ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 好歹
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «好歹» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 好歹 в словаре китайский языка
Хорошо 歹 1 хорошо или плохо: этот человек действительно не знает ~. 2 (~ дети) относится к опасности (в основном опасной для жизни): что, если у нее есть ~? 3 Не спрашивайте, хороши или плохие условия, будет местным (что-то делать): время слишком тугое, ~ ешьте немного на линии! Во всяком случае, во всяком случае: если бы она была здесь, она тоже могла бы получить представление. 好歹 ①好坏:这人真不知~。
②(~儿)指危险(多指生命危险):万一她有个~,这可怎么办?
③不问条件好坏,将就地(做某件事):时间太紧了,~吃点儿就行了!
④不管怎样;无论如何:她要是在这里,~也能拿个主意。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «好歹» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «好歹»
Поиск случаев использования слова
好歹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
好歹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
hâodâi 例句衣服不髒,好歹洗洗就行了。你可別把他看扁了,人家好歹也是名牌大學畢業的。注釋好壞。例如:這個求職者,開口就問給她多少錢,真不知好歹。用在動詞前面,表示不問條件好壞,將就地、隨便地做某件事。例如:我趕時間,好歹吃兩口東西就行了 ...
2
近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 92 页
好歹"充当"知"的宾语,表示"好的和坏的事物"之义。当这种"好歹"的后面续接有动词性成分时, "好歹"容易发生重新分析。如以下三例:无名氏《崔府君断冤家债主》第一折【混江龙】: "俺大哥为人本分,不染尘埃,衣不裁绫罗段匹,食不拣好歹安排。"〈(全元戏曲》 ...
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 140 页
好歹好與壞。憑他怎麼糊塗,連個好歹也不知,還成個人了。(紅樓夢第三十七回)意外的變故,多指有性命之憂。哥哥救得孩兒,卻是重生父母。若孩兒有些好歹,老身性命也便休了。(水滸傳第五十一回)無論如何。好歹送了水軍性命。(三國演義草船借箭)分出高 ...
千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等], 2015
道: '你这 58 子,不知好歹,那梁子闻—闻,活三百六十岁^吃一个,活四万七千年,叫做"万寿草还丹" - ' "《西&记》第四十二回: "那些猴不知好歹,都来拿 3 ? 2 贝,。却便似靖蜓據铁树,分毫也不能,动'。"例:第十回: "偏墙儿的早起他兄弟来賺他。谁知那小孩子家 ...
不知好歹的时候,他们怎么叫我,我都答应。知道点儿好歹了,我就不干了。我问:为什么喊我傻丫头?爸笑着说:因为你有点傻呀。我想了想:我傻,你也不能那么喊。那你让我喊你啥?爸故意逗我。我很认真地说:只要没傻字,喊什么都行。妈说:这孩子大了,真不能 ...
6
台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 86 页
好歹[hor1painn4;ho1phainn2]好與壞,例詞不知好歹 m3 zai6 hor1 painn4 不知好歹;三年一閏,好歹照輪 sann6 ni2 zit5 lun6/jun6 hor1 painn4 ziau4 lun2 陰曆每三年一閏,多出一個月,喻風水輪流轉,十年河東,十年河西。好額[hor1qiah1;ho1giah8]有錢, ...
陈寿坤. 丁宁两招。木强一招,这第一场决赛战斗,就以丁宁倒下而宣布告终。“木强,胜!”裁判深深的看了木强一眼,宣布了结果。“靠,不会吧,决赛那么简单,裤子都脱了,就让我们看这个?” “太假了吧!” “是啊,太假了吧,这可是决赛,那丁宁怎么搞的,好歹也是一个 ...
例網球好手。參考同能手。好歹 ˇ ㄏ ㄠ ˇ ㄉ ㄞ 好壞。例不知好歹。不論如何。例你好歹幫他一個忙。遭遇不幸,常指死亡。例萬一你有個好歹,叫我回去如何交代。好比 ˇㄏ ㄠˇㄅ ㄧ 譬如。例他的身材好比水桶,圓滾滾的。 女如出一轍。連假如;例如果。 4 如日 ...
張勵妍, 張美靈. gaa2gaa2 dei2*【例句】 1.假假地我都上過烹飪班,煮餐飯難唔到我嘅。 2.我假假地都係你長輩,你對我客氣啲好喎。【解釋】用於動詞前表示讓步後的轉折,意近「好歹」或「再怎麼說也......」。例如:佢假假地都攞咗最佳新人獎,點解冇人搵佢 ...
將就、湊合著做某事。圃這裡的住宿條件雖然差,好歹休息一晚吧。趴 H 旻精於某種技藝`能力女手很強的人。圖能手。趴忡柚幸虧,還好。表示具女有某種有利的條件或情況。圃好在有你大力幫助,不然真不知怎麼辦才好。圖幸好。口〞` ^ n 」(情投意合。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «好歹»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
好歹 в контексте приведенных ниже новостных статей.
我好歹也是辆保时捷看看我的主人奇葩不
我好歹也是辆保时捷看看我的主人奇葩不. 2015-09-15 11:23:01 来源: 华龙网-重庆晚报 0 条评论. 【摘要】 这次,老王约了小王还有两个朋友,在江北雇了10多个 ... «华龙网, Сен 15»
世预赛3比0力克马尔代夫这次国足好歹赢了
14年前,中国足球从沈阳迈入了世界杯的殿堂。14年后,世预赛的比赛再度在沈阳进行。在8日晚上进行的世预赛中国队与马尔代夫队的比赛中,中国队3:0战胜了对手。 «人民网, Сен 15»
孙俪晒17岁青涩军装照邓超:我好歹算军嫂
中国网娱乐9月4日讯 昨天,孙俪在微博中晒出了自己17岁时的军装照,并写道:“咱也是当过兵的人,此刻还是很激动的。Ps:这不是剧照,是我十七岁时的生活照”。 «中国网, Сен 15»
Ella晒自拍流鼻涕网友:你好歹也是个偶像(图)
8月12日凌晨,ELLA在微博中晒出素颜自拍,称“鼻涕情不自禁地流,但还是要保持微笑喔”。照片中,ELLA脸正对镜头露出微笑,浓眉大眼好看是好看,但ELLA,你的 ... «中国网, Авг 15»
台北市长便利店吃泡面民众:好歹也加个茶叶蛋
台北市政府市政顾问洪智坤则在潘俊霖脸书回应说:“好歹也加个茶叶蛋。” 据《苹果》报导,剑潭里里长毕无量表示,柯文哲对剑潭里的人行道绿化相当有兴趣,他到剑潭 ... «南方网, Июл 15»
黎瑞恩主动与前夫和解:好歹曾经是自己最爱的人
但黎瑞恩主动解释了两人之间有好多误会,双方最后互相道歉,解开了多年的“死结”,做回朋友。不过,黎瑞恩在接访时仍强忍泪水表示:“好歹这个人曾经都是自己最爱 ... «中国新闻网, Июл 15»
外国空姐眼里的不文明:兄弟好歹把裤链拉上(1/12)
7月21日报道,尽管飞机上经常曝出乘客不文明行为影响正常航行的新闻,有时还有空姐受到骚扰,但是空乘行业仍为许多人向往。空姐用相机记录了一组常人少见的 ... «凤凰网, Июл 15»
不许笑,人家好歹守住了底线新加坡输球不丢人
不许笑,人家好歹守住了底线新加坡输球不丢人. U22国足新快报 [微博] 2015-03-30 04:23. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 2. 收藏成功 ... «腾讯网, Мар 15»
滑板族擾民柯P:把「角頭」叫來說
... 公園滑板族十分擾民,建議將那些族群遷至大稻埕碼頭等地;想不到柯文哲竟回應,如果要讓他們移動位置,好歹先和那些滑滑板的「角頭」討論,挑選更適合的地方。 «三立新聞網, Мар 15»
政协常委:有些人不知好歹和达赖喇嘛见面吃饭
有些人不知好歹,在这种情况下还和达赖喇嘛见面、吃饭,实际上他们是掉分的,尤其是在中国老百姓的心目当中,这样的人是掉分的。同时,国际的新闻界对达赖喇嘛 ... «腾讯网, Мар 15»