Значение слова "祸结兵连" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 祸结兵连

祸	结	兵	连
huò	jié	bīng	lián

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 祸结兵连

Значение слова 祸结兵连 в словаре китайский языка

Несчастья и битвы: связаны: солдаты: война, даже: одна за другой. Непрерывная война принесла бесконечные бедствия.

祸结兵连 结：相联；兵：战争；连：接连。战争接连不断，带来了无穷的灾祸。

ПЕРЕВОД СЛОВА 祸结兵连

Посмотрите перевод слова 祸结兵连 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 祸结兵连 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «祸结兵连» на китайский языке.

• китайский: 祸结兵连
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Desgarrado por la guerra
• Переводчик с китайский языка на английский язык: War- torn
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: युद्धग्रस्त
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التي مزقتها الحرب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Войной
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Devastada pela guerra
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যুদ্ধ-বিধ্বস্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Déchiré par la guerre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dilanda perang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Krieg zerrütteten
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 戦争で荒廃しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 전쟁으로 파괴 된
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ungrateful
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chiến tranh tàn phá
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: போர்-கிழிந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: युद्धात गुरफटलेल्या
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Savaş mağduru
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Devastato dalla guerra
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wojną
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Війною
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sfâșiat de război
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πόλεμο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Oorloggeteisterde
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Krigshärjade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Krigsherjede

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «祸结兵连»

Поиск случаев использования слова 祸结兵连 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 祸结兵连, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华成语词典 - 第 35 页

元,无名氏(云台门〉一折: "兵来将敌,水来土壜,兄弟也,你领兵就随着我来,不可 8 迟也。"〔或〕兵来将挡,水来土掩兵来将迎,水来土壜 0 有什么好发愁的呢? - ,天下没有过不去的河嘛!【兵连祸结】^ 116。*106 |16 兵:指战争。结:连接。战争连续不断,灾祸接连而 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语考释词典 - 第 62 页

《李云英风送梧桐叶》第四折(《元曲选》 1232 〉: (牛尚书云〉一向收留在俺府中为女,也是天数。不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。 1 《水浒后传二五 223 :我有个哥哥在城里,因兵荒马乱,好几时不曾来。兵连祸结 13 - ! " 9 化。卜。 3 】《战争接连不断,灾祸继踵而 ...

刘洁修, 1989

繡球緣:

後來屢被倭人殺傷我中國百姓,兩國遂起爭端,兵連禍結,致令干戈不息。群臣見前朝南宋懦弱,其禍皆由與大金國和議,是以屢被外國欺凌。因此共勸孤家征剿立威,不與倭和。今張卿獨主和議,乃得倭人臣服,太平無事,真莫大之功。」張居正奏道:「昔者馬市起 ...

朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

诸将复表: “南寇已至,所部兵少,乞简幽州以南劲兵助己成守,乃就漳水造船严备以拒之。”全卿嵩数塑寓如所遭,使招诱南人。浩县 M 也。楚之等皆彼所畏忌今闻国家悉发幽州以南巾精兵大造舟八 A 力息,其势然也。徒使国家兵连祸结而已。冬于祸及姚涨。, ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

李希烈必诱谕其所部及新附诸帅日: “奏天息兵之旨,乃因署急而言,朝廷稍安,必复诛伐。”如此,则四方负罪者敦不自疑,河朔、青齐固当响应。兵连祸结,赋役繁兴,建中之忧,行将复起。乃上奏,其略日: '福不可以屡徽,幸不可以常觊。”又日: “臣姑以生祸为忧, ...

司马光, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

以良所见,无论战区内之身遭祸难者,固已憔悴难堪,即战区外之幸免颠连者,亦无不和平是望。良委身党国,素以爱护民众维持统一为怀, ... 今日兵连祸结,徒苦吾民,而双方之绝对胜负,似均无大希望,故我不得已而出兵干涉。在通电发表的第二天,张学良就向 ...

池昕鸿, 2015

九界独尊（下）:

兵心一片. 火皇惊慌起来,他已见识过意识功法的厉害,现在,他更加无力防止孙卫明的侵入。没想到,一切都迟了,他居然双手一摊,大叫:“逆贼,我死也不会留下我的 ... 孙卫明内心隐隐不安,好不容易火皇统一了火石人,现在会不会又成了军阀割据而兵连祸结?

兵心一片, 2015

隋煬帝豔史:

若明公不能寧耐,提兵相角,僥倖勝了他,兵連禍結,無有已時。且將驕卒惰,東都必來乘我之敝,一或反為所勝,軍心一搖,當日乘興歸附的,都敗興而潰。兩下夾攻,何以當之?為今之計,當與連衡,不宜更樹一敵。」李密道:「此言大似有理!但我定須先通書與這廝。

朔雪寒, 2014

翠微先生北征錄:

嚴尤、劉貺論周漢之得策,他不暇恤,獨以兵連禍結為戒。其閒惟善於交通者,皆躐等而取之。此不特後世之君臣其說爾也。昔者太王居豳,狄人侵之,事之以皮幣、犬馬、珠玉,俱不得免。而後知狄人之所欲者,吾土地也。當是之時,從之者如歸市,似可以決去就矣 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

林公案:

第五十九回良將陣亡議和辱國賢臣開復奉旨平番且說牛鑒得了捷報,要到前敵觀戰,從寶山跨馬出城,有總兵王志元帶徐州兵護衛。他只道英 ... 這一來卻弄出大禍來了!保護他的 ... 只有穆彰阿奏道:「兵連禍結,已經三載,不僅勞師糜餉,並且累及百姓遭難。

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «祸结兵连»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 祸结兵连 в контексте приведенных ниже новостных статей.

奥巴马对朝鲜又犯糊涂病

一旦半岛祸结兵连，美军自难全身而退。这并非战略资源紧缺、吃力复苏经济的美国所乐见。 金正恩反应超出白宫预期，刺刀见红关头，美国率先服软。奥巴马忙对朝 ... «The ChinaPress, Янв 15»