Значение слова "蕙心兰质" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蕙心兰质

蕙	心	兰	质
huì	xīn	lán	zhì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蕙心兰质

Значение слова 蕙心兰质 в словаре китайский языка

Сердечно-синий, синий и синий: все это имена ванили. Оскверненное сердце, орхидея. Метафора чиста и элегантна.

蕙心兰质 蕙、兰：都是香草名。蕙草样的心地，兰花似的本质。比喻女子心地纯洁，性格高雅。

ПЕРЕВОД СЛОВА 蕙心兰质

Посмотрите перевод слова 蕙心兰质 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蕙心兰质 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蕙心兰质» на китайский языке.

• китайский: 蕙心兰质
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Calidad Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hui Xin Lan quality
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हुई जिन लैन गुणवत्ता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: هوى شين لان نوعية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Хуэй Синь Лан качества
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Qualidade Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হুই শিন ল্যান ব্যাপার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Hui Xin Lan qualité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: perkara Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hui Xin Lan Qualität
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ホイ新蘭品質
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 후이 신화 란 품질
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: prakara Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hui Xin Lan chất lượng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹுய் ஸின் லேன் விஷயம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: HUI झिन लान बाब
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hui Xin Lan meselesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Qualità Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jakość Hui Xin Lan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Хуей Синь Лан якості
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Hui Xin Lan calitate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Hui Xin Lan ποιότητας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hui Xin Lan gehalte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hui Xin Lan kvalitet
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hui Xin Lan kvalitet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蕙心兰质»

Поиск случаев использования слова 蕙心兰质 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蕙心兰质, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 617 页

柳永《玉女摇仙佩》(《全宋词》 13 下栏〉:愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余深意。 I 虞集《烛影摇红》(《全金元词》 863 上栏》应念兰心惹性。对芳年、才华自信。又作〔惹心兰质〕。唐,王勃《七夕賦》(《文苑英华》二二: ) :荆艳齐升,燕佳并出,金声玉韵,蕙心兰质。

刘洁修, 1989

常见错用字词词典 - 第 235 页

宋,枘永《离别难》词: "有天然,蕙质兰心。美韶容,何啻值千金。"元,马致远《青杏子,姻缘》: "标格江梅清秀,腰肢宫柳轻柔,宜止兰心蕙性。"清,洪升《长生殿,絮阁》: "恁兰心蕙性,慢多度料,把人无端奚落。"〔误例〕《辽宁老年报》 1997 年 8 月 22 日第四版《零心兰质 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 146 页

它淋了一天的雨,化去了媚态和火燥,散发出蕙心兰质。舍不得这个月亮。因我从未见过这样的月亮。花码头的人,对极美的事物是形容“俊” ,不说美丽,也不说漂亮,只称“俊”。香炉山上看这样的“俊”月,应该是绝好的一件事。我穿上舒服的拖鞋和灯笼裙,拿了吃 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

现代汉语词典评析与补白 - 第 276 页

南朝宋,鲍照《芜城赋》: "东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇。"唐代王勃《七夕赋》: "金声玉韵,蕙心兰质。"宋,柳永《离别难》: "有天然蕙质兰心,美韶容,何啻值千金。"【参考建议】美的东西总是难以抗拒的。现代文人一说到女人,不是"性感"就是"好好看" "好 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 1 卷 - 第 143 页

兰叶呈线形或剑形,革质,直立或下垂,其花或单生,或成总状花序。其花雌雄同体。花冠由三枚萼片与三枚花瓣及蕊柱组成。性喜阴,忌干燥,喜肥沃、富含大量腐殖质、排水良好、微酸性的沙质壤土,宜于生长在空气流通的环境。 ... 而"兰质蕙心"或"蕙质兰心"一 ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

明诗別裁集

皓腕约长袖,雅步饰鸣金。寒;素,繁杵叩清砧。哀音缘云发,断响随风沉。顾影惜流月,仰盼愁横参。路长魂屡徂,夜久力不任。君子万里身,贱妾万里心。灯前挥妙匹,运思一何深!裁以金剪刀,缝以针。愿为合欢带,得傍君衣襟。 1 ^ 1 :云:蕙心兰质,铳罗如在, ,所谓「 ...

沈德潜, ‎周准, 1979

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 190 页

原注引《风俗通》: "织女七夕当渡河,使鹊为桥。" 3 休拨琵琶别调一即琵琶别抱意,指女子改嫁或有外遇。事出白居易(琵琶行〉,参见十出注 9 "抱琵琶而过别船"。 2 兰蔥一即兰心蕙性、兰质蕙心,喻女子芳洁高雅温淑节操。兰与蕙皆香草,多连用以比喻贤者。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

实用成语词典 - 第 246 页

【兰心菌性】^!" !!"1 ^ 109 比喻人品高尚,举止文雅。[例]虽说是个乡村女子,外面生得一副月貌花容,心里藏着一幅兰心蕙性。(《儿女英雄传》第八回〉【 ... (一说"兰因"系指《左传,宜公三年》郑文公妾燕结梦天使赠与兰花的故事)【兰质籯心】 16 门^ 1 110!乂【 0 唐.

常晓帆, 1984

玉座珠帘

那个茅山道士竟然说她的命运在古代,而她竟然就这么稀里湖涂、莫名奇妙地穿越了。与那个对错号的古代灵魂换身体的瞬间,对方如释重负的微笑 ...

蕙质兰心, 2007

魏晋南北朝骈文史论

蕙心纨质,玉貌绛唇”,就是分别截取陆机《拟东城一何高》“京洛多妖丽,玉颜侔琼蕤”中的“东都”;曹子建诗“南国有佳人,华容若桃李”中的“南国”;左九嫔《武帝纳皇后颂》“ ... 这种熔铸、点化手法,确实高超;李善注时就说:“兰蕙同类,纨素兼名,文士爱奇,故变文耳。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蕙心兰质»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蕙心兰质 в контексте приведенных ниже новостных статей.

巴中四胞胎成全民喜事网友脑洞大开为宝宝取名

网友“媚儿”：爸爸姓向，妈妈姓熊，向玉蕙，向玉心，向玉兰，向玉质-蕙心兰质，蕙草样的心地，兰花的本质，希望宝宝们长大后就像兰花一样心地善良，品质高尚! «四川在线, Сен 15»

旮旯时光：披一身兰花香归来

在马来西亚槟城，我们到过绝美的蝴蝶园，兰花（尤其是蝴蝶兰）凝驻在枝上或攀爬 ... 它在四大君子中象征着高贵、贤慧，如“蕙心兰质”比喻女子纯洁善良的品质、“兰摧 ... «南洋商报, Сен 15»

盘点民国六大女画家何香凝执掌画坛"帅印"[图]

江苏武进人。1915年就读法国圣心学堂,她18岁就精通英文和法文。 ... 她曾师从杨士猷、冯超然学画,尤擅工笔仕女及花卉,画风隽雅清丽,蕙心兰质,属雍容华贵一路。 «人民网, Авг 15»

盘点英文翻译中的九宗“最”

人中之凤、常鳞凡介、蕙心兰质，与其用又长又蹩脚的短语破坏句子的完整性，倒不如用简单又准确的单词来表达。不过小编想，要是用这句英语翻回汉语，应该莫有 ... «搜狐, Авг 15»

九大最令人叫绝的翻译你怎么能错过?

人中之凤、常鳞凡介、蕙心兰质，与其用又长又蹩脚的短语破坏句子的完整性，倒不如用简单又准确的单词来表达。不过微信君想，要是用这句英语翻回汉语，应该莫有 ... «搜狐, Янв 15»

华裔小姐华南区首次面试选手精彩亮相

本次大赛以"蕙心兰质，追梦中国"为宗旨，弘扬中华女性知性美、心灵美、仪态美，以及由内而外散发出来的自信、从容、理性、智慧，内外兼修的卓越才华，向世界展示 ... «粉丝网, Сен 14»

李呈媛现身《女医》发布会获封“中国好皇后”

不同于以往银幕上心狠手辣、机关算尽的“毒皇后们”，李呈媛饰演的钱皇后是历史上最有名的贤后之一，可谓内外兼修，蕙心兰质。发布会现场，李呈媛以皇后造型亮相， ... «搜狐, Июл 14»

【转载】 中国历史37位奇女子

17、蕙心兰质旖旎才情巴蜀女诗人.名妓－－薛涛.字洪度，长安（今陕西西安）人。父薛郧，仕宦入蜀，死后，妻女流寓蜀中。薛涛姿容美艳，性敏慧，8岁能诗,洞晓音律，多 ... «搜狐, Авг 13»

南京“不老仙妈”爆红网络其实也没啥好羡慕的(图)

爱美之心，人皆有之。 ... 垂髫，懵懂活泼才方显纯真;豆蔻芳华，就更在于那青春与靓丽;女儿及弈，蕙心兰质，遥扣芳辰;半老徐娘，举止谈吐间的成熟风韵才最让人着迷。 «网易, Сен 12»

避暑必备ThinkPad E330全新升级解读

看那翠色包裹的柔媚粉掌，仿佛身旁经过的赏花女子，未闻得一缕幽兰香，却见得掩不住的蕙心兰质。清爽舒适之感同样来源于ThinkPad E330改善后的VOIP音频 ... «硅谷动力, Июл 12»