Значение слова "滹沱麦饭" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 滹沱麦饭

滹	沱	麦	饭
hū	tuó	mài	fàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 滹沱麦饭

Значение слова 滹沱麦饭 в словаре китайский языка

Гречневый рис. «Фэн-и-цюань» содержит: Лю Ся сказал перед императором, с юго-востока от Чифенга до Павильона Раян-Вай, все голодают. Фэн Йи на кашах. Когда дело дошло до дворца, когда он был дождливым и тяжелым, он перешел в плечи риса, и это было связано с рекой Дуохэ в Синьду. После того, как Лю Сиу назвал императора, он подарил подарок из одежды, украшенной сокровищами, и сказал: «Рикша павильон с фасолевым кашами спешит, и клейкая рисовая каша варится, но это не предназначено надолго». После этого кашу или рис называли «клейкой рисовой мукой». Или «гречневый рис».

滹沱麦饭 《后汉书．冯异传》载:刘秀称帝前，自蓟东南驰至饶阳无蒌亭，众皆饥疲。冯异上豆粥。及至南宫，遇大风雨，异复进麦饭菟肩，因复渡滹沱河至信都。刘秀称帝后，诏赐异以珍宝衣服钱帛，曰:"仓卒无蒌亭豆粥，呼沱河麦饭，厚意久不报。"后因称粥或麦饭为"滹沱饭"或"滹沱麦饭"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 滹沱麦饭

Посмотрите перевод слова 滹沱麦饭 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 滹沱麦饭 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «滹沱麦饭» на китайский языке.

• китайский: 滹沱麦饭
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Hutian চাল এবং চাল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Hutuo麦飯
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hutuo Maifan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hutuo Maifan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «滹沱麦饭»

Поиск случаев использования слова 滹沱麦饭 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 滹沱麦饭, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 546 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉刘秀在称帝前,有一次带领部下从蓟东南赶到饶阳无蒌亭,大家又饥又倦,冯异(字公孙)向刘秀献上豆粥。到南宫时,遇上大风雨,冯异又献上麦饭,这才渡过滹沱河到达信都。刘秀称帝后,特地赏珍宝钱帛给冯异,说道: "仓 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

我的前半生:

前者是借魯昭公奔莒的故事,暗示我安不忘危,別忘了我和他在一起的這一晚;後者是借劉秀敗走滹沱河,大樹將軍馮異為他烤衣服、做麥飯充飢的故事。鄭孝胥把我比做劉秀,他自己自然是比做大樹將軍了。鄭孝胥這天晚上的高興,除了由於他成了一個勝利 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱河麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱河麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...

Shang Chuan, 2014

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 252 页

玄宗東奔至咸陽,饑甚,皇孫等掬父老麥飯食,而楊國忠市胡餅以獻,當是此物,滹沱麥飯,以中興而傳,胡餅則不因蒙塵主君而獲佳話,是亦飲食之不平也。中國面麥,雖有餅名,如齊民要術所稱餅法者,則皆今之麵條,故又名水引餅,謂加水引之,形如委蜒。今南人食 ...

紀果庵, 2009

广西历代词评 - 第 75 页

据《后汉书,冯异传》载: "诏曰:仓卒羌萎亭豆粥,滹沱麦饭,厚意久不报。"这里说的是,汉光武帝刘秀初起兵讨伐王莽,缺乏军草兵粮,当时有冯异其人,原本是帮助王莽抗拒汉朝的,后来归附了后汉。在刘秀进兵至羌蒌亭的时候,天寒地冻,众有饥色。冯异乘机送上 ...

韦湘秋, 2001

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

蕪蔞豆粥,滹沱麥飯,時記於心,永久不忘。他如為朕司書,為朕隨軍,為朕親緝甲士衣鞋,種種勞苦,不勝枚舉。古稱家有良婦,猶國有良相,今得賢惠如后,朕益信古語不虛了。」不忘賢后,固所宜然。較諸唐明皇之長生殿,情景不同。馬后道:「妾聞夫婦相保易,君臣相 ...

蔡東藩, 2015

中华人物传库: 明卷 - 第 93 页

及贵,帝比之"芜蒌豆粥 3 " , "滹沱麦饭 4 " ,每对群臣述后贤,同于唐长孙皇后。退以 II 后.后曰: "妾闻夫妇相保易,君臣相保难。陛下不忘妾同贫贱, 8 无忘群臣同艰难。且妾何敢比长孙皇后也。"后勤于内治,暇则讲求古训,吿六宫 5 ,以宋多贤后,命女史录其家法 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

伪满人物 - 第 285 页

了两个图章给我,印文是"不忘在莒"和"滹沱麦饭"。前者是借鲁昭公奔莒故事,暗示我安不忘危,记着他和我在一起的这一晚;后者借刘秀败走滹沱河,大树将军冯异为他烤衣服作麦饭充饥的故事。郑孝胥把这次叛国投敌说成清朝中兴,将我比作刘秀,他自己 ...

孙邦 ((历史研究)), ‎于海鹰, ‎李少伯, 1993

京漢鐵路旅行指南

... 中渡橋在縣東南跨滹沱河上五代晋開運三年遼兵趨恒州晋杜咸饌之至中渡捣遼兵己據决崗廢明永樂四年詔修滹沱河白馬口堤岸卽此白馬關在縣城北舊志唐時鈸州有白馬關臨滹沱河旁有白馬崗故名金大定十七年滹沱河陽馳至滹沱河所謂倉卒滹沱麥飯 ...

京漢鐵路管理局. 總務處編查課, 1923