Значение слова "顾左右而言他" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顾左右而言他

顾	左	右	而	言	他
gù	zuǒ	yòu	ér	yán	tā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顾左右而言他

Значение слова 顾左右而言他 в словаре китайский языка

Он ушел и направо, посмотрел на людей с обеих сторон и сказал что-то еще. Описано, что у него нет слов и ответов, умышленно избегая этой темы и путайте ее другими словами.

顾左右而言他 看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顾左右而言他

Посмотрите перевод слова 顾左右而言他 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顾左右而言他 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顾左右而言他» на китайский языке.

• китайский: 顾左右而言他
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ganador absoluto
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Outright
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सीधे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: صريح
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Прямо
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Outright
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সরাসরি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Carrément
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: secara terang-terangan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Geradeheraus
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 完全に
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 노골적인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: didhuweni
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hoàn toàn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அப்பட்டமான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पूर्ण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: düpedüz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Vincitore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Outright
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Прямо
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Câștigător
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νικητής
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Volstrekte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Långtids
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Outright

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顾左右而言他»

Поиск случаев использования слова 顾左右而言他 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顾左右而言他, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

影响中国人的老经验全集:

有冲突时顾左右而言他生活中许多时候会遇到不尽如人意的状况,或者遭遇极其尴尬的境况,在这样骑虎难下的时刻你该怎么办?怎样才能化尴尬为融洽,就需要你发挥才智了。而通常情况下,在针锋相对时,适当地弯曲些,顾左右而言他则不失为一个良策。

关丽莹, 2015

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

不妨顾左右而言他当众讲话出现失误在所难免,如果在失实上继续纠缠下去只会使自己更加不利。转换话题,乘听众还没有对你的失误有较大的反应前,顾左右而言他,把听众的注意力从失误上及时的转移出去,能够将语言上的损失降到最低的程度。顾左右 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

顾左右而言他在商谈中,正确的答复未必是最好的答复。应答的艺术在于什么应该说,什么不应该说。对有些问题不值得答复,可以表示无可奉告,或置之不理,或转移话题;对有些问题,回答整个问题,倒不如只回答问题的一部分有利,对有些问题不能作正面 ...

谢铮岩, 2015

沟通的艺术（白金版）:

能够恰当地解决顾客提出的问题,使他对产品及交易条件有充分的了解和认同,就可能产生购买意向。也就是说,在产品销售过程中, ... 顾左右而言他法顾左右而言他法,即对某些异议故意忽略,保持沉默,置若罔闻的一种处理方法。一般讲,推销员应热情回答 ...

马银春, 2015

说话基本功2 - 第 2 卷

而她就是听了太多没营养的游客甜言蜜语,误认为自己的工作很完美,对工作上的缺陷并不进行反省和改进,因而也就没有取得任何的进步。 ... 抓住“顾左右而言他”这一特征,就可以敏锐的感知毫无营养的赞美背后所蕴藏的,其实是对我们的负面的评价。

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Super Agent

陆依智顾左右而言他道,这件事情毕竟难以开口,总不能和他说自己跟古筝在回来的列车上就忍不住亲热了一番吧?差不多过去一个月了,二处还是那副萧瑟的模样,门口挂着个某某科研所的招牌,站着俩荷枪实弹的保安。来来往往的人群没一个知道这里是 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

文學中的對話 - 第 54 页

王很輕鬆的回答,把他罷免掉。但孟子最後問到國王若不稱職怎麼辦?王不能答,只好顧左右說別的事情。因為這個故事,「顧左右而言他」已成為我們日常的成語。它很尖銳也很幽默的刻劃人不認錯時打馬虎眼的情態。綜觀《孟子》一書,大多數的言論、理論 ...

謝鵬雄, 2000

常见错用字词词典 - 第 170 页

【履左右而言他】避开正题,看看两旁的人而谈别的事情。指与人交谈有所不便,不能直说而托词谈其他无关的事物。"顾左右而言他"不宜写作"顾左右而言^〜、" ^ "是别字。) ^ ^〔正例〕《孟子,梁惠王下》: "孟子谓齐宣王曰: '王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

做人有心机做事有手腕大全集:

做事要因人制宜我们在办事时应注意因人而异、视人而变,切不可不分场合,不顾人物性格,没有分寸地为所欲为;也不可在任何情况下总以同一 ... 他最大的特征是说话不着边际,一旦涉及正题便“顾左右而言他”,使你产生摸不着头脑和不知如何应对的感觉。

陈荣赋 林墨叙, 2014

孟子新解: - 第 45 页

孟子問道:「監獄官如果不能管理他的屬官,那該怎麼辦呢?」齊宣王說:「罷免他。」孟子再問道:「整個國家假如沒有治理好,那又該怎麼辦呢?」齊宣王故意不答,把話題扯到其他事情上去了。ַФቡᛘ最後一句可謂孟子的點睛之筆,「王顧左右而言他」一句,更是 ...

司馬志, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «顾左右而言他»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 顾左右而言他 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古代高官如何对待“恶评”

崔烈听后，气得浑身发抖，顺手拿起手杖追打崔钧，崔钧只得狼狈而逃。 ... 不过，人们议论他无能，他却王顾左右而言他，回答自己会用人，似乎缺乏一点谦虚的姿态。 «新浪网, Сен 15»

会所施工不停执法部门“顾左右而言他”（图）

本报南昌讯（江西日报记者余红举）“皇朝夜色会所”违反相关规定，开在南昌大学附属中学红角洲校区旁边。9月2日，红谷滩新区文化、工商、消防等部门现场执法，下达 ... «大江网, Сен 15»

[编辑推荐]女子用火锅热汤泼孕妇店员“有话好好说”很重要

我们不否认人人心中都有“气”，各行有各行的不易，但一个有序的社会必须要有“度”，人人心中要有“尺”。在这样涉及是非底线的事件中，顾左右而言他，又或者双方各打 ... «东北网, Авг 15»

日军残害妇女的暴行与性奴隶制度

核心提示： 抗日战争胜利70年了，而民族的伤口依然裸露，留在人们心灵上的创伤仍远远没有愈合。时至今日，日本一些政客还常常顾左右而言他，用人口贩卖代指暴行 ... «京报网, Авг 15»

外媒：中国央行新手段或促使美国出台惩罚性措施

本周二（8月11日）中国将人民币兑美元中间价意外下调1.9%，之后美国财政部才发表了一则声明，但在这个问题上却顾左右而言他，说要判断人民币中间价变化的全面 ... «凤凰网, Авг 15»

外媒：中国意外压低人民币汇率华盛顿“顾左右而言他”

本周二（8月11日）中国将人民币兑美元中间价意外下调1.9%，之后美国财政部才发表了一则声明，但在这个问题上却顾左右而言他，说要判断人民币中间价变化的全面 ... «外汇宝, Авг 15»

回应“僵尸肉”不该顾左右而言他

回应“僵尸肉”不该顾左右而言他. 不久前，横空出世的“僵尸肉”令所有人既惊且怒，没想到，7月9日，记者洪广玉在微信公众号上发表文章《剧情逆转的时候到了：“僵尸肉” ... «中国新闻网, Июл 15»

美飞行员曝F35狗斗不过F16 国防部顾左右而言他

Medium.com称，这一份测试飞行员的报告是最新的证据，证明了F-35战斗机有根本的设计问题——而F-35战斗机是史上最贵的武器，耗资已经超过万亿美元。 «新浪网, Июл 15»

审前封口？高层讳言令计划案将获法援

北京时间7月2日，在一场发布会上，面对外媒关于中共统战部原部长令计划是否会获得法律援助的提问，中国司法部高层顾左右而言他，并称无新消息可提供。对此， ... «多维新闻网, Июл 15»

纾困措施过关120万人受惠涉金额近67亿

他们在讨论向领取综援、高龄津贴、长者生活津贴和伤残津贴人士“出三粮”，为公屋租户代缴1个月租金这种没有任何争议的拨款申请时，借题发挥，顾左右而言他之馀， ... «大公网, Июн 15»