Значение слова "花阴" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 花阴

花	阴
huā	yīn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 花阴

Значение слова 花阴 в словаре китайский языка

Тень цветов - это оттенок цветов, но нет солнечного света.

ПЕРЕВОД СЛОВА 花阴

Посмотрите перевод слова 花阴 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 花阴 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «花阴» на китайский языке.

• китайский: 花阴
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: flor Mujer
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Female flower
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: महिला फूल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: زهرة الإناث
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Женский цветок
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: flor feminina
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফ্লাওয়ার ইন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fleur femelle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bunga Yin
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: weibliche Blüte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 雌花
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 여성의 꽃
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kembang Yin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nữ hoa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மலர் யின்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फ्लॉवर यिन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çiçek Yin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fiore femminile
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kobieta kwiat
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: жіноча квітка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: floare de sex feminin
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: θηλυκό λουλούδι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vroulike blom
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: kvinnliga blomma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: kvinnelige blomst

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «花阴»

Поиск случаев использования слова 花阴 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 花阴, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋词:

名句的故事李清照《醉花阴》描述与丈夫分别之后的相思,词人以“人比黄花瘦”来形容妻子思念夫婿而致倩影消瘦。元朝伊世珍《琅嬛记》中曾流传着一个故事,提到李清照曾于重阳节时作《醉花阴》词函赠夫婿赵明诚,赵明诚看了之后,自叹莫及,吟咏再三。

文心工作室, 2015

上下五千年/: 新版 - 第 863 页

据说在宋徽宗宣和年间,有一年重阳节,李清照写了一首词《醉花阴》,寄给在菜州(今山东掖县)做官的赵明诚。赵明诚读后叹赏再三,自愧不如。为了胜过妻子,他闭门谢客,废寝忘食地写了三天三夜,一共写了五十首词。他把李清照的《醉花阴》夹在其中,给朋友 ...

林汉达, 2002

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

而然地引出来春心情短柳丝长隔花阴人远天涯近这一对名句。莺莺怀有惜春之心,想挽留下快要与她相别的在无可皇,长长的柳丝尚且系不住那匆匆离去的春光何况自己的春心”皇无形的,就更不能停住在天的脚步了这皇一层意...。另一方面, “在心”又皇 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

醉花阴红尘紫陌春来早。老人旧日曾年少。醉花阴为惜梅花笛里吹。玉妃诵堕烟村远。春风岭上淮南岸。醉花阴月娥晖夜江头过。云残香瘦春犹可。雪※琼楼玉宇鸣宵声断,望罪史旧曲谁能度。暗想当年宾从,毫鹊桥仙云静天高且尽金尊戴皇恩飞雪满貂屋里 ...

唐圭璋, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉花阴李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之, ...

盛庆斌, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

正夜色瑛盘,素蟾低照。荐笋同时,叹故园春事,已无多了。见,花阴梦好。赠满筠笼,偏暗触、天涯怀抱。谭曼想青衣初见,花阴庆清朝榴花垂局歌残。金陵包绝,锥锥负却蕙风。甄邻疆。独恰入户飞红。前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。何须拟,蜡珠作蒂,绯彩成丛。

唐圭璋, 2015

西游记/袖珍文库

只见那玉英宫主正在花阴下,徐步绿苔而行,被鬼使扑个满怀,推倒在地,活捉了他魂,却将翠莲的魂灵推入玉英身内。鬼使回转阴司不题。却说宫院中的大小侍婢见玉英跌死,急走金銮殿,报与三宫皇后道:“宫主娘娘跌死也。”皇后大惊,随报太宗。太宗闻言,点头 ...

吴承恩, 1991

中国通：名人故事我知道 - 第 108 页

然后他将这五十首词和李清照写的那首《醉花阴》混杂在一起,交给文友陆德夫,说: “这些词都是我最近写成的,请陆兄为我评价评价,看哪首更好一些。”陆德夫一首首读了,并细细品味了一番,最后他去见赵明诚说: “有三句写得太好了,简直绝了。”赵明诚于是 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华句典1:

修二指写是是思是二收到你的信的时候,心里异常激动,当我打开信封时流下了幸福的泪水二儡尔在那里给我写信的时候,一定也是含着眼泪是下的吧,是上还有已干的泪是。【系是心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近】出自元代王实甫《西厢记》》。是思是二拴 ...

陈晓丹, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

文君正行数步,只听得琴声清亮,移步将近瑞仙亭,转过花阴下,听得所弹音曰:凤兮凤兮思故乡,遨游四海兮求其凰。时未遇兮无所将,何如今夕兮升斯堂?有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。何缘交颈为鸳鸯,期颉颃兮共翱翔!凤兮凤兮从我栖,得托孳尾永为妃。

冯梦龙, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «花阴»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 花阴 в контексте приведенных ниже новостных статей.

清凉瓷枕夜生香(图)

瓷枕，是我国古人纳凉的寝具。李清照名篇《醉花阴》中“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透”的词句，形象地将青白釉瓷枕喻为“玉枕”，并 ... «新浪网, Сен 15»

济南旅游攻略：一池新绿芙蓉水，矮几花阴坐着书

济南旅游攻略：一池新绿芙蓉水，矮几花阴坐着书. 2015年09月03日18:45 来源：乐途 ... 一池新绿芙蓉水，矮几花阴坐着书。”写的是在济南芙蓉街的生活。 芙蓉街是 ... «凤凰网, Сен 15»

尚长荣：这是我演唱生涯的汇报单

其中既包括《御果园》 《大回朝》《牧虎关》等多个传统花脸唱段，昆曲《醉花阴》、徽调《水淹七军》等多种艺术形式的尝试，也涵盖了他早年在陕西根据小说改编的《延安 ... «解放牛网, Авг 15»

展国粹魅力《尚长荣京剧唱腔精选》上海书展首发[图]

其中包括《御果园》《大回朝》《牧虎关》等多个传统花脸唱段，以及昆曲《醉花阴》、徽调《水淹七军》等多种艺术形式的尝试，和他早年在陕西根据小说改编的《延安军民》《 ... «东方网, Авг 15»

《乱斗西游2》玉面狐狸天赋加点详解

第二层：醉花阴直接伤害的暴击几率提高5%. 第三层：处于伴云来中的敌方目标物理强度再降低8%. 第四层：醉花阴魅惑效果结束后造成的二次伤害提高20%. 第五层： ... «TechWeb, Июл 15»

乱斗西游2玉面狐狸怎么样玉面狐狸详解

醉花阴：玉面狐狸洒出花瓣，对前方范围内的一个敌方目标造成法术伤害，并使其进入魅惑状态。如果该目标在伴云来所放置的宫灯点亮区域中，则当魅惑状态结束后 ... «TechWeb, Июл 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

元代的歌曲一一散曲,曲牌甚多,其名称与酒有关者,据不完全统计有:醉花阴、倾杯序、醉太平、醉扶归、醉中天、醉乡春、醉春风、醉高歌、醉旗儿、沉醉东风、沽美酒、梅花 ... «凤凰网, Май 15»

去这些赏花胜地度蜜月也不错

我们为你盘点了份完整的list，列出目前公认的14个最想让人去的花阴大道，一起来看看吧！ 原标题：春天花会开去这些赏花胜地度蜜月也不错. 万紫千红总是春，春暖 ... «南方网, Мар 15»

最美十首《醉花阴》

《醉花阴》，词牌名。全词重头五十二字，前后片各三仄韵。第三句用平脚不入韵，其余第一、四、五句用韵。前后片第二句五言句，前人有的用上二下三句式，有的用上一下 ... «扬州网, Фев 15»

“醉花阴”肖芳凯油画作品展开幕重视细节表达

肖芳凯油画作品展“醉花阴”日前在华侨城创意文化园桥舍画廊开幕。这一系列油画作品犹如水墨晕染，不仅与传统中国画相似，更是继承了水墨画的人文语境，将写生 ... «中国新闻网, Ноя 14»