Значение слова "急病让夷" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 急病让夷

急	病	让	夷
jí	bìng	ràng	yí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 急病让夷

Значение слова 急病让夷 в словаре китайский языка

Срочно пусть варвар〗 〖Цзе пояснил, что трудности будут предоставлены самим себе, будет удобно отдавать другим.

急病让夷 〖解释〗犹今言将困难留给自己，将方便让给别人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 急病让夷

Посмотрите перевод слова 急病让夷 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 急病让夷 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «急病让夷» на китайский языке.

• китайский: 急病让夷
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Enfermedad repentina dejó Yi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sudden illness let Yi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अचानक बीमारी यी जाने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: السماح مرض مفاجئ يي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Внезапная болезнь пусть Yi
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Doença súbita deixar Yi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যাক য়ি আকস্মিক অসুস্থতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Maladie soudaine laisse Yi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Penyakit akut kepada Yi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Plötzlicher Erkrankung lassen Yi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 突然の病気は、李を聞かせて
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 갑작스런 질병 은 이순신 을 보자
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ayo Yi penyakit dadakan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bệnh đột ngột để cho Yi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: யீ திடீர் நோய் நாம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: यी तीव्र आजार
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yi ani hastalık edelim
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Malattia improvvisa lascia Yi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nagłe zachorowanie niech Yi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Раптова хвороба нехай Yi
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Îmbolnăvire subită să Yi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ξαφνική ασθένεια ας Yi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Skielike siekte laat Yi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Plötslig sjukdom lät Yi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Plutselig sykdom la Yi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «急病让夷»

Поиск случаев использования слова 急病让夷 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 急病让夷, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 773 页

南府君睢阳庙碑并序急病让夷义之先,《国语》: "威文仲曰: '贤者急病让夷。, "夷,平也。图国忘死贞之大。利合而动,乃市贾之相求;恩加而感,则报施之常道。睢阳所以不阶王命,横绝凶威,超千祀而挺生,奋百代而特立者也。~时惟南公,天与拳勇,神资机智,艺穷 ...

任继愈, 1998

晉書:

經荒饑疾病,合門死者十有三人,逵時亦病篤,其喪皆鄰里以葦席裹而埋之。逵夫妻既存,家極貧窘,冬無衣被,晝則傭賃, ... 庾叔褒不匱表於執勤,則裕存乎敬業,幽顯不易其操,疫癘不駭其心,急病讓夷之規,有古人之風烈矣。孫晷之匪懈,王談之復讎,神人惜其亡, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

國語: 韋昭註

文仲曰:「賢者急病而讓夷〔二〕,居官者當事不避難,在位者恤民之患,是以國家無違〔三〕。今我不如齊,非急病也。在上不恤下,居官而惰,非事君也。」〔一〕選事,自選擇其職事也。〔二〕夷,平也。〔三〕無相違恨者也。案:「恨」,公序本作「很」。文仲以鬯圭與玉磬如齊 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

柳宗元诗文选注 - 第 18 页

柳宗元. 而动,乃巿贾之相求 3 ;恩加而感,则报施之常道 4 。睢阳所以不阶王命,横绝凶威 6 ,超千祀而挺生,奋百代而特立者也 6 。^时惟南公 7 ,天与拳勇,神资机智 8 ,艺穷百中,豪出千人 9 。不遇兴词,郁尨眉之都尉 10 ;数奇见惜, 1 急病让夷,义之先:解救 ...

柳宗元, 1974

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

让夷”,典出《国语∙鲁语上》:“(臧)文仲曰:'贤者急病而让夷,居官者当事不避难,在位者恤民之患,是以国家无违。在上不恤下,居官而惰,非事君也。'”诗人是说,倦游怀归虽不能实现,但我的隐衷又有谁能理解呢?在何逊集中,该诗算不得上乘之作,因袭的成分较多。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

得性干乘同山林无朝市。”这些都反映出当时人们对于个性自由的一种向往。最后两句更表示了作者欲辞宫归隐的衷曲。“让夷” ,典出《国语鲁语上》二“ (臧)文仲日二贤者急病而让夷居宫者当事不避难,在位者恤民之患皇以国家无违。在上不恤下,居宫而惰, ...

盛庆斌, 2013

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1004 页

7 急病让夷:犹今之把困难留给自己,把方便让给别人。语出《国语,鲁语上〉: "贤者急病而让夷。"急病,急于解难。 8 仲子:即上官升。 9 大理寺右寺副:即大理寺右寺丞,掌平决诏狱事。下句之"廷平" ,即廷尉平,指大理寺右寺丞。 10 安人:明清制,六品官之妻封安 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

中国古代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1146 页

国家的危难奔忙而放弃平安的处境,这是首要的大义,为国家着想而把生死置于度外,这是最大的忠 1 急病,指国家的危难。让夷,指放存平安生活。 3 "利合"四句:意思是说符合專己的利益才行动,那不过是商人互相间的要求,得到别人的恩赐才感激,这也是 ...

王运熙, 1997

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 90 页

文仲曰: "賢急病而讓夷,居官者當事不避難,在位者恤民之患,是以國無違。今我不如齊,非急病也。在上不恤下,居官而惰,非一《國語·魯語上》臧文仲的侍從說: °國君沒有指派您,您卻主動要求任務,難道不是自己找事嗎? °文仲說: *賢明的人爭擔危難的重擔而 ...

王春永, 2012

新譯柳宗元文選 - 第 124 页

十月,糧盡城陷,張、許、南等被害。 6 急病讓夷一一句解救國家或他人的危難而推讓平安順利,這是首要的「義」。急病,以別人的危難為急。急,意動詞,以之為急。夷,平. ,平安順利。參圖國忘死二句為國家謀劃而不顧生死,這是最大的「貞」。

卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «急病让夷»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 急病让夷 в контексте приведенных ниже новостных статей.

魏晋隋唐的坞壁和村

衮默然有间，乃言曰：'古人急病让夷，不敢逃难，然人之立主，贵从其命也。'”由于坞壁成分复杂，内含各路豪杰，即所谓的“二三君子”，所以必须通过推举首领来确立权力 ... «新华网, Май 08»