Значение слова "花靥" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 花靥

花	靥
huā	yè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 花靥

Значение слова 花靥 в словаре китайский языка

Щеки женщины окрашены прикосновением к макияжу.

花靥 妇女颊上用彩色涂点的妆饰。

ПЕРЕВОД СЛОВА 花靥

Посмотрите перевод слова 花靥 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 花靥 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «花靥» на китайский языке.

• китайский: 花靥
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: hoyuelo Flor
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Flower dimple
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फूल डिंपल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: زهرة الدمل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: цветок ямочка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: flor covinha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফ্লাওয়ার ডিম্পল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fossette Fleur
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: dimple bunga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Blumen- Grübchen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 花のディンプル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 꽃 보조개
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kembang dimple
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Flower lúm đồng tiền
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மலர் பள்ளம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फ्लॉवर खळी पडणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çiçek gamze
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fiore fossetta
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kwiat dołek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: квітка ямочка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: gropiță floare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: λουλούδι λακκάκι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Flower kuiltjie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: blomma dimple
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Flower smilehull

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «花靥»

Поиск случаев использования слова 花靥 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 花靥, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

图说中国古代人体装饰 - 第 49 页

红色是中国人认为最喜庆、最吉利的颜色,所以装饰花靥常用红色。东晋,顾恺之《女史箴图》中所绘妇女均以红色装饰花靥。陕西西安草场坡北魏墓出土的一批陶质女俑、新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬中出土劳作泥女俑、陕西长安郭杜镇执事奉节墓出土 ...

郑婕, ‎李峰, 2006

妈祖信仰史研究

程端学记载: "嘉定元年 0208 年) ,金人入淮甸,宋兵载神主战于花靥镇,仰见神兵布云间,树灵惠妃旗,大捷;及战紫金山,复见神像,又捷;二战遂解合肥之围,封灵惠助顺显卫妃。 1 以上丁伯桂与程端学记载兴化军兵在淮甸作战一事,相差二年。考之于历史, ...

徐晓望, 2007

翠微先生北征錄:

延陵、馬蚌、沙澗三處,地高可以置鋪,屬渦口差官部轄,所以探宿州、清河、渦河水陸動靜。——孝義、新城、厥澗三處,地高可以置鋪,屬合肥差官部轄,所以探顏莊、故鎮河、下蔡動靜。——茅澗、石澗、魯村三處,地高可以置鋪,屬花靨差官部轄,所以探慈鴉、榷 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 959 页

延陵、马蚌、沙涧三处,地高可以置铺,属涡口差官部辖,所以探宿州、清河、涡河水陆动静。―孝义、新城、壙涧三处,地高可以置铺,属合肥差官部辖,所以探颜庄、故镇河、下蔡动静。一一茅涧、石涧、鲁村三处,地高可以置铺,属花靥镇差官部辖.所以探慈鸦、榷 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

名物考

7 有"星靥" ,见唐杜审言《奉和七夕侍宴两仪殿应制》诗: "敛泪开星靥,微步动云衣。" 8 魏承班《诉衷情》词: "星靥小,玉 5 当摇,几共醉春潮。" 9 有"花靥" ,见唐欧阳炯《女冠子》词: "薄妆桃脸,满面纵横花靥。" 10 宋刘安上《花靥镇》诗: "花靥谁名镇?梅妆自古传。

高春明, 2001

中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1837 页

然旧法,惟令安丰有警,则特令安丰之兵传报花靥、霍兵等处;盱眙有警,则特令盱眙之兵传报招信、淮阴等处。不知安丰之人,视霍兵、花靥外戌为不足恤;兼安丰受敌,方自顾不及,奚暇恤其所谓花靥、霍兵之事?吁眙之人,视招信、淮阴别军为不切之务;兼盱眙 ...

Suhong Cheng, 1999

續資治通鑑:

金完顏匡侵光化軍及神馬坡,江陵副都統魏友諒突圍趨襄陽。乙酉,招撫使趙淳焚樊城。金布薩揆引兵至淮,遣人密測淮水,惟八疊灘可涉,即遣鄂屯襄揚兵下蔡,聲言欲渡。守將何汝礪、姚公佐以為誠然,悉眾屯花靨以備之。揆乃遣完顏薩布等潛渡八疊,駐南岸。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 2066 页

所以古人往往在先头部队中选用将领、以白旗为号集合部队、为侦探情报设立边铺,这都是对收集侦探情报和传递消息的重视。然而按照老规定安丰有警报,须由安丰的兵士传报花靥、霍丘等处;安丰有警报,须由盱眙的兵士传报招信、淮阴等处。殊不知安丰 ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002

中國京剧衣箱 - 第 19 页

还有一种叫"花靥" ,就是在脸上涂抹红绿花纹,也有用金箔翠羽等材料剪成各式花样贴于脸上。在宋代, "花靥"又叫"面花子"、"茶油花子" ,在当时的勾栏女伎中很流行。可到了元代, "花靥"的妆扮在人们的眼里被视为轻佻浮华的表现,后逐渐消失。但在戏曲 ...

刘月美, 2002

唐宋词常用语释例 - 第 66 页

【花靥叶〉】靥饰中的一种。唐代妇女流行的一种面部化妆,用"花子"粘在额头鬂角,增加美观,叫花靥。《酉阳杂俎》前集卷八, "今妇人面饰用花子,起自昭容上官氏所制,以掩点迹。大历(唐代宗李豫年号)以前,士大夫妻多妬悍者,婢妾小不如意辄印面,故有月点、钱 ...

温广义, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «花靥»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 花靥 в контексте приведенных ниже новостных статей.

台湾作家张大春解读李白：他其实一点也不浪漫

妆靥一开始只妆在唇边，唐女为使妆容更加秾丽，渐渐将妆靥缀满脸庞，真个是"薄妆桃脸，满面纵横花靥"。 诗仙李白，是个飘然具有神秘色彩的诗人。他的诗脍炙人口， ... «新浪网, Май 14»

最美风景:远洋风景精雕细琢的法式园林

漫步社区内的林荫小径，恍惚间会以为是置身于浪漫的法国巴黎，枝蔓交错出绿意，花靥掩映出瑰丽，毛毛细雨中显得分外悠然。 在这里，建筑既是风景，风景既是建筑 ... «凤凰网, Сен 13»

古代女子的花钿：杨贵妃死时无尽凄凉

甚至有女子把各种花钿贴满面颊，如欧阳炯《女冠子》词里写到的情形：“薄妆桃脸，满面纵横花靥。 ”到了宋代，随着崇尚淡雅之美风气的兴起，浓艳风格的花钿逐渐失宠； ... «金融界, Июл 13»

唐朝人如何生活？父亲称阿爷夜生活丰富

如果你身材丰腴，面如满月，不妨梳上高髻，颊边贴着花靥，胸前微露雪肤———好一个标准的唐朝美人，赶紧上街去秀秀自己吧。 增肥是女人一生的事业，所以不只是 ... «北国网, Янв 13»

穿越到唐朝

身材丰腴，面如满月，头上梳了高髻，颊边贴着花靥，胸前微露雪肤———好一个标准的唐朝美人，赶紧上街去秀秀自己吧。 翻箱倒柜，找出大把绫罗绸缎，给自己穿上 ... «金羊网, Янв 13»

唐朝仕女妆走红古代化妆顺序大揭密【图】

也有饰以各种花卉的,俗谓“花靥”。晚唐五代以后,妇女“面靥”妆饰之风愈益繁缛,除了施以圆点、花卉之外,还增加了鸟兽图形,有的甚至还将这种花纹贴得满脸皆是。 «湖南在线, Окт 12»

一汽-大众二厂：玉妆待嫁高尔夫6丽影

... 这辆红色的高尔夫，不禁使人联想到，如此靓丽的红色只有在新娘身着的旗袍方能堪比，不在于色近，而在于神似：对生活的热情，憧憬美好未来时绽放的花靥面容。 «搜狐, Окт 09»