Значение слова "姑恶" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 姑恶

姑	恶
gū	wù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 姑恶

Значение слова 姑恶 в словаре китайский языка

Тетя птица имя. Крик подобен «неожиданному», отсюда и название. Это называется «Горькая птица» p «Белогрудый страус».

姑恶 鸟名。叫声似"姑恶"，故名。也叫"苦恶鸟"p"白胸秧鸟"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 姑恶

Посмотрите перевод слова 姑恶 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 姑恶 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «姑恶» на китайский языке.

• китайский: 姑恶
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: independientemente del mal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Regardless of evil
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भले ही बुराई की
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بغض النظر عن الشر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Независимо от зла
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: independentemente do mal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মন্দ যাই হোক না কেন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: indépendamment du mal
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tanpa mengira jahat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ungeachtet des Bösen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: かかわらず、悪の
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 에 관계없이 악
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Preduli saka ala
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bất kể cái ác
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பொருட்படுத்தாமல் தீய
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: याची पर्वा न वाईट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ne olursa olsun kötülük
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: indipendentemente del male
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niezależnie od zła
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: незалежно від зла
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: indiferent de rău
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ανεξάρτητα από το κακό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: ongeag van die bose
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: oavsett det onda
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: uavhengig av det onde

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «姑恶»

Поиск случаев использования слова 姑恶 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 姑恶, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 15 页

你所說的那種鳥在我的故鄉(舊會稽縣)也有,通稱「姑亞心」。故事大略相同,唯鳴聲殊短促,聽去正如 K U ‵ OH 二字。此烏只在晚問出來,所以沒有人知道它是什麼形狀。通雅云,「鵑,即今之花吻烏也,如鳩) ,黑色,以四月鳴,共鳴曰苦苦,又名姑惡,俗以婦被她苦 ...

周宗奇, 2013

客諺一百首

三日之後,蓋子打開,竟然飛出一隻鳥,回眸一轉,口中傳來郭郭郭郭,悠揚而急促的叫聲,仔細聽聽,卻像是「姑惡」、「姑惡」、「姑惡」的急叫,是否奉勸世間媳婦,不要對翁姑那樣兇惡嗎?再細細深思,又像是不斷地叫著「夫惡」、「夫惡」、「夫惡」,丈夫啊!百年修來同 ...

何石松, 2009

中国历代咏物诗辞典 - 第 388 页

姚品文. ,姑恶^姑恶 1 (宋)苏轼姑恶,姑恶。姑不恶,妾命薄 2 。君不见东海孝妇死作三年干 3 ,不如广汉庞姑去却还 4 。^〔注释〕 1 此为《五禽言五首》之一。姑恶〈〜 3 : ) :鸟名,因叫声似"姑恶"而得名。作者自注: "姑恶,水鸟也。俗云妇以姑虐死,故其声云。"妇,此 ...

姚品文, 1992

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 179 页

这样看来,姑恶的形状大概已可知道,是一种黑色似鸡的水鸟,虽然是否即是伯劳还是疑问。普通说这是妇被姑虐死,但也说是不孝妇,据《西青散记》及《鸟的故事》所说,可知江苏江西即系同一传说也。光绪戊寅侯官观頮道人集录禽言为《小演雅》三卷,姑恶项 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

女性的发现: 知堂妇女论类抄 - 第 203 页

《本草纲目》中说, "今之苦乌,大如坞,黑色,以四月鸣,其鸣日苦苦,又名姑恶,人多恶之,俗以为妇被其姑苦死所化,颇与伯劳之说相近。"在《鸟的故事》中有一篇湖南传说,说童养媳为姑所苦, "跑入塘内,变了一种黑色水兑般的小鸟,我们叫她苦娃子。"又江西称苦哇 ...

周作人, ‎舒芜, 1990

夜读抄 - 第 16 卷 - 第 177 页

鳅鱼给盲目的老姑吃,被丈夫覆在空禾桶里,过了七日变成一双禾鸡飞去,啼曰苦哇。"以后她只在半夜三更的水田里凄声哀号,直到她眼中叫出血来,才有一条蚯蚓出来给她果腹。"这样看来,姑恶的形状大概已可知道,是一种黑色似鸠的水鸟,虽然是否即是伯劳 ...

周作人, ‎止庵, 2002

宋詞鳥類圖鑑 - 第 27 页

不善飛行,築巢水邊灌叢中,是較為常見的秧雞。展昏及雨後喜鳴,鳴聲在古代被擬聲為「姑惡」。台士惡,一名苦鳥或苦苦,這是由鳴聲擬音而成,民間相傳有媳婦受婆婆虐待而死,化爲姑惡鳥,每天啼叫「姑惡」之聲來申訴冤屈。姑惡雖然是冤鳥,但因爲揭露婆媳 ...

韓學宏, 2004

宋詩之傳承與開拓: 以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例 - 第 190 页

俗云婦以 8 ?死,故其聲云。」前三詩,皆由「姑惡」之禽言起興,就婆媳關係各抒觀感:姑惡,亦象聲取義之禽言,此禽之鳴聲,近似「姑惡」故也。蘇軾五禽言詩詠姑惡自注謂:「姑惡,氣感天霜爲虐,靖靖有味安得珍?婦自不賢姑不惡。〔姚勉禽言十詠《姑惡》〕。

張高評, 1990

柳湖俠隱:

丈以內,不論鳥獸,被牠略一呼吸,便到身前,再張口一噴,多猛惡的東西也難活命。勿惡本不知道,也是姑茫多事,附近鳥獸該死。先是下雪以前,勿惡背了魯孝往看姑茫,與牠送些山果去吃。姑茫原因兩小上次打了兩隻野雞,當日恰有雞群飛過,便吸了幾隻下來, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

历代咏鸟诗品评 - 第 227 页

林坚, 陈华, 沈彥. 苦恶鸟苦恶鸟,又称"苦恶"、"姑恶"、'姑恶鸟"、"苦娃子"、"白胸秧鸡"等。厲鹤形目,秧鸡科。小型涉禽,体长约 290 — 350 毫米,后颈至脊部羽毛均茶褐色,颈侧至腹侧转淡为&色.前额、头侧、喉、胸、腹以及腿部等纯白色,服红色,长嘴 6&I 均黄 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «姑恶»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 姑恶 в контексте приведенных ниже новостных статей.

实拍：冬日筼筜不寂寞白鹭苍鹭捕鱼忙

若仔细观察，浅滩相隔不到五六米的红树林里，还能看见丝光椋鸟和白胸苦恶鸟。 ... 姑折磨虐待而死，化为怨鸟，所以叫起来总是“姑恶、姑恶”，似乎在说“苦哇、苦哇”。 «台海网, Ноя 14»