КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冠缨»
Поиск случаев использования слова
冠缨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
冠缨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
喝到黄昏时分,已是酒酣耳热之际,突然一阵狂风吹过,宴席上所有的灯烛都被吹灭了,大厅里一片漆黑。美人正在席间劝酒,黑暗中不知被谁拽住了衣袖,她拼命挣脱,但那人又不肯放手。众人之前又不便喊叫,她急中生智,一把拉断那个人系帽子的带子(冠缨), ...
这时,有一个人趁黑之机,调戏楚庄王的爱姬,爱姬十分机智地扯断了这人的冠缨,并告诉楚庄王说:“请大王把灯火点燃,只要看清谁的冠缨断了,就可以查证谁是调戏我的人。”群臣乱成一片,以为定会有人丧命。可是出人意料的是,楚庄王却宣布:“请大家在点燃 ...
3
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 97 页
许姬立即挣脱,还顺手抓下了那人的冠缨。许姬快步走到庄王跟前,悄声说了这件事,请庄王点上灯,根据冠缨捉拿这个胆大妄为之徒。不料庄王大声说:“且慢点灯!今日大家一定要喝得尽兴,都把冠缨取下来,一醉方休!”文武百官都取下了冠缨,这才重新点上灯, ...
冯梦龙, 俞日霞, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2009
... 哭诉了被人调戏的经过,并说那个人的帽带被扯断,只要点上灯烛就可以查出此人是谁。楚庄王听后不以为然,他安慰了美人几句,便向大家高声说:“今天喝酒一定要尽兴,谁的冠缨不断,就是没喝足酒。”群臣众将为讨好楚庄王,纷纷扯断冠缨,喝得烂醉如泥。
于是出令曰:“今日饮酒甚乐,在坐不绝缨者不欢。”比及烛至,满座的冠缨都解,竟不知调戏美人的是那一个。后来晋、楚交战,庄王为晋兵所困,渐渐危急。忽有一将,杀入重围,救出庄王。庄王得脱,问:“救我者为谁?”那将俯伏在地,道:“臣乃昔日绝缨之人也。
偶然风吹烛灭,有一人从暗中牵美人之衣,美人扯断了他系冠的缨索,诉与庄王,要他查名治罪。庄王想道:“酒后疏狂,人人常态。我岂为一女子上坐人罪过,使人笑戏?轻贤好色,岂不可耻。”于是出令曰:“今日饮酒甚乐,在坐不绝缨者不欢。”比及烛至,满座的冠缨 ...
于是冠缨无完者,不知王后所绝冠缨者谁...... (《韩诗外传∙卷七》)绝缨的故事,向来被认为是王有大人之量的典范。王后在欢宴上的 不合作态度有两种可能:一是确实对骚扰者没有好感;二是忌惮楚庄王而抢先表达自己忠贞不贰。但后者的可能性较小,因为那 ...
李书崇, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2008
《方言》『自關而西謂之屜,《九思,悼亂》『冠屨兮共絢。』王逸注『& ^無别 ... 冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其頹(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足爲冠蓋冠後 ... 上文言樂舞之盛,宫庭震驚,下言士女雜坐,放陳者繋於帶以魃佩,小者或爲印綬,或爲冠纓。
组缨"或"冠缨" 0 ,如此等等不一而足。大模台汉墓出土这段双层结构的组带,编制得非常匀净工致,出土时和漆纱冠残片相毗连,同出于棺内,无疑是冠上的附属物一厂组缨。所谓缨,就是系冠的带子,这在战国秦汉出土人物绘塑形象中多有反应,史籍中有关 ...
《楚史祷杌》(绝缨第十一) :庄王赐群臣酒,日莫酒酣烛灭,有引妇人之衣者,美人援绝其冠缨,告王曰: "今者烛灭,有引妾衣者,妾援得其冠缨,趣火来上,视绝缨者。"王曰: "赐人酒使醉失礼,奈何欲显妇人之节而辱士乎? , ,乃命左右曰: "今日与寡人饮,不绝缨者不欢。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «冠缨»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
冠缨 в контексте приведенных ниже новостных статей.
古代咏蝉诗蕴涵的人文精神
从这君臣咏蝉诗句的字里行间，如“玉阶柳”、“含翠鸣”、“清心”、“华冠”，这些纯粹透明、高贵而典雅的 ... 蝉用细嘴吮吸清露，这里语义双关，暗示着冠缨高官要追求清廉。 «大纪元, Июл 15»
唐朝人是怎么过夫妻生活的?
他在《天地阴阳交欢大乐赋》记载的是唐朝人对夫妻之间的性爱的重视，有言：“于是青春之夜，红帏之下，冠缨之际，花须将卸，思心净默，有殊鹦鹉之言，柔情暗通，是念 ... «www.fx120.net, Июл 15»
烟台抽纱：历史悠久、做工精湛的民间编织
当时是用各色丝线编织绶带、冠缨、披云以及伞盖上用的网纹、流苏、穗头等装饰物，后来又发展为编织扇袋、香囊、搭链等工艺品，人们还常常按自己的情趣编织各种 ... «山东新闻网, Июн 15»
五言写花语，绝句赋物华
本草记葳蕤，冠缨朵朵垂。 不争群芳艳，有节品自随。 玉竹名字繁多，又叫葳蕤、女萎、节地、玉术、竹节黄、竹七根、山包米、尾参、西竹、连竹、地管子、铃铛菜等。 «科学时报, Мар 15»
战国时期“脱口秀”演员以娱乐精神办了大事
就在使团出发的当天，淳于髡忽然仰天大笑，笑得连系帽子的带子都断了，“冠缨索绝”。齐威王此时其实也觉得蛮不好意思的，大概自个也觉得这点东西太少了，只是下 ... «人民网, Апр 14»
文化局长：神韵让人终生难忘
2014年3月9日午间，基隆文化中心里轩冕齐聚、冠缨相望，包括基隆市议长、副市长、文化局长等都观赏了神韵国际艺术团于演艺厅的该场表演。基隆市文化局局长 ... «大纪元, Мар 14»
马伯庸谈《洛神赋》：曹植像陷入热恋的年轻诗人
... 曹植在一篇热情洋溢要求杀敌报国的奏疏中，竟然举了“绝缨”这个典故（有人趁天黑对楚庄王的姬妾动手脚，姬妾扯下他的冠缨，楚庄王却吩咐众将把冠缨都扯下来。 «人民网, Мар 14»
揭秘：清朝皇家办丧事奇怪规矩
于是各省文武官员从奉到谕旨之日为始：摘除冠上的红缨；齐集公所，哭临三日；百日内不准剃头；持服穿孝的二十七天内，停止音乐、嫁娶；一般军民，则摘冠缨七日，在 ... «中网资讯中心, Ноя 13»
北韩必须遵照联合国决议去核，非法核试者没有谈判资格
淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰：「先生少之乎？」髡曰：「何敢！」王曰：「笑岂有说乎？」髡曰：「今者臣从东方来，见道傍有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：『瓯窭满篝， ... «凤凰网, Апр 13»
姐弟情深成就米勒时刻“垃圾话”重现一笑泯恩仇
此时，被冠以“撒谎”、“作弊”名头的“魔术师”早在台上仰天大笑，冠缨索绝。 米勒机灵地逗趣着每一位故人，从前辈、对手到教练、队友。“所谓'压力'，就是在拉里·伯德手 ... «新浪网, Сен 12»