Значение слова "顾影惭形" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顾影惭形

顾	影	惭	形
gù	yǐng	cán	xíng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顾影惭形

Значение слова 顾影惭形 в словаре китайский языка

Gu Ying-образная〗 〖Интерпретация смотрит на фигуру и стыдится его тела. Отзывается чувствовать себя смущенным, что он не заслуживает определенных почестей, титулов и т. Д.

顾影惭形 〖解释〗看着身影，对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顾影惭形

Посмотрите перевод слова 顾影惭形 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顾影惭形 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顾影惭形» на китайский языке.

• китайский: 顾影惭形
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Gu Ying forma avergonzada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Gu Ying ashamed shape
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गुजरात यिंग शर्म आती आकार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قو يينغ شكل بالخجل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Гу Ин стыдно форма
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Gu Ying forma envergonhada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গু ইং লজ্জিত আকৃতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Gu Ying forme honte
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Gu Ying bentuk malu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gu Ying schämen Form
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 古英恥ずかしい形状
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 구 잉 부끄러워 모양
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: wangun isin Gu Ying
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hình dạng xấu hổ Gu Ying
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Gu யிங் வெட்கப்பட வடிவம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: GU यिंग लाज आकार
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gu Ying utanç şekil
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Gu Ying forma vergogna
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Gu Ying wstydzić kształt
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Гу Ін соромно форма
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Gu Ying forma rușine
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Gu Ying ντροπή σχήμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Gu Ying skaam vorm
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Gu Ying skamsen form
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Gu Ying skamme form

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顾影惭形»

Поиск случаев использования слова 顾影惭形 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顾影惭形, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 396 页

顾 I&生姿 9 。 5^1609 2:'I 原作〔盼睐生姿〕,形容左右环顾,目光精采动人。睐( ^ ! ) :向旁看。汉-班婕妤《祷素賦》(《古文苑》三、《艺文类 ... 1 晋,傅咸《申怀賦》〈《艺文类聚》二六 473 〕:芬芳并发,我秽其馨;德音光宣,我累厥声;岂伊不愧,顾影惭形。顺影自怜 9 。

刘洁修, 1989

全明詞 - 第 4 卷

剛餘下、疑歡疑恨,顧影慚形。薄侓,恁般堅壁倦行成。但輸與、芳津弱腕,身逐看、香蔹未掩,尊前笑、花靨猶明。欲擬嬌羞,仍猜空屏。問畫堂、深處寤想,依然此際凝晴。鏡中心頭識得,却道莫須曾。閒推調、勝常渾忘,只對緩整鴉雲,細聞鷉管,見人故故怯還驚。

饒宗頤, ‎張璋, 2004

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

顾影惭形,流汗反侧。洪恩罔极,云雨增加,既荣本干,枝叶并蒙。苗、志小竖,既顽且稚,猥荷列爵,并佩金紫。施崇所加,惠及父子。谢〜初封安乡侯表臣抱罪即道,忧惶恐怖,不知刑罪当所限齐。陛下哀憨&身,不听有司所执,待之过厚,即日于延津受安乡侯印绶。

张撝之, 1996

曹植評傳

天時運幸,得生貴門。遇以親戚,少荷光寵。竊位列侯,榮曜當世。顧影慚形,流汗反側。洪恩岡極,雲雨增加。既榮本幹,枝葉并蒙。苗志小豎,既頑且稚。猥荷列爵,並佩金紫,施崇所加,惠及父子。」苗、志封鄉公,大概是在黃初三年(西元一二二一) ,曹植封郵城王。

劉維崇, 1977

全三囯文 - 第 1 卷 - 第 145 页

... 非臣虚浅所宜奉受,非臣灰身所能报塞。〈《艺文类聚》五十一)封二子为乡公谢恩章诏书封臣息男苗为高阳乡公,志为穆乡公。臣伏自惟,文无升堂庙胜之功,武无摧锋接刃之效,天时运幸,得生贵门,遇以亲戚,少荷光宠,窃位列侯,荣曜当世,顾影惭形,流汗反侧。

马志伟, 1999

花月痕:

可見人心不死,臧獲亦剝果之可珍;直道在民,屠沽本英雄之小隱。至如老魅焚身,雞棲同燼;么魔蕩影,兔脫遭擒。鼯鼠善緣,終有技窮之日。猢猻作劇,徒增形穢之羞,又可見天道循環,無往不復。冤有頭,債有主,願大眾莫結惡緣。生之日,死之年,即顧影亦慚清夜。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

成语例示 - 第 178 页

《沫若文集》)例 1 、例 2 用作谓 1 吾,例 3 、例 4 、例 5 用作定班, [提示] 1 连动式结构,顾影么自怜。 2 "顾影自怜"跟" ... 3 "顾影自怜"的"自" ^ "自顾不暇 7 、"自惭形拶"的"自" (自己〉; ^ "自不待言"的"自"《自然) ;自始至终"的"自" (从〉。 4 参见,晋,陆机《赴洛退中 ...

倪宝元, 1984

笏山記:

王顧影而歎曰:「如何臨皓魄,不見月中人。」翠屏笑曰:「王思月中人,月中人偏不思王,奈何?」花容曰:「昔漢武帝思李夫人而不得見,乃命術士齊少翁,設帷隱燭,以致夫人。帝從帳中望之,彷彿見女子影,帝愈悲愴,乃為歌曰:『是耶,非耶,立而望之,翩何珊珊而來遲。

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 50 页

元封五年,勒毕国曾用玉笼以数百进贡,形如大蝇,状似鹦鹉,声闻数里。国人常以 ... 多九公道: "此鸟名山鸡,最爱其毛,每每照水顾影,眼花坠水而死。古人因 ... 山鸡起初也还勉强飞舞,后来因见孔雀这条长尾变出五颜六色,华彩夺目,金碧辉煌,未免自惭形移。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

蘭閨恨:

花真解事,酒落歡腸,白墮觴終,黑酣枕熟,排六涎仲堪久,暗中摸索,分外纏綿,柒指於鼎,居然得嘗一臠矣,晨曦撲牖,排六視仲堪側身臥,酣恬棠睡,香溢蘭吹,難免神馳,轉慚形穢。於是積愧成憤,積憤成妒,而珍娘之生命,仲堪之資斧,皆在排六算計中。荒雲迷洞, ...

朔雪寒, 2014