Значение слова "荒僻" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荒僻

荒	僻
huāng	pì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荒僻

Значение слова 荒僻 в словаре китайский языка

Пустыня далека и одинока: горная местность.

ПЕРЕВОД СЛОВА 荒僻

Посмотрите перевод слова 荒僻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荒僻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荒僻» на китайский языке.

• китайский: 荒僻
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: desolada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Desolate
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उजाड़
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مقفر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: заброшенный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desolado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জনশূন্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: désolé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sepi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: öde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 荒涼としました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 황량한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sepi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Desolate
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தனித்துவிடப்பட்ட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नाश
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ıssız
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: desolato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Opuszczony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: покинутий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pustiu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Έρημο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verwoeste
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ödslig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: øde

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荒僻»

Поиск случаев использования слова 荒僻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荒僻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

醒世恆言:

我們這樣荒僻地面,他每在此逗留,正是天送來的東西了。見物不取,失之千里。不免留住他們,再作區處。」轉身進來,就對眾舉人道:「列位相公在上,小僧有一言相告,勿罪唐突。」眾舉人道:「但說何妨。」和尚道:「說也奇怪,小僧昨夜得一奇夢,夢見天上一個大星, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

山東鹽法志: 22卷, 附坿編10卷 - 第 12 页

22卷, 附坿編10卷 崇福, 宋湘, 嚴可均. 4 1 ! — 1 | 17 「叫— ! : 0^ 1; 1^^^^!11 一^ ' I 專司驻釗得宜方足&资. I 寶"便^食毋庸别為 0 法- 1 类 85 査荒僻郷村,|^^|^^^|||||||||| III! 111111111! 1111II I 1^1111 一^近崖脅之^ ^在行令地方^ ^ 5 產遠近? ^自 51 便員 ...

崇福, ‎宋湘, ‎嚴可均, 1809

鬼才金聖歎 - 第 448 页

情地拍掌拂鬚大笑道:原來這般,難道不覺得我寫得批評過於怪誕荒僻? 」 「其怪誕者,有之;其荒僻者,存之,與他人之評所見略同。但正因其怪誕與荒僻,所以才有拍案驚奇之情生出。」但未及開口,丁子偉繼續說開來了。「先生在批評諸才子書與文章時,還曾說: ...

楊子忱, 2005

聖俠頌

(霍地 1 兩道如巨鳥的人影,自道旁樹上躍落,前後攔截陸俊靑,原來道兩道突來的人影是司馬章(上臺走路)。〕音響:小鳥啼呌。(背景音樂採用溫柔音律的配樂,滲雜音響混合。陸俊靑延著荒僻古道,朝 11 郞店直進照下晶莹閃耀。一片沈錚的荒僻道上,只有小鳥 ...

陳幸運, 1969

汉字汉语汉文化论集 - 第 292 页

其语义指向因语用环境的不同,或指尚未垦种庄稼的荒地,或指不长庄稼草木的薄土,后来就多两者兼之而偏于荒僻了。其所指范围,则由荒芜的小块田地而转指荒僻、贫瘠的大片地区,这地区虽多是荒原,但也可以是荒山或荒岛,并不只用于"荒原"。"不毛之 ...

龚嘉镇, 2002

東度記:

尊者與元通趲步趕行,來到一處地方,四顧荒僻,不覺腹中饑餓,乃叫元通尋個人煙去處,抄化一齋。元通道:「師父且在這路頭少坐,徒弟去尋些齋供。」卻走得一處,平平山逕,漸入鬆林,望那深處,卻似人家。走近來看,乃是山堂空屋。急回舊路,只見一個兔子奔來, ...

朔雪寒, 2014

媽祖信仰与祖庙 - 第 7 页

但有人还这样推论,在宋代,湄洲屿应是荒僻之地,贤良港则是商船云集的繁荣商埠,作为负责沿海治安巡逻的官员都巡捡,不可能居于荒僻的岛上,而只能是居于贤良港。的确,当时贤良港已是繁荣商埠这是事实,如今古码头及建筑遗迹犹存,但认为湄洲屿当时 ...

陈国強, 1990

李商隐詩三百首译赏 - 第 251 页

李淼, 李商隐. 深幽的白石潭坟龙在激浪掀潮。这饵远的乡野究竟有什么可值得祈祷?听咯咯咯的萧鼓总是敲个没休没了。 1 货析 1 这是诗人在桂林任职思乡之作。那时候,桂林与西安相比,是边远地区,相当荒僻,诗人离开亲人来到这里就职,极不适应,心情 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

西北五所高师院校学术讨论会论文集: 历史专辑 - 第 156 页

辽太祖所置州县中,除霸州是完葺唐末柳城,锦州是在慕容就的西乐县址建置外,其它都是伞地新建的。这些新兴的城邑是游牧民族走向定居的据点,也是各族间经济联系的枢纽。二是在荒僻的草原上有了髙水平的农耕区域。契丹人的早期农业是从阿保机的 ...

西北五院校《史学论文集》编委会, 1988

翻译 - 第 20 页

她若是还远远跑到荒僻区去,或者到海德街上去,一路上连一个行人都没有认识她的,那简直绝对不可能。可是,事实上,在她出了她母亲的门以后,竟没有一个人在街上遇见过她,除了她自己对别人说她要出门以外,并没有一样证据可以证明她确是出去了的。

焦菊隐, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荒僻»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荒僻 в контексте приведенных ниже новостных статей.

配套跟不上南昌朝阳新城看上去很美住进去很累

朝阳板块作为南昌重点开发片区及城市建设新亮点，10年前还是一个荒僻的郊区，如今已是高楼林立。 然而，8月31日，市民方博（化名）把记者带到他家楼顶顶层。30层 ... «凤凰网, Сен 15»

“太平轮”生还者远不止36人

这些生还者曾被7艘渔船救起，“当时因受伤甚重，暂留荒僻乡下就医，故一向未与外界联络。”这一消息的证实，颇具戏剧性。原来，3月1日时，某乘坐太平轮的广东籍 ... «央视国际, Авг 15»

老年活动室来了“不速客”

随后工作人员将蛇装入蛇皮袋，开车将其送到荒僻处放生。 记者上网查询发现，此蛇名叫“称心蛇”，学名黑眉锦蛇，喜食鼠类，无毒。据居委干部介绍，黄渡社区居委会 ... «文新传媒, Июн 15»

龚鹏程：淡水镇的历史造就了台湾文化的乡居感

淡水又远比台中荒僻，镇上只有两条街。学校则在山上，四周皆是榛莽，旁仅一小径，土石杂草间有两条牛车轮辗过的辙痕而已。循路入山，林竹蓊郁，辄恐迷途。 «凤凰网, Июн 15»

男子偷摩托卖不出砸烂了出口气恰遇巡逻民警

... 摩托车维修部和废品收购点都没能卖掉，这让28岁的于某很恼火。5月7日凌晨，于某将摩托车开到一个荒僻的地方准备砸烂，却碰上了开发区公安分局的巡逻民警。 «半岛网, Май 15»

鄂尔多斯煤老板被债主拘禁53天因近视不敢逃生

京华时报讯13日，记者从鄂尔多斯市东胜区公安分局获悉，当地煤老板张军(化名)被债主拘禁于陕西省府谷县周边的荒僻山沟。债主张大磊(化名)在山沟中搭帐篷而居， ... «人民网, Мар 15»

第十届上海双年展开幕"费劲"作品考验观众专业素养

和往年在上海美术馆举办时，抢眼作品能借助人民公园、南京路的强大人流量得以产生视觉爆发力不同，今年非但展览地点相对“荒僻”，而且也没有以往那样抢眼的 ... «东方网, Ноя 14»

李宇春新歌MV温情发布张亚东操刀英伦拍摄

森林、湖泊、安静的街道、荒僻处的一栋房子营造出静谧而悠远的气氛，人物玩偶、旧录音机，穿梭在不同时间层仿佛正等待与主人公进行一场“未知遇见”的奇妙邂逅。 «搜狐, Авг 14»

“手撕鬼子”千千万“水炸油条”二十年横店野路

地处荒僻，没有任何地理资源优势，横店集团生生靠炸山造出了全国最大的影视基地。再加上“免场租”的模式，政府给影视企业的税收优惠政策，让影视产业链在横店 ... «南方周末, Авг 14»

美联航波音777客机因机械故障迫降太平洋荒僻小岛

人民网[微博](16.43, 1.49, 9.97%)芝加哥7月12日电一架从夏威夷前往关岛的美联航波音777客机9日因机械故障迫降在太平洋中途岛附近的荒僻小岛上。第二天， ... «新浪网, Июл 14»