Значение слова "虎而冠者" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 虎而冠者

虎	而	冠	者
hǔ	ér	guān	zhě

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 虎而冠者

Значение слова 虎而冠者 в словаре китайский языка

Тигр и Корона Короны: Шляпа. Тигр в шляпе. Метафора похожа на тигра.

虎而冠者 冠：帽子。穿衣戴帽的老虎。比喻凶残如虎之人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 虎而冠者

Посмотрите перевод слова 虎而冠者 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 虎而冠者 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «虎而冠者» на китайский языке.

• китайский: 虎而冠者
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tigre y Kaja
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tiger and Kaja
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टाइगर और Kaja
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: النمر و كايا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тигр и Кая
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tiger e Kaja
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: টাইগার এবং Kaja
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tiger et Kaja
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Harimau dan Kaja
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tiger und Kaja
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 虎と冠者
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 호랑이 KAJA
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tiger lan Kaja
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tiger và Kaja
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: புலி மற்றும் kaja
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: टायगर ´आणि´ Kaja
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kaplan ve Kaja
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tiger e Kaja
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tygrys i Kaja
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тигр і Кая
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tiger și Kaja
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τίγρης και Kaja
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tiger en Kaja
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tiger och Kaja
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tiger og Kaja

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «虎而冠者»

Поиск случаев использования слова 虎而冠者 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 虎而冠者, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

史记语林 - 第 157 页

虎而冠者《齐悼惠王世家》大臣议欲立齐王,而琅邪王及大臣曰: "齐王母家驷钧,恶戾 1 ,虎而冠者也。方以吕氏故几乱天下 2 ,今又立齐王,是欲复为吕氏也。代王母家薄氏 3 ,君子长者,且代王又亲高帝子,于今见在,且最为长。以子则顺,以善人则大臣安。

杨生枝, 2000

王韜小說三書研究 - 第 240 页

虎曰:「渠一身外無長物,焉能償?乞夫人垂諒。」陳變色曰:「汝自願借之,向誰取償?」言已,悻悻入內。虎厲聲斥翟曰:「汝急時百般哀求,憐汝,故貨汝。今若此,將成畫餅耶?」翟亦呼曰:「我赤手空拳,汝其若我何?」虎亦怒,奮拳起,曰:「誰不知我虎而冠者?虎不噬人, ...

游秀雲, 2006

中国典故辞典 - 第 542 页

后以"虎而冠"喻为官残酷如虎狼,《后汉书,酷吏传序》, "致(王)温舒有虎冠之吏, (严)延年受屠伯之名,岂虎也哉 I "注, "王温舒为中射... ...其爪牙吏,虎而冠者也。^【虎负喝】隅,同喁。山势弯曲险阻的地方。《孟子,尽心下》: "野有众逐虎,虎负隅,莫之敢撄。, (摟, ...

杨任之, 1993

淞隱漫錄:

叔性暴戾,虎而冠者也。嬸美而賢, 護持之。同邑有朱麗青者,少時嘗受業於女父,至是已食餼於庠,文名鵲起。素豔女貌,遣媒求聘。叔氏索多金。生難之,遂寢。武秀才陸贊臣,少習騎射,頗有膂力,以氣岸自雄,與女叔往來莫逆。適斷弦擬續,屬意於女。女叔銳身 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

其爪牙吏,虎而冠者也。音義云「言其殘虐之甚」也。〔九〕前書嚴延年為河南太守,所誅殺血流數里。河南號曰「舛伯」,言若舛人之殺六畜也。〔一0〕前書濟南氏,宗人三百餘家,豪猾,二千石莫能制。郅 都為濟南守,至則誅氏首惡,郡中路不拾遺,都後竟坐斬。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史記:

齊王與魏勃等因留琅邪王,而使祝午盡發琅邪國而并將其兵。琅邪王劉澤既見欺,不得反國,乃說齊王曰:「齊悼惠王高皇帝長子,推本言之,而大王高皇帝適長孫也,當立。今諸大臣 ... 大臣議欲立齊王,而琅邪王及大臣曰:「齊王母家駟鈞,惡戾,虎而冠者也。方以呂 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

灌婴至荥阳,乃谋曰:“诸吕将兵居关中,欲危刘氏而自立。我今破齐还报,是益吕氏资也。”乃留兵屯荥阳,使使喻齐王及诸侯,与连和,以待吕氏之变而共诛之。齐王闻之,乃西取其故济南郡, ... 齐王母家驷钧,恶戾,虎而冠者也。方以吕氏故几乱天下,今又立齐王, ...

司马迁, 2015

清代野記:

科場舞弊咸豐戊午科順天鄉試大獄,伏法者正考官大學士柏葰、同考溥安、士子平齡等,又場外傳遞之程某,而遣戍革職者不知凡幾。原參御史 ... 至同治庚午科,江寧有劉汝霖者,時文高手也,為人代作而中。嗣是每 ... 楊固虎而冠者,邑人皆畏之,劉之子更嫉之。

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

而詞旨哀感頑豔,直合文姬《十八拍》、平子《四愁》、子美《七哀》為一手,可稱絕唱。小生方寸已亂,容有日凱旋,定當勉效郢和。」既生從徵,屢年無耗。蜀有虎而冠者,素豔蕊霞名,欲謀奪之,乃造蜚語,謂生久沒於陣,兼以重金啖母,願娶蕊霞為繼室。母試商之蕊霞, ...

許奉恩, 2014

情史類略:

申屠氏申屠氏,宋時長樂人,美而豔,申屠虔之女也。既長,幕孟光之為人,名希 ... 一者,虎而冠者也。聞希光美,心悅而好之, ... 乃求利匕首,懷之以往,謂六一曰:「妾自分身首異處矣,賴君高誼,生死而骨肉之,妾之餘,君之身也,敢不奉承君命。但亡人未歸淺土,心竊 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014