孤烟 - определение и синонимы слова 孤烟 в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 孤烟

孤烟
gū yān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 孤烟

Значение слова 孤烟 в словаре китайский языка

Одинокий дым Отдельная сигарета: одиночный дым аккуратно плывет - одиночный пустынный дым прямо, река падает на иену.

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «孤烟»

孤烟 ·

ПЕРЕВОД СЛОВА 孤烟

Посмотрите перевод слова 孤烟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 孤烟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «孤烟» на китайский языке.

zh

китайский

孤烟

1,325 миллионов дикторов

es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

humo

570 миллионов дикторов

en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Smoke

510 миллионов дикторов

hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

धुआं

380 миллионов дикторов

ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

دخان

280 миллионов дикторов

ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

дым

278 миллионов дикторов

pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

fumo

270 миллионов дикторов

bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

একগুঁয়ে ধোঁয়া

260 миллионов дикторов

fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

fumée

220 миллионов дикторов

ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

asap

190 миллионов дикторов

de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Smoke

180 миллионов дикторов

ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

スモーク

130 миллионов дикторов

ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

연기

85 миллионов дикторов

jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Smoke

85 миллионов дикторов

vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

khói

80 миллионов дикторов

ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

புகை

75 миллионов дикторов

mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

धूर

75 миллионов дикторов

tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

duman

70 миллионов дикторов

it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

fumo

65 миллионов дикторов

pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

dym

50 миллионов дикторов

uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

дим

40 миллионов дикторов

ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

fum

30 миллионов дикторов

el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Καπνός

15 миллионов дикторов

af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

rook

14 миллионов дикторов

sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

rök

10 миллионов дикторов

no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Smoke

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «孤烟»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 孤烟

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «孤烟».

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «孤烟»

Поиск случаев использования слова 孤烟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 孤烟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

1

大漠孤煙

在那史无前例的年代,一个老五届,一个老三届,一个工农兵学员,一个农村姑娘——两男二女间难分难解的情感纠葛,幸运家庭内令人称奇的时争暗斗;从学校到社会,从都市到乡村 ...

戴昭铭, 2001

2

半池梨花香:

第十六章网络夫妻各自飞连续几天,池书然发现论坛上都有一缕孤烟的帖子,不算是攻击她,但很明显是不满她对他的不闻不问。而一缕孤烟的每个帖子后面都有若干木色嫣然的跟帖,内容还是替一缕孤烟抱不平,然后阴阳怪气地挖苦迟迟。池书然和翘楚 ...

清风抿笑语, 2014

3

王維詩學 - 第 105 页

通過觀察落日的感想,達到對佛國境界的領悟。即使孤煙,是寫實,但它常與落日一起出現,象徵意義大於寫實。上面提到的那幾幅「日想觀」經變圖(見書末附錄圖一、- F 一及十二)與另一幅題名《宮牆外的山水) (見書末附錄圖十三)都有「長河落日圓」的景象。

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

4

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 56 页

如《使至塞上》中“大漠孤烟直,长河落日圆”两句,便是一幅极为洗练传神的写意画。整个画面以简单的直线和圆组成,雾雾几笔便刻画出边塞大漠辽远壮阔的景色。又如“渡头余落日,墟里上孤烟” (《钢川闲居赠裴秀才迪》) ,也是以落日和孤烟组成,但这一画面 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

5

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

渡頭余落日,墟裡上孤煙。」頸聯寫原野暮色。夕陽欲落,炊煙初升,這是田野黃昏的典型景象。渡頭在水,墟裡在陸;落日屬自然,炊煙屬人事:景物的選取是很見匠心的。「墟裡上孤煙」,顯系從陶潛「曖曖遠人村,依依墟裡煙」(《歸田園居之一》)點化而來。但陶句是 ...

孟浩然、王維, 2015

6

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

之零陵郡次新亭范云【原文】江干远树浮[1],天末孤烟直。江天自知合,烟树还相似。沧流未可源,高帆去何已[2]。【鉴赏】该诗是诗人齐永明十年(492)赴零陵内史任时,在新亭留宿时所写。以写景为主,景中寓情,使人仿佛看到一位心事重重的旅人形象。[1]江干: ...

盛庆斌, 2015

7

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

之更陵郡次新亭【原文】江干远树浮 m ,天末孤烟更。江天自知台,烟树还相似。沧流未可源,高帆去何已四。【鉴费】该诗皇诗人齐永明十年(492)赴更陵内史任时,在新亭留宿时所写。以写景为主景中寓情使人仿佛看到一位心事重重的旅人形象。〔才〕江干二 ...

盛庆斌, 2013

8

從文學與藝術中看語文學習 - 第 68 页

在詩詞中有關生理意象的例子很多,例如王維〈使至塞上〉「大漠孤煙直,長河落日圓」,杜甫〈後出塞〉之二「落日照大旗,馬鳴風蕭蕭」,無名氏〈憶秦好戈>「西風殘照,漢家陵闕」,秦觀〈滿庭芳>「斜陽夕卜,寒鴉點黑占,流水繞孤村」,李白的〈望慮山瀑布〉之一「西登 ...

邱耀平, 2013

9

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

如王维《使至塞上》, "大漠孤烟直,长河落日圆。" "大漠"对"长河" ,一阔一狭,惟"漠"之阔大,更显"河"之狭长;烟孤且直,见蛮荒之地风静声消,寥落无人;日落犹圆,写胡天边塞山渺云稀,残照如染。孤烟一线,落日一圆,长河婉转,大漠成片,则直、圆、曲、方,诸形皆备, ...

辜正坤, 2003

10

紅樓夢: 四大名著

香菱笑道:「我看他《塞上》一首,那一聯云:『大漠孤煙直,長河落日圓。』想來煙如何直?日自然是圓的:這『直』字似無理,『圓』字似太俗。合上書一想,倒象是見了這景的。若說再找兩個字換這兩個,竟再找不出兩個字來。再還有『日落江湖白,潮來天地青』:這『白』『 ...

曹雪芹, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «孤烟»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 孤烟 в контексте приведенных ниже новостных статей.

1

孤烟直：儿童情绪发展的阶段