Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "话里有话" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 话里有话

huàyǒuhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 话里有话

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «话里有话» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 话里有话 в словаре китайский языка

В словах есть слова, имеющие другие значения. 话里有话 话里含有别的意思。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «话里有话» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 话里有话

口袋子
口儿
拉拉儿
话里藏阄
话里带刺
话里有
篓子

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 话里有话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
话中有话
长途电

Синонимы и антонимы слова 话里有话 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «话里有话» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 话里有话

Посмотрите перевод слова 话里有话 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 话里有话 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «话里有话» на китайский языке.

китайский

话里有话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Hualiyouhua
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Hualiyouhua
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Hualiyouhua
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Hualiyouhua
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Hualiyouhua
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Hualiyouhua
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Hualiyouhua
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Hualiyouhua
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Perkataan mempunyai kata-kata
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Hualiyouhua
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

Hualiyouhua
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Hualiyouhua
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Hualiyouhua
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Hualiyouhua
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

வார்த்தைகள் சொற்கள் உள்ளன
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Hualiyouhua
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Hualiyouhua
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Hualiyouhua
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Hualiyouhua
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Hualiyouhua
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Hualiyouhua
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Hualiyouhua
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Hualiyouhua
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Hualiyouhua
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Hualiyouhua
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 话里有话

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «话里有话»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «话里有话» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «话里有话» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «话里有话» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «话里有话» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 话里有话

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «话里有话»

Поиск случаев использования слова 话里有话 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 话里有话, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
會做人,就能改變命運: - 第 24 页
陳鵬飛. SN 上側面敲擊旁敲側擊法有以下幾種技巧。與人來往,既要善於聽弦外之音,又要學會傳達言外之意,這是最奧妙的人際關係操縱術。凡老於世故之人都擅長一語雙關,話裡有話,不必多言直語,就能讓你心裡明明白白。「高明」的小人擅長於含沙射影, ...
陳鵬飛, 2011
2
中华俗語源流大辞典 - 第 479 页
话里有话"话里有话"是指话里面还有更深一层意思。源出清曹雪芹《红楼梦》第十九回: "宝玉听这谅内有文章,不觉吃了一惊,忙丢下票子,问道: '怎么,你如今要回去了?〃'后则演化为"话里有话" ,见清文康《侠女奇缘》第二十一回: "那知他二人这话却是机带双 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
穿越火線:戰地記者用生命寫下的真相: - 第 90 页
話裡有話= 13 年前我沒被美國人消滅,現在同樣不會。兩人唇槍舌劍一話裡有話,你來我往'採訪高潮迭起 0 節目播出後'被人津津樂道的一輪問答便是海珊希望與布希總統進行電視辯論。海珊說,「如果美國人民希望瞭解事實真相,我準備與布希總統在 ...
李子遲, 2013
4
《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲
與基辛格“青梅煮酒論英雄”話裡有話不難看出,江澤民對習近平現在所顯露出的一些苗頭早有過警告和敲打。很明顯,習沒聽他的。這個背景下,感到有些威脅的江澤民以長輩的口吻點評習近平新政的一番話可以說很有必要,也是話裡有話,甚至“後勁十足” ...
《中國密報》編輯部, 2013
5
《習近平的政治公關》:
與基辛格“青梅煮酒論英雄”話裡有話不難看出,江澤民對習近平現在所顯露出的一些苗頭早有過警告和敲打。很明顯,習沒聽他的。這個背景下,感到有些威脅的江澤民以長輩的口吻點評習近平新政的一番話可以說很有必要,也是話裡有話,甚至“後勁十足”又 ...
黃博, ‎明鏡出版社, 2014
6
人生的资本:
这一番话,有吹捧,有激将,有暗示,一语双关,话里有话,既满足其自尊心,又刺激其为维护自尊心而战,巧妙地把矛盾转到了两个小流氓身上。莫皇语看的妙用。让两个原本无矛盾的小流氓为了所谓名声而打得头破血流时利用者却在偷笑,既报了挨打之仇,又不 ...
李元秀, 2013
7
Wedding of the Princess
这个法拉四夫人话里有话,俘虏的暴动她好像一点都不紧张和害怕,反而是一脸的期待。”宁月玲狐疑的看着法拉夫人几秒钟就消失在两人的视线当中,又道,“算了,媛媛,别理她了,就是一个过路人。” “自然是话里有话,只是,是不是一个过路人,现在断言,为之太 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
8
金粉世家 - 第 1 卷 - 第 67 页
可是白小姐她要和我认真,我有什么法子呢? "秀珠将椅子又一移,忽地掉转身,说道: "什么都是假的?你这话里有话,当着你妹妹的面,你且说出来。"燕西道: "这是一 有话,就算话里有话吧。我不和 67 哩。外国朋友,有的是钱,可以供给她花。将来要到外国去玩, ...
张恨水, 2009
9
红楼梦成语辞典 - 第 118 页
... 【活口袋子】比喻能说善聊的人,例^第四十九回, "一个香菱没闹淸,又染上你这个话口袋子, ...〜^【话里有话】指话中有没挑明的一层意思。例,第二十五回: "赵姨雜听这话里有话,心里暗暗的審欢,便说道, '怎么暗里算计?我倒有这个心,只是没这样的能干人。
高歌东, ‎张志清, 1997
10
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 106 页
话里有话】比 6 II ^611 11116 即有言外之意。王红罗《无题篇》: "巧霞听出他话里有话。"【话匣子】 111 ^乂 16 21 比喻话多的人,也比喻每个人心里装着的话。程树榛《大学时代》: "这真是一个有意义内容丰富的话题,果然把大家的话匣子打开了。"【话中有 ...
史式, ‎赵培玉, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «话里有话»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 话里有话 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
周小川谈股市“话里有话
央行官网9月5日23时18分发布消息,9月4日至5日,中国人民银行行长周小川和财政部部长楼继伟,率中国代表团出席了在土耳其首都安卡拉举行的二十国集团(G20) ... «凤凰网, Сен 15»
2
崔始源入伍回应与刘雯恋情直言心累疑话里有话不愿再炒作
崔始源入伍回应与刘雯恋情直言心累疑话里有话不愿再炒作. 前几天,微博上曝光的崔始源入伍,CP粉们又开始关心起石榴夫妇的最终结局。近日,崔始源、欧阳娜娜、 ... «娄底新闻网, Авг 15»
3
张艺兴女装不改糙汉子本质鹿晗话里有话
张艺兴女装不改糙汉子本质鹿晗话里有话叹张艺兴太幸运?早在极速挑战开播前,张艺兴女装造型就掀起张加美热。今日(31日),网上路透的一组极速挑战深圳录制 ... «青春娱乐网, Июл 15»
4
伊核协议里的那些“话里有话
经过马拉松式谈判,伊朗同六国终于就核问题达成历史性协议。14日,伊朗方面表示,“所有的付出都获得了回报”,伊朗将通过收缩核活动换取制裁的解除。 这份历史性 ... «新华网, Июл 15»
5
传习近平突夜袭4高官家中临走时话里有话(图)
6月16日至18日,习近平在贵州省〝视察工作〞。因其此行的首站即是遵义会议纪念馆,外界纷纷解读,认为习近平意在向外界传递中共政局已走到一个生死攸关的〝 ... «加拿大家园网, Июл 15»
6
〝连军委副主席都被揪出〞 刘源话里有话
... 【新唐人2015年06月17日讯】 (新唐人记者唐迪综合报导)就在中共中央前政治局常委、政法委书记周永康被判无期徒刑后第4天,被外界视为中共军中反腐先锋的总 ... «NTDTV, Июн 15»
7
欧豪马思纯恋情胡夏话
欧豪马思纯恋情胡夏话里有话温岚谈受伤心有余悸显憔悴 ... 接受青春娱乐网专访中,胡夏毫不避讳地谈及了此前热议的欧豪马思纯恋情话题,听得出来胡夏话里有话«青春娱乐网, Май 15»
8
导游"良心论"是否话里有话?
不满意游客消费低,云南一导游大发雷霆,大骂游客的道德、良心在哪里,1日这一视频在微信朋友圈被广泛转发。随后记者从旅游部门了解到,旅游部门已经安排人手 ... «东方网, Май 15»
9
中俄庆典二战胜利70周年普京话里有话
俄罗斯总统普京16日举行了一年一度的“普京热线”活动,在这次时长超过4小时的问答中,普京针对民众感兴趣的内政外交等领域问题做出回答。他并就有关中俄关系 ... «多维新闻网, Апр 15»
10
孟非微博“话里有话”是要辞职? 江苏卫视否认:没辞职,纯属误读
日前,江苏卫视《非诚勿扰》节目主持人孟非发微博称,“我若辞职,肯定不欠江苏卫视的”。这番感慨再度让人猜测孟非是否要辞职离开江苏卫视。而江苏卫视方面则否认 ... «新华网, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 话里有话 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/hua-li-you-hua>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на