Значение слова "孤衾独枕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 孤衾独枕

孤	衾	独	枕
gū	qīn	dú	zhěn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 孤衾独枕

Значение слова 孤衾独枕 в словаре китайский языка

Одиночные подушки Одинарное одеяло с одной подушкой. Средняя ночь одна.

孤衾独枕 单条棉被与单个枕头。指夜间独自一人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 孤衾独枕

Посмотрите перевод слова 孤衾独枕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 孤衾独枕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «孤衾独枕» на китайский языке.

• китайский: 孤衾独枕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Guqinduzhen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Guqinduzhen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «孤衾独枕»

Поиск случаев использования слова 孤衾独枕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 孤衾独枕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

玉簪記:

欹枕愁聽四壁蛩。傷秋宋玉賦西風。落葉驚殘夢。閒步芳塵數落紅。小生看此溶溶夜月。悄悄閒庭。背井離鄕孤衾獨枕。好生煩悶。只得在此閒玩片時。不免到白雲樓下。散步一番。多少是好。〔下〕【前腔】〔旦上〕粉牆花影自重重。簾捲殘荷水殿風。抱琴彈向 ...

高濂, ‎高濓, 2015

不要讓錯別字害了你

莊子‧雜篇‧讓王或比喻處境窘迫,顧此失彼,窮於應付。今作捉襟見肘、捉襟肘見 ˋ ㄐㄧ ㄢ 。衿,音,同襟,古時在 ˋ ㄒㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄣ 前交疊的衣領,即衣襟。衾,音,大被 ˉ ㄑㄧ ㄣ ,如同衾共枕、孤衾獨枕比喻中的女子。兩字皆為形聲字││從,今聲,但字義 ...

蔡有秩, 2014

東度記:

沒情沒緒咬銀牙,只把喬才咒罵。反目魔見了這個景象,卻也不敢直入,且聽這婦人可有甚話說。卻又見旁邊坐著兩個長舌婆子,他兩個一會家說你老公的不是,怎麼嫖風;一會家說你娘子也怪不得你惱;一會家說拋著你孤衾獨枕,真情可恨;一會家說全沒個知疼 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

雖是夜晚間孤衾獨枕,不慣寂寞,奈一心丟了眾人,只念柳湘蓮早早回來完了終身大事。這日賈璉進門,見了這般景況,喜之不盡,深念二姐之德。大家敘些寒溫之後,賈璉便將路上相遇湘蓮一事說了出來,又將鴛鴦劍取出,遞與三姐。三姐看時,上面龍吞夔護,珠寶 ...

曹雪芹, 2015

賽紅絲:

《賽紅絲》 序月老一人耳,而金蓮赤舄遍天下,安能盡綮才矩貌,審姻察緣,而一一蒂挽之,不令孤衾獨枕生怨曠之悲。設或不然,則紅絲之說無乃渺茫乎?然窺東鄰,鑿西壁,多情之綵筆偏不能畫有意之蛾眉;徑未經,道不識,而無主之霜反留付倘來之玉杵。見者驚,遇 ...

朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 8 卷

雖賈珍趁賈璉不在家也來鬼混了兩次無奈一一姐兒只不呢攒推故不兌那-姐兒只念柳湘蓮早早回來,完了終身大事。丢了衆人〜去了衆人〖蒙〗丢了弔人〖己】不慣寂寞,奈一心丢了衆人,〜雖夜晚間孤食獨枕〖蒙〗雖夜晚間孤衾獨枕〖戚】雖是夜晚間孤衾 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 1066 页

檮衣詩 1 衾引田^ ^ ,獨枕搶。深庭秋,古 51 ^ 3 白露寒 0 田々? 8 !祸一一气乂 4? ,,, 1 X ,,, XX 3、, 13、气/ 1 ,7 尸走厂人、^ . ^ ,夜, 64 奏幽蘭 0 0 不怨飛蓬苦,徒傷堇章 0 殘。 0 釋】 0 孤衾引思结二句孤衾、獨枕,均寫孤眠獨宿。愴,悲慯。憂端,憂愁的端緒。

馮保善, 2006

非人採訪術

元帝太興元年》:「今若偏加除署,是為謹身奉法者失分,僥倖投射者得官,頹風傷教,恐從此始。」(教育部,2011)至於「思緒」則有以下的解釋: (一)繁複的思慮、情緒。南朝梁.柳惲〈擣衣〉:「孤衾引思緒,獨枕愴憂端。」唐.陸龜蒙〈江南秋懷寄華陽山人〉:「江湖思緒縈, ...

黃獻加, 2012

鼓掌絕塵:

只見那夜月光慘淡,花影縱橫,惟聞一派鳥聲斷續,陡然惹起鄉心,遂向燈前口占一絕云:孤枕孤衾獨奈何,幾宵孤夢入姑蘇。醒來怕對孤燈照,內得孤影分外孤。吟畢,便喚安童道:「我今夜興味索然,寂寥倍甚。你去對店主人說,把昨日窨下的新釀提一甕來,明日一 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

燕玉倘知孤得地,入京遣僕遞書章。芳卿亦在雲南府,為什麼,不曉兒夫封了王?總是這般無影響,看起來,奪袍良偶永分張。咳!郡主呀,雖然你已到京城,孟氏無蹤卻怎生?就便洞房花燭夜,還要你,孤衾獨枕守三春。且當原聘重回轉,也令我,金屋又偕三美人。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «孤衾独枕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 孤衾独枕 в контексте приведенных ниже новостных статей.

红楼梦诞生最难当的“二奶” 讨好老公同时还要伺候原配

凤姐和贾琏夜夜恩爱，她自己孤衾独枕，心里不知道什么滋味。 说实话，正史、野史、小说，凡是涉及到妾室的事，百分之九十都是狐媚子。像平儿正大光明的算得上珍稀 ... «太原新闻网, Ноя 14»