Значение слова "回老家" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 回老家

回	老	家
huí	lǎo	jiā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 回老家

Значение слова 回老家 в словаре китайский языка

Назад к моему дому означает мертвый (более юмористический).

ПЕРЕВОД СЛОВА 回老家

Посмотрите перевод слова 回老家 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 回老家 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «回老家» на китайский языке.

• китайский: 回老家
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: volver al inicio
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Back home
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वापस घर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: المنزل الخلفي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: восвояси
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: De volta para casa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বাড়িতে ফিরে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Accueil Retour
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kembali ke rumah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wieder zu Hause
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バックホーム
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 홈으로 돌아 가기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mulih
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trở về nhà
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வீட்டில் திரும்ப
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घरी परत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: eve dönün
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ritorno a casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Powrót do domu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: васявася
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: înapoi acasă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Επιστροφή στο σπίτι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: terug by die huis
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hemma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Vel hjemme

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «回老家»

Поиск случаев использования слова 回老家 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 回老家, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

人生何处不相逢: - 第 78 页

′l2、 A 【随笔】回家过年 20 年走一回对我来说,回老家过年是一件奢侈的事。从 1983 年工作到现在,回老家过年一共只有两次。算上这一次,才是第三次。我是警察,刚刚参加工作的那几年,人在基层,越是节假日工作就越繁忙、责任越重大 o 所以,一门心思 ...

???? ??? ???? ??, 2012

爱恋五千年

夫人想了想说:“不如我们先让他回老家去......” “你刚才反对让他回老家,现在又要让他回老家,你到底是什么意思!”姜太师抢着问。“我不是真要他回河南老家。我们派个亲信将父亲送去剑门关,给他租一间房子,把他暂时安顿在那里。并给他说:'我们也是河南 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

生命银行

怎么办啊,总不能卷铺盖回老家吧。她爹,你说话呀,咱该咋办啊?咋办?凉拌!王卡苦笑道:要把坏事当好事看。教委不是说了吗,异乡人的孩子,“要有学上,有好学上!”王卡说的不是瞎话,教委的人说,撤消不规范的学校,让孩子们都去上公立学校。上公立学校好啊 ...

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

楚地放歌:

回老家过节。可小弟因琐事缠身,大家左等右等,等到快六点钟,我们才匆匆驱车赶回家。在路上,我便猜想,母亲一定又一瘸一拐地蹒到公路上盼我们来了。果然,我们的车还未驶进村头,远远便见父母双双雕塑般的端坐在公路旁的石阶上,母亲的拐杖搁置一旁 ...

张元和, 2015

Native Place (Chinese Edition)

所以我才紧张啊,这疯子要是在眷村到处讲,搞不好人家还以为你想这样回老家呢,那不要命吗?”网市满脸忧虑。洪根生强笑:“你不要这么紧张啦。你还记得那个老周吧?海光一村的,他就回了老家,住了十几天呢,回来也没事嘛。” “那是他们命好,碰到警总这只 ...

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

找红军

丁元明送他一程又一程,洪英汉说:“老丁,不送了。”丁元明感慨地说:“是呀,送君千里,终须一别。但是我想起我们一块在四川的老家受苦,一块参加红军,一块走上长征的路,一块打了十几年的仗,几乎总在一起,现在你忽然要走了,而且是回老家去......”说到这里 ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

80后集体奔三:

伏建全. ,老家的房地产 20 的年左右开发过剩,近年来一直没有明显涨还停滞在 2002 年 3000 元每平方米的水平二而自己要在广州买,抵在老家买 4 套,则可能还需要让父母卖掉大户型来凑首期。于皇春节过后的小杨也开始盘算着回老家,回家之后不仅 ...

伏建全, 2014

小村魅影二（上）:

圣,一九四六年初春,部队在天津塘沽一带驻扎,当时,战事处在一个比较平静的时期,章团长的老父亲病重,托人捎口信给章团长,章国森就带着三个心腹赶回老家,所以,只有这三个人知道章国森的家乡在那里,有两个心腹在后来的战役中死了,就剩下华荣一个 ...

独眼河马, 2015

隔岸风尘:

... 扩大自家声名,说透彻了就是经济搭台、文化捐钱那一套,一个要名,一个取利,可谓双赢。原打算凭才情吃一辈子饭的司马相如走人了,供养他吃喝的主人死了。人在得意和失意时都要回老家,得意时回老家是张扬炫耀,失意时回老家是养伤以图东山再起。

张廷珍, 2015

极品逍遥教师（下）:

是啊!”叶轩拍了拍黄家君的肩膀,“等到过年的时候,这些钱我会寄一些回去,剩下的就留在身上。不过,今年过年我是回不去了,也没脸回去。雨晴的父母邀请我跟他们回老家过年......” “回老家?!”黄家君顿时一惊,靠不是吧,你要跟我们一起回老家过年?!我日啊.

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «回老家»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 回老家 в контексте приведенных ниже новостных статей.

16岁少女被救助站送回老家家人曾疑已不在人世

为了帮她找回老家，自从收留了阳阳，合肥市救助站工作人员耐心与其沟通。沉默寡言的女孩终于道出了自己的姓名和老家地址。 9月21日，合肥市救助站工作人员将她 ... «搜狐, Сен 15»

男子盗窃屡被抓请人算命回老家作案再次被刑拘

一男子曾因盗窃摩托车在福建“三进宫”，后从算命先生处得知“西边”有利于自己，遂回老家作案20余起。昨日，毕节警方通报该男子被刑拘。 9月16日，毕节七星关清水 ... «腾讯网, Сен 15»

陈翔回老家与亲人团聚称将汇报与毛晓彤恋情

腾讯娱乐讯9月8日，陈翔在微博晒出自己与老家亲人团聚的照片，并称最近的事情需要和家人汇报汇报了，暗指与毛晓彤恋情。 陈翔晒出与家人团聚的照片，一起 ... «环球网, Сен 15»

小伙药店偷9000元虫草礼盒快递回老家送女友

中国江苏网9月8日讯一小伙偷走药店标价9000元的两盒虫草礼盒后，快递回老家给女友。民警将其抓获后，从其身上找到了邮寄虫草的快递单，成功将尚在邮寄途中的 ... «腾讯网, Сен 15»

新视野号开始把所得数据龟速传回老家......

你以为新视野号（New Horizons）山长水远地去冥王星，是跟少男一样为了拍下惊艳照片博得红颜一笑的话就错了，其实它还在飞越冥王星之时同时收集大量数据， ... «Engadget 中国版, Сен 15»

北京辛酸“亚丁克”家庭被迫送孩子回老家

面对巨大的工作压力，局促的居住空间，越来越多从外地来到北京打拼的年轻白领，尤其是独生子女一代，开始考虑把孩子交给父母带回老家抚养长大。 继“丁克”之后， ... «腾讯网, Авг 15»

《打回老家去》：振奋人心的抗战誓言

抗日复土、打回老家去”成为东北流亡学生和东北各阶层的誓言。 ... 1936年7月18日，署名“前发”的齐唱曲《打回老家去》一经发表便不胫而走，成为当时流传最广的抗日 ... «光明网, Авг 15»

中华民族血荐轩辕的不屈呐喊：《打回老家去》

新华网哈尔滨８月１７日电（记者闫睿）“打回老家去，打回老家去！打走日本帝国主义，东北地方是我们的！他杀死我们同胞，他强占我们土地。东北同胞快起来！我们不 ... «新华网, Авг 15»

在津异乡人：暂将孩子送回老家盼官方公开更多情况

天津港8·12爆炸已致114人遇难，其中牺牲消防人员39人，另有70人失联。8月18日，9时许，在天津港六号门前的抢险救援公安消防前方指挥部，国务委员、公安部部长 ... «中国新闻网, Авг 15»

女大学生与男友抢劫面包车回老家卖西瓜

中新网宜昌7月29日电(陈娅君张晨曦董晓斌) 湖北一女大学生与男友在武汉实施抢劫后，将抢来的面包车用来批发西瓜回老家贩卖挣钱。 7月29日，湖北宜都市公安局 ... «新浪网, Июл 15»