Значение слова "孤嫠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 孤嫠

孤	嫠
gū	lí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 孤嫠

Значение слова 孤嫠 в словаре китайский языка

Одинокие отцы и вдовы.

孤嫠 孤儿寡妇。

ПЕРЕВОД СЛОВА 孤嫠

Посмотрите перевод слова 孤嫠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 孤嫠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «孤嫠» на китайский языке.

• китайский: 孤嫠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: viuda solitaria
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Solitary widow
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एकान्त विधवा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أرملة الانفرادي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Одиночные вдова
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: viúva solitária
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নির্জন বিধবা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: veuve solitaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: janda bersendirian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Solitary Witwe
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 孤独な未亡人
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 단독 과부
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: randha dhewekan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: góa phụ Solitary
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சாலிட்டரி விதவை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: निर्जन विधवा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Solitary dul
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vedova solitaria
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Solitary wdowa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: одиночні вдова
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: văduvă solitară
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μοναχική χήρα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: eensame weduwee
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Solitary änka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Solitary enke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «孤嫠»

Поиск случаев использования слова 孤嫠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 孤嫠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

韓愈古文校注彙編 - 第 23 页

孤嫠-《考異》:「謝作嫠孤。」祝注:「嫠,音漦,寡婦也。《左氏》:『莒子殺其夫,已爲嫠婦。』」魏本引補注:「孤謂孤兒,嫠謂寡婦。」又引孫汝聽曰:「謂會卒於韶州,公從嫂歸河陽。」旋,魏本引蔡氏曰:「還也。」攜孤嫠而北旋,《校詮》:「姜辰英曰:『隨嫂而旋,乃云攜乎?

韓愈, ‎羅聯添, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 412 页

推、骨堆、凸堆,实为一声之转,多用作比喻词,随文生训,义各不同,孤虚元,石君宝《秋胡戏妻》一[后庭花] : "不甫能就三合天地昏, ... 孤嫠金,董解元《西厢记诸宫调》卷三[黄忡调,侉香金童^尾]白: "妾之 + 窄未亡,提携幼雅, "明^张&翼《红"记'》十六[出队子^前腔] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

韓集校詮 - 第 1 卷

第德案:古者以男子當門户,父殁母應從子,嫂雖長,不能作家主,故曰携孤嫠而北旋,於禮宜如此,王元啟曰:嫠孤舊作孤嫠,今從謝本改正,嫠謂嫂鄭,孤謂兄子老成。姜宸英曰: (見手校東雅堂韓集,存本人處)隨嫂而旋,乃云携乎?朱氏考異云:孤嫠,謝作嫠孤。

童第德, 1986

萬錦情林:

復謂張曰:「姨之孤嫠未亡,提攜幼稚。不幸屬師徒大潰,實不保其身。弱子幼女,猶君之生。豈可比常恩哉!今俾以仁兄禮奉見,冀所以報恩也。」命其子曰歡郎,可十餘歲,容甚溫美。次命女:「出拜爾兄,爾兄活爾。」久之,辭疾。鄭怒曰:「張兄保爾之命。不然,爾且擄 ...

朔雪寒, 2014

澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 31 页

四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 程襄龍. ^ :一^邇郯命撫昏孤應餐 I 授^逢又辱無所^ : !氏拊婦程大慟曰吾與者雨孤嫠雖一水 1 他: ^ 5 氏京跳# ^立族子兄皤營桨^翁籍相^艱辛借^乂燔成^ 8^^^^ 3 一叶七竿 I 方旌竿一干二病篤胯 151 龎力願以身汪號慟不欽^ ...

程襄龍, 1797

夢中緣:

畫眉人去妝臺冷,船上孤嫠祇共啼。大家將詩看完,彼此相稱譽了一回,又重整杯酌,飲至天晚,方才散去。到了次日,鄭漢源起來,用了早飯,一直到了趙肅齋家,見了趙肅齋道:「瑞生才情果然不虛。且不說他詩詞工美,祇他那管迅快之筆,真令人難及。」趙肅齋道:「 ...

朔雪寒, 2015

中國古典小說四講: - 第 105 页

崔氏之家,財產甚厚,多奴僕,旅寓惶駭,不知所托。先是,張與蒲將之黨有善,請吏護之,遂不及於難。十餘,廉使杜確將天子命以總戎節,令於軍,軍由是戢。鄭厚張之德甚,因飾饌以命張,中堂宴之。復謂張: 「夷之孤嫠未亡,提攜幼稚。不幸屬師徒大潰,實不保其身。

賴芳伶, 2015

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 726 页

弗可以为孤臣嫠妇而诡于同,亦弗可以为孤臣嫠妇而矜为异。非无异也,异但以孤臣嫠妇之孤行,而勿以其余也。居之也矜,尚之也绞,刻意以为蛲蛲之高、瞰瞰之白而厉于人,是抑缘孤嫠而改其生平。岂其能过?不及焉耳已。指青霜,誓寒水,将焉用温?溯逆流,披 ...

王夫之, 1999

中国人的传统角色

又与"妇' '字搭配为嫠妇,也是《左传》上就用过的古称,但因苏东坡在《赤壁賦》中写过"舞幽壑之潜蚊,泣孤舟之嫠妇"的句子,恐怕知道的人会多些。在传统 ... 唐元稹《莺莺传》中莺莺之母崔氏,便是孀居,她在乱兵过后曾对张生诉苦道: "姨之孤嫠未亡,提携幼稚。

钟年, ‎周积明, 1999

中国古典短篇小说 - 第 80 页

上海文艺出版社, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «孤嫠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 孤嫠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

张居正为何死后被抄家？

他希望左橓在“事宁罪定、国法已彰”之后，能“恤其孤嫠、存其血食”，或者请求皇上，或者私下嘱咐有关官员——“乞以聚庐之居，恤以立锥之地”，给张家后人留下点活路。 «环球网, Май 10»