Значение слова "过奖" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 过奖

过	奖
guò	jiǎng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 过奖

Значение слова 过奖 в словаре китайский языка

Чрезмерная Цянь Цян, чрезмерная похвала или похвала (для другой стороны, чтобы хвалить себя), вы, я сделал то, что сделал.

过奖 谦辞，过分的表扬或夸奖（用于对方赞扬自己时）您～了，我不过做了该做的事。

ПЕРЕВОД СЛОВА 过奖

Посмотрите перевод слова 过奖 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 过奖 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «过奖» на китайский языке.

• китайский: 过奖
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: elogiar demasiado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كثر من المدح
• Переводчик с китайский языка на русский язык: перехваливать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: elogiar excessivamente
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাত্রাধিক প্রশংসা করা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: faire des éloges excessifs
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: zu sehr loben
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 褒め過ぎ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지나치게 칭찬하다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khen quá đáng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: overpraise
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: fazla övmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: portare alle stelle
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przechwalać
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: перехвалювати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: ophemelen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Overpraise
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: praise

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «过奖»

Поиск случаев использования слова 过奖 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 过奖, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 3 卷 - 第 2548 页

(回称: "怠慢"、"对不起"〉送客出称: "慢走"、"走好"。(回称: "留步"〉与客握别称: "再见"、"有空多来"。(回称: "再见" : )受人之赐称: "谢谢"、"感谢"。(回称: "不谢" )受人深恩称: "雨露之恩"。(回称: "不敢当" )谢人恩泽称: "河润"。〈回称: "过奖了" )感救命恩称: ...

李群杰, 1998

话题的结构与功能: - 第 194 页

老王不会来帮这种忙呢' ( ^ )八:侬像煞也得着过奖个吧? '你好像也得到过奖的吧? , 81 :我# ,从来呒没评着过。'我^从来没有评到过什么奖' 82 :得奖搿种事体# ,轮勿着我个。'得奖这种事儿可'轮不到我' 83: #我# ,得着过奖个。 81 :我,得着过奖个。 85 :老王' ...

徐烈炯, ‎刘丹青, 2007

少年侠客柳迈林

儡尔矢口不知道,这世上有多少人宁可见死不救 o ”顿了顿,看着手中的杯子,又道: “你真的是婢女吗? ---- u”杨琨丽点头 o 柳迈林叹了好长的一口气,道: “厉害,厉害! ”杨琨丽低头道: “过奖,过奖 o ”她口中虽称“过奖” ,但得了称赞,心中自然暗自得意 o 柳迈林身 ...

佘瑞琪, 2006

遍地月光

一旁干活的金种显得有些不好意思,说:“田大叔,你过奖了。”田明照常和公社干部打交道,听得多,见得多。他听金种说“过奖了”这样的字话,便问了一句:“小伙子,你说什么?”金种说:“我说田大叔过奖了,我没有田大叔说的那么好。”田明照说:“听说话你是读过书 ...

刘庆邦, 2009

礼貌词语词典 - 第 94 页

【过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《^牡丹第二十九出^ I :生、小生^〕闱中试牍,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回: "牛浦道, '晚生山鄙之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。' "清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 69 页

过称 91100116119 过誉 9 ^ 6 ^ 11 过奖 9110 ) 16119 谦词。谦称自己或己方的人得到了过分的称誉或奖励,【过称】明汪廷讷《广陵月》第四出: "〔生〕永新,你果然歌得好。〔旦〕奴婢何当陛下过称! "清西周生《醒世姻缘传》第十四回: "晁源道: '承老父母过称, ...

洪成玉, 2002

Li Bai wai zhuan - 第 57 页

李白谦虚地说: "您太过奖了! " "不是过奖,绝对不是过奖!确实是写得好。贤弟,你是个神仙滴到人间的吧?嗨,你确乎是个谪仙人! ^ "您越发的过奖啦! " "不,我没有过奖。你真是一个谪仙人。你的才华是非凡的。"贺知章热情恳切地说。说着,贺知章把诗稿递 ...

田一文, 1980

Li mao ci yu ci dian - 第 94 页

【过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《,牡丹第二十九出, " I :生、小生' ^闱中试# ,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回, "牛浦道, '晚生山郿之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。〜清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

Encounters: Chinese Language and Culture, Student - 第 20 页

... 中文跟文對上。/请把中文跟英文对上。 Qîng bâ Zhöngwén gën Yïngwén dùishang. (Please match the Chinese to the English.) a.哪裡,哪裡,我没有你説的那麼好。/ 1. No, no, I'm not as good as 哪里,哪里,我没有你说的那么好。 you say Iam. b.過獎 ...

Cynthia Y. Ning, ‎John S. Montanaro, 2012

陳省身文集 - 第 324 页

所以诸位,今天坐在前排几位你们都是得奖人,都是得到光荣的人,我们对于你们寄予很大的期望,后面几排的大多数人没有得过奖,不过我安慰大家,没得过奖不要紧,没得过奖也可以做工作。我想我在得到学位之前·也没有得过奖。得不得到奖不是一个很 ...

陈省身, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «过奖»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 过奖 в контексте приведенных ниже новостных статей.

互联网“最佳颜值奖” 20周年，获过奖的都来帮忙造

所以，你可能知道的国家地理、Cool Hunting、TED 网页都曾在Webby Award 获过奖。 为了迎接周年纪念，它最近邀请了20 个在过去20 年获得过The Webby Award ... «站长网, Сен 15»

图揭周迅今昔对比曾经土妞蜕变时尚潮咖(组图)

提起周迅大家一定会想到Chanel,她就是从挂历美妞走到chanel全球形象大使的奇女子。她身形轻巧气质清丽，人唤一声周公子，唱过歌演过戏当过影后拿过奖，而在 ... «华商网, Авг 15»

2037万得主半月后现身：中奖前一周刚领过奖

王先生：其实中这次大奖的前一周，我就来中心（宁夏体彩中心）兑过奖，当时中了1张复式投注的大乐透彩票，奖金6000多，因为知道兑奖地点，又熟悉兑奖程序，所以 ... «腾讯网, Июн 15»

在戛纳拿过奖的中国人都有谁

导语：每年的5月，在法兰西南部蔚蓝海岸的那一片金色棕榈叶总能让全球的电影人为之疯狂，而近年来，这个曾经专供电影的大趴体也逐渐汲取了时尚圈的力量。 «中国日报, Май 15»

你对“格莱美”知多少奥巴马、克林顿均获过奖

当地时间2月8日，流行乐坛最著名的歌手们都将盛装出席在洛杉矶举办的全球最大的音乐盛典——第57届格莱美颁奖礼。碧昂丝、泰勒·斯威芙特(微博)、Lady Gaga… «腾讯网, Фев 15»

毛舜筠苦练普通话：我真的很喜欢拍贺岁电影

... 她开口就说：“你说古天乐从来没拿过金像奖，不如说我没拿过奖算啦。”又强调：“我从来都没息影过，也不打算息影……电影给了我精彩的一生，我真的没想过要离开。 «人民网, Фев 15»

男子欲一夜暴富盗20余万元买彩票

毛某梦想能一夜暴富，开始痴迷于买彩票，每天都大量购买，有时一次就花费数千元，却从未中过奖。 毛某渐渐入不敷出，决定入室盗窃，短时间内屡屡得手，有时竟然 ... «新浪网, Фев 15»

调查显示超6成彩民中过奖网友证实500万存在

新浪体育讯近日，新浪网做一个题为“你真实见过买彩票[微博]中大奖的人吗？”的调查，参与人数达到84,873人，广泛分布在全国各地，这些人中买彩的人数达到95%。 «新浪网, Янв 15»

好声音吐洪江被赞“靓了老歌” 回应：太过奖了

网友小顾直言吐洪江的演唱“比塔斯肯还要好”，吐洪江谦虚回复：“您过奖了。”访谈间里，一众新疆老乡纷纷赶来给吐洪江鼓劲加油，有老乡还谈到吐洪江的歌声让他 ... «腾讯网, Июл 14»

韩红：我是为学员伴唱，不是想抢风头

有很多拿过奖的就不愿意再参赛了，怕丢面子，其实是太在乎结果。”韩红还自嘲早年参加比赛从未得过奖，从而鼓励不够自信的学员，“我属于屡战屡败型，刚唱歌时 ... «大洋网, Май 14»