Значение слова "股战而栗" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 股战而栗

股	战	而	栗
gǔ	zhàn	ér	lì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 股战而栗

Значение слова 股战而栗 в словаре китайский языка

Борьба и борьба: Страх, Л: дрожь. Его ноги дрожали, и он продолжал дрожать. Опишите ненормальный страх.

股战而栗 战：怕；栗：发抖。两腿发抖，不停地哆嗦。形容恐惧异常。

ПЕРЕВОД СЛОВА 股战而栗

Посмотрите перевод слова 股战而栗 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 股战而栗 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «股战而栗» на китайский языке.

• китайский: 股战而栗
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Acciones guerra y de la castaña
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shares war and chestnut
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शेयरों में युद्ध और भूरा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سهم الحرب و الكستناء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Акции война и каштан
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Guerra ações e castanha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শেয়ারগুলি বাদামী যুদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Actions guerre et de châtaigniers
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Saham berlawan chestnut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Aktien Krieg und Kastanien
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 株式の戦争と栗
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 주식 전쟁 과 밤
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Enggo bareng onomatopia Chestnut
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cổ phiếu chiến tranh và hạt dẻ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: செஸ்நட் போராடி பங்குகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तांबूस पिंगट लढाई शेअर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kestane mücadele Paylar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Azioni di guerra e castagno
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Akcje wojna i kasztan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Акції війна і каштан
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Acțiuni de război și castan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μετοχές πόλεμο και καστανιές
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Aandele oorlog en kastanje
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Aktier krig och kastanj
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Aksjer krig og kastanje

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «股战而栗»

Поиск случаев использования слова 股战而栗 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 股战而栗, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

史記: 三家註

〔一〕因退立,股戰而栗,恐不能言者,終無他語。灌將軍熟視笑曰:「人謂魏勃勇,妄庸人耳,〔二〕何能為乎!」乃罷魏勃。〔三〕魏勃父以善鼓琴見秦皇帝。及魏勃少時,欲求見齊相曹參,家貧無以自通,乃常獨早夜埽齊相舍人門外。相舍人怪之,以為物,〔四〕而伺之,得勃 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史记·第四辑:

於是大臣乃谋迎立代王,而遣硃虚侯以诛吕氏事告齐王,令罢兵。灌婴在荥阳,闻魏勃本教齐王反,既诛吕氏,罢齐兵,使使召责问魏勃。勃曰:“失火之家,岂暇先言大人而後救火乎!”因退立,股战而栗,恐不能言者,终无他语。灌将军熟视笑曰:“人谓魏勃勇,妄庸人耳, ...

司马迁, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

辛酉,捕斬呂祿而笞殺呂,使人誅燕王呂通而廢魯王張偃。戊辰,徙濟川王王梁。遣朱虛侯章以誅諸呂事告齊王,令罷兵。灌嬰在滎陽,聞魏勃本敎齊王舉兵,使使召魏勃至,責問之。勃曰:「失火之家,豈暇先言丈人而後救火乎!」因退立,股戰而栗,恐不能言者,終無他 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

因退立,股战而栗,恐不能言者,终无他语。灌将军熟视笑日: “人谓魏勃勇,妄庸人耳,何能为乎! ”乃罢魏勃。灌婴兵亦罢荣阳归。班固赞日:孝文时,天下以丽阳寄为卖友。夫卖友者,谓见利而忘义也。若寄父为功臣而又执劫,虽摧吕禄以安社稷,谊存君亲可也。

司马光, 2015

"史记"成语典故 - 第 96 页

钧,凶残得像个穿衣戴帽的老虎(齐王母家#钧,恶戾,虎而冠者也〉。现在因为吕氏的缘故几乎乱了 ... 戴帽的老虎。比喻凶残如虎之人。股战而栗:股战,两腿发抖。栗,颤动。两腿发抖,不停地颤动。形容极为害怕。 便宜从事―《史记卷五十三, 96 ,《史记》成语典故.

李啸东, 2000

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 463 页

栗栗乎其内。」又^ ^引^戒云:『戰戰慄慄。』」± ^ ± 8 :「戰戰兢兢。」^傳云:『戰戰,恐也。』 8 ^ 1 :『傈傈危懼。」^ 128 :『故聖人『惴惴其慄。」 8 ^ ^ 21 :『吾甚慄也。』又: 8181 :『登高不慄。』重言之則曰「戰戰慄傈」。心戰而臞。』^ ^ 11 ^云:『因退立,股戰而栗。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

史记笺证: 世家 - 第 3414 页

63 因退立,股战而栗,恐不能言者,终无他语一史珥曰: "批隙导崁,一言已足,是岂'股战而栗'者所能?勃盖知婴忌己之勇,故饰诈以脱祸耳。"吴见思曰: " '终无他语'更妙。" 64 妄庸^荒唐,平庸。 65 乃罢魏勃一《索隐》曰: "谓不罪而放遣之。"中井曰: "魏勃亦宜言: ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1598 页

诸侯之门"之省。《庄子,胜箧》: "诸侯之门而仁义存焉。"〔 3 〕岑寂:孤独寂寞。〔 4 〕优为之:特别擅长的。优为,长于,擅长。〔5〕口腹相累:谓以饮食而拖累别人。〔 6 〕捉:提,携。〔 7 〕股战:同"股栗"。《史记'齐悼惠王世家》: ~ (瑰勃)因退立,股战而栗。"〔 8 〕情死:原指 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 180 页

辛酉,捕斩吕禄而笞杀吕 8 ,使人诛燕王吕通而废鲁王张偃。戊辰,徙济川王王 ... 因退立,股战而栗,〔师古曰:言以社稷将危, ... 股,脚也。战者,惧之甚也。栗,与俅同。〕恐不能言者,终无他语。灌将军熟视笑曰: "人谓魏勃勇;妄庸人耳,何能为乎! "乃罢魏勃。灌婴兵 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 80 页

Guang Sima Sanxing Hu 资治通整卷十三澳紀五高后八年(前一八 0 〉四三五冠;言 11 惡戾,如虎而著冠。卽立齊王, ... 脚也。戰者,懼之甚也。栗,與慄同。恐不能言者,終無他語。權^ .熟視笑曰:「人謂^勇;妄言丈人而後救火乎!」因退立,股戰而栗, ! ^曰:言以 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «股战而栗»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 股战而栗 в контексте приведенных ниже новостных статей.

斯里兰卡锡吉里耶古城5世纪的威武和忧郁

高约200米的“狮子岩”自丹布勒（Dambulla）东北平坦的苍翠间拔地而起，突兀， ... 铁梯衔石阶，石阶狭迫，虽上下殊途且设铁栏围护，临渊攀行，仍不免教人股战而栗。 «人民日报, Сен 08»