2 路马:指御马。式:指凭轼敬礼。 3 不名:不直呼名而称职衔。 4 谯让:责备。 5 燕居:安乐闲居。燕:通"晏"。 6 申申:整齐严肃的样子。 7 欣欣:柔顺的样子。【赏论】这段文字再现了西汉一个严肃恭谨迂腐 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

石奋是西汉初期人,一生严肃认真,恭恭谨谨。 15 岁时为小吏,侍汉高祖刘邦。刘邦爱其恭敬,升其为中泪。汉文帝时为大中大夫、太子太傅, "恭谨无与比"。汉景帝时为九卿,后来景帝忍受不了其恭谨的烦琐礼仪·便徒其为诸侯相。石奋以恭谨而驰名,如汉景帝 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

孫臏兵法註釋

謹養而無勞,倂氣積力,運兵計謀,爲不可測,投之無所往,死且不北^孫武兵法「九地篇」中有謂:「凡爲客之道,深入則專,主人不克,掠于饒野,三三申論適魃機宜,配合運用方可也。伏詐;五舉仍强暴作戰,兵力必消耗甚大。故侵入敵境作戰,恭謹行動與强暴作戰, ...

徐培根, ‎魏汝霖, 1976

凤凰的哭泣:

恭谨的敲门声响起,非常克制的轻轻响了两下,却把堡主吓了一跳。那个人做任何事情,都给人恭谨的感觉,连敲门声都一样,立即就能听出是谁来了。“进来。”门无声的打开,灰衣灰发的管家出现在门口。熏霓水柔和明亮的光芒,却仿佛照不到他的身上,那一团 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

精編國語辭典 - 第 273 页

恭敬不如從命 ˉㄍㄨ ㄥ ˋ ㄐㄧ ㄥˋㄅ ㄨ ˊㄖ ㄨ ˊ ㄘ ㄨㄥ ˋ ㄇㄧ ㄥ 與其恭謹謙退還不如順從對方的意見,是表示聽從對方命令的客套話。 18 恭謹 ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˇ ㄐ ㄧ ㄣ 恭敬謹慎。例他恭謹的服從將軍的命令。次 6 恔義音形暢快的。 ˋ ㄒㄧ ㄠ 次 6 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中文經典100句: 荀子

慤:恭謹。語譯:所以弓首先要調好,然後才要求它的強勁;馬首先要馴服,然後才要求它成為一匹好馬;人才首先要恭謹忠厚,然後才要求其聰明能幹。名句的故事這篇文章是魯哀公向孔子請教如何選取人才。孔子說:「無取健,無取鉗,無取口啍。」所謂的「健」是 ...

文心工作室, 2008

文学性的命运:

完整而“恭谨”地手抄,这差不多是对一本书的热爱所能达到的极致吧?此后,时光又流逝了大半个世纪,在《田园交响曲》问世后近一百年的今天,当马振骋先生的精彩译本出版的时候,恐怕不会有读者再“恭谨”地抄录了。但它那探问人性深度秘密的光辉,依旧 ...

吴晓东, 2014

中国史学史 - 第 2 卷 - 第 146 页

心怀如此贪欲,想不上当·可能吗?由此,我们清楚地看到了汉武帝雄才大略之外自私贪婪的一面。他写石奋父子恭谨自保·而均得高位,一家就出了二千石以上的高官数人,被景帝称为"万石君"。他用小中见大的笔法写出石家父子恭谨之状: " (石)建为郎中令, ...

白寿彝, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «恭谨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 恭谨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

当假李逵碰上真李鬼

于是，三千、五千有之，三万、两万有之，美其名曰“封口费”，恭谨献祭于“假道学”新闻者的面前。如同祥林嫂是捐过门槛儿的，便理所当然的可以参与“祝福”，问题多多或 ... «www.qstheory.cn, Сен 15»

好官为何难“进步”？

记得是乡党委副书记亲自上阵，切好西瓜，盛放果盘，恭谨端上。县委书记默默拿起一片西瓜吃起来，一声未吭。乡党委书记脸上有些挂不住，停止了汇报说，M书记，这 ... «新浪网, Авг 15»

大鹏逆袭的传奇不是屌丝的精神麻醉剂

被领导贬损时，是不是表面恭谨实则内心不屑一顾不以为然？稍有所成时，会不会骨头都轻了二两，下巴翘到了天上？这或许就是大鹏可以屌丝变男神，而大多数人只 ... «东方网, Июл 15»

重读历史:徐达忠而子孙福乎？

徐达是大将军，威风凛凛，但在朱元璋面前，他已到了“恭谨如不能言”的地步，似乎连话都不会说了。 观野史，有“胜棋楼”的故事传世。足见徐达之忠心。有一次，朱元璋 ... «东方网, Май 15»

阅读，更应像文火煮酒

... 恭谨的心态，都需要在内心深处款款地接纳古往今来的滋养和浇灌。这当然不能心浮气躁，而是要像文火煮酒一样，在微微的光亮和温暖中，散发出沁入心脾的幽香。 «中国新闻网, Апр 15»

诗词鉴赏：李世民_元日

我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。 (现在)丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。 壮美的和煦之风浩荡在华夏大 ... «北京晨报, Апр 15»

品读李维康老师《瀑畅金秋》：墨翁情怀

他绘画严肃恭谨，一丝不爽，是集传统绘画与现代艺术于一体的楷模。 李维康老师擅长用墨，他所创作的山水画，用墨技巧尤其让人赞叹。他泼墨翁印，翁印留痕，浓淡 ... «凤凰网, Мар 15»

来唱吧，与韩国全民偶像李准基同台演唱(图)

同时，李准基为人恭谨热情，再加之英俊帅气的外表，吸引了无数女粉丝的关注，在全亚洲都有着广泛的市场和影响力。 第 1 页. 扫一扫二维码加“微观上海”微信号 ... «解放牛网, Ноя 14»

揭秘：褒义词"恭"如何与厕所卫生间连在一起？

我们知道，“恭”是个褒义词，无论是恭候、恭谨、恭请，还是恭贺、恭维、恭喜，都是尊敬的意思。那么，怎么把含有恭敬之意的“恭”字与具有入厕如厕之意的“出恭”一词扯 ... «中华网, Окт 14»

“出恭”一词从何而来？

我们知道，“恭”是个褒义词，无论是恭候、恭谨、恭请，还是恭贺、恭维、恭喜，都是尊敬的意思。那么，怎么把含有恭敬之意的“恭”字与具有入厕如厕之意的“出恭”一词扯 ... «人民网, Сен 14»