Значение слова "花柳场" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 花柳场

花	柳	场
huā	liǔ	cháng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 花柳场

Значение слова 花柳场 в словаре китайский языка

Цветовое поле Willow 1. Также известно как «Поле цветов Willow». 2. Старый относится к бордею.

花柳场 1.亦作"花柳场"。 2.旧指妓院。

ПЕРЕВОД СЛОВА 花柳场

Посмотрите перевод слова 花柳场 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 花柳场 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «花柳场» на китайский языке.

• китайский: 花柳场
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: campo venéreas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Venereal field
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यौन क्षेत्र
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مجال التناسلية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Венерические поле
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: campo venérea
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যৌনরোগ ক্ষেত্র
• Переводчик с китайский языка на французский язык: champ vénérienne
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bidang kelamin
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Geschlechtsfeld
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 性病フィールド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 성병 필드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: lapangan Venereal
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lĩnh vực hoa liễu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பால்வினை துறையில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: व्हनरल क्षेत्रात
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zührevi alan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: campo veneree
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pola weneryczna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: венеричні поле
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: câmp venerică
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αφροδισίων τομέα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: veneriese veld
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: venereal fält
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: veneriske felt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «花柳场»

Поиск случаев использования слова 花柳场 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 花柳场, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语委婉语词典 - 第 103 页

又,旧时妓院等游乐场所多植花柳,因为妓院的婉称。唐,段成式《酉阳杂俎》十二: "某年少常结豪族为花柳之游,竟畜亡命。"元,关汉卿《救风尘》题目正名: "安秀才花柳成花烛,赵盼儿风月救风尘。" [花柳场]旧时婉称妓院。《二十年目睹之怪现状》第一〇六回: ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

最近官場秘密史:

幾個有名人物幾十萬幾百萬都是有的。就此一蹶不振的很有幾人。兄弟是初開手,膽子小,不過花掉幾弔銀子,算運氣很濟呢!』沙孝廉道:『這還是公罪,老太爺跟前也好交賬的,何苦要瞞呢?只怕不是這麼折本啊!我也聽了說來,你在花柳場中,興致其實不淺呢?

朔雪寒, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 300 页

〔花柳〕唐段成式《酉阳杂俎,语资》: "某少年常结豪族为花柳之游,竟畜亡命,访城中名姬,如蝇袭膻;无不获者。"〔花柳场〕清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第一〇六回: "须知花柳场中,就是炎凉世界,你穿了布衣服去, ... ...要看不起你的。"〔花柳营〕明贾仲名《对玉 ...

洪成玉, 2002

曲選 - 第 168 页

陣馬兒,戰陣。此句是說我〖關漢卿〕有實地勘察,對陣地很熟悉。院。 2 圍場. ,舊時設圍爲狩獵之場所。《宋史,禮志》- ,「太祖狩獵於近都,先出禁軍爲圍場五坊」。此處喩花柳場、妓 2 兔羔兒:小免子。此處喩沒有經驗的年輕嫖客。《北詞廣正譜》作「嫩雛兒」。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

紅樓復夢:

終日在花柳場中幫閒,拉個皮條,學了一身風月本事,吹彈唱曲,無所不會。那青樓中粉頭倒還不嫌他,因此在家日少。這日回家來看兄嫂,正走到桑進良門首,見個豔妝堂客站在門口望街,見人也不迴避。姚言瞅他兩眼,那堂客笑了一笑,關門進去。正是五百年前 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

看官且住,在下做書的做到此間,卻有一言奉勸,一班花柳場中的墜鞭公子,走馬王孫,且灰問柳之心,請聽粲花之舌。大凡一班嫖界中人,必定要有嫖界的資格方才不至吃虧。什麼叫做資格呢?第一要身段風流,第二要少年都麗,第三要郭家的金穴,第四是要嫪毒 ...

右灰編輯部, 2006

今古奇觀:

平昔間嫌老公粗蠢,不會風流,又出外日多,在家日少,皮氏色性太重,打熬不過。間壁有個監生,姓趙名昂,自幼慣花柳場中,為人風月,近日喪偶,雖然是納粟相公,家道已在消乏一邊。一日,皮氏在後園看花,偶然撞見趙昂,彼此有心,都看上了。趙昂訪知巷口做歇家 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

皮氏色性大重,打熬不過,間壁有個監生,姓趙名昂,自幼慣走花柳場中,為人風月,近日喪偶。雖徽是納粟相公,家道已在消乏一邊。一日,皮氏在後園看花,偶然撞見趙昂,彼此有心,都看上了。趙昂訪知巷口做歇家的王婆,在沈家走動識熟,且是利口,善於做媒說合, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

風月夢:

你言我語,總是談的花柳場中。這個說是那個堂名裡某相公人品好,那個說是那個巢於裡〔某相公〕酬應好,那個又說是某相公大曲唱得好,某相公小曲唱得好,某相公西皮二黃唱得好,某相公戲串得好,某相公酒量好,某相公檯面好,某相公拳划得好,某相公牀鋪 ...

朔雪寒, 2014

海上塵天影:

你場裡保重些,就是花柳場中,也不必去,等考完了再玩,心無二用的。又要考,又要玩,只怕弄出病來。做文章要緊。回來進了學,也是好的。現在我在這裡,望你考得高高的。千萬進了寓,靜養靜養,你去罷。」蘭生喏喏連聲,說道:「你要錢不要,我這裡有,你拿去使。

朔雪寒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «花柳场»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 花柳场 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中国古代妻、妾、妓如何共存？

所以张春帆在小说《九尾龟》中，借嫖客高手章秋谷之口说道：“所以依我看来，花柳场中只可暂时取乐，就如行云流水一般，万万不可认真，免得后来烦恼。譬如一树名 ... «凤凰网, Ноя 11»